← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 6 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Giovanni 6Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nel ricco terreno del capitolo 6 di Giovanni attraverso il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock, una preziosa compilazione che raccoglie la sapienza dei Padri della Chiesa sul discorso del Pane di Vita. Questo commentario apre finestre sul mistero dell'Eucaristia e sulla chiamata a una fede più profonda. Mentre percorriamo i suoi paragrafi, siamo invitati ad ascoltare con il cuore della Chiesa e a permettere alle parole antiche di nutrire le nostre anime. L'opera di Haydock ci ricorda che la Scrittura non è soltanto letta ma ricevuta come pane vivo dal cielo.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro del capitolo 6 di Giovanni e leggilo lentamente, permettendo alle parole di Gesù sul pane vivo di risuonare dentro di te. Nota la progressione dalla moltiplicazione dei pani alla promessa della sua stessa carne e sangue. Lascia che il racconto ti attiri nella tensione e nel prodigio sperimentati dalle folle e dai discepoli. Fermati dove l'insegnamento diventa più impegnativo e chiedi allo Spirito Santo la luce.
Studio
Haydock inizia situando il capitolo all'interno della più ampia narrazione evangelica. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Galilea. San Giovanni non riferisce di solito ciò che è menzionato dagli altri evangelisti, specialmente ciò che accadde in Galilea. Se lo fa in questa occasione, è intenzionalmente per introdurre il tema del pane celeste, che inizia al vers. 37. Sembra inoltre aver avuto in vista la descrizione delle diverse pasque durante il ministero pubblico di Cristo. Poiché egli rimase quindi in Galilea durante la terza pasqua, riferisce abbastanza pienamente ciò che accadde in quel tempo. Dobbiamo anche notare che, poiché gli altri tre evangelisti danno, negli stessi termini, l'istituzione del santissimo sacramento, San Giovanni omette l'istituzione, ma fornisce in dettaglio le ripetute promesse di Gesù Cristo relative a questo grande mistero. Sul versetto 36, il commentario nota il graduale svelarsi del mistero. Gv 6:36 chiedete questo pane; eccolo davanti a voi, eppure non lo mangiate. Io sono il pane; credere in me è mangiarmi. Voi mi vedete, ma non credete in me. (Sant'Agostino) --- È a questo passo che si devono riferire quelle parole di Sant'Agostino: 'Perché preparate i vostri denti e il ventre? credete in me, e mi avete mangiato.' Parole che non distruggono la presenza reale, di cui egli non sta parlando in questo versetto. (Maldonato, 35.) --- Gesù Cristo li conduce gradualmente a questo grande mistero, che sa sarà di scandalo per molti. Il capitolo inizia con la miracolosa moltiplicazione dei pani; poi Cristo che cammina sul mare; poi rimprovera i Giudei per averlo seguito non per fede nei suoi miracoli, ma per i pani e i pesci, e dice loro di lavorare per quel nutrimento che non perisce, credendo in Lui, che il Padre aveva mandato; e poi promette che ciò che i loro padri avevano ricevuto solo in figura, la manna, i fedeli riceveranno in realtà; il suo stesso corpo e sangue. Haydock si rivolge poi alla promessa esplicita di dare la sua carne. Il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo.[2] Nella maggior parte dei codici greci leggiamo: è la mia carne che io darò per la vita del mondo. Cristo qui promise ciò che poi istituì e diede nella sua ultima cena. Promette di dare il suo corpo e il suo sangue da mangiare; lo stesso corpo (sebbene il modo sia diverso) che avrebbe dato sulla croce per la redenzione del mondo. I Giudei di Cafarnao furono subito scandalizzati. Come (dissero) può quest'uomo darci la sua carne da mangiare? Ma nonostante il loro mormorio e lo scandalo che le sue parole avevano suscitato, anche in molti dei suoi discepoli, egli fu ben lungi dal revocare o spiegare ciò che aveva detto in senso figurato o metaforico, anzi confermò la stessa verità nei termini più chiari e forti. Amen, amen, io vi dico, se non mangerete, ecc. E ancora (vers. 56): La mia carne è vero cibo e il mio sangue è vera bevanda. Non posso omettere di notare ciò che San Giovanni Crisostomo e San Cirillo, nei loro commentari su questo passo, ci hanno lasciato su queste parole: Come può quest'uomo fare questo? Queste parole che mettono in dubbio il potere onnipotente e incomprensibile di Dio, che impediscono loro, dice San Giovanni Crisostomo, di credere a tutti gli altri misteri e miracoli: avrebbero potuto altrettanto bene dire: Come poté con cinque pani sfamare cinquemila uomini? Questa domanda, Come può fare questo? è una domanda di infedeli e increduli. San Cirillo dice che Come, o Come può fare questo? non può, senza follia, essere applicato a Dio. In secondo luogo, la chiama una domanda di bestemmia. In terzo luogo, una parola ebraica, per la quale questi Cafarnaiti meritavano le punizioni più severe. In quarto luogo, li confuta con le parole del profeta Isaia (lv, 9), che i pensieri e le vie di Dio sono tanto al di sopra di quelli degli uomini, quanto i cieli sono al di sopra della terra. Ma se questi Cafarnaiti, che non sapevano chi fosse Gesù, furono giustamente biasimati per la loro espressione incredula, stolida, blasfema ed ebraica, quanto più biasimevoli sono quei cristiani che, contro le parole della Scrittura, contro il consenso unanime e l'autorità di tutte le Chiese cristiane in ogni parte del mondo, rifiutano di credere alla sua presenza reale, e non hanno altro da dire se non con gli ostinati Cafarnaiti: come può essere fatto questo? Le loro risposte sono le stesse, o non migliori, quando ci dicono che la presenza reale contraddice i loro sensi, la loro ragione, che sanno che è falsa. Possiamo anche osservare, con vari interpreti, che se i cristiani non devono credere che Gesù Cristo è uno e il stesso Dio con il Padre eterno, e che è veramente e realmente presente nel santissimo sacramento dell'Eucaristia, sarà difficile negare che Cristo stesso abbia indotto gli uomini in questi errori, il che è bestemmia. Poiché è evidente, e fuori discussione, che i Giudei mormorarono, si lamentarono e capirono che Cristo più volte si fece Dio e uguale al Padre di tutti. In secondo luogo, quando in questo capitolo disse loro che avrebbe dato loro la sua carne da mangiare, ecc., furono scandalizzati al massimo grado: gridarono che questo non poteva essere, che queste parole e questo discorso erano duri e aspri, e per questo motivo molti che erano stati suoi discepoli fino a quel momento si ritirarono da lui, lo lasciarono e la sua dottrina. Non era allora almeno tempo di raddrizzare i suoi ascoltatori lamentosi, per prevenire le opinioni blasfeme e idolatriche delle epoche successive, anzi di tutte le Chiese cristiane, dicendo ai suoi discepoli almeno che egli era solo un Dio nominale, in senso metaforico e improprio; che parlava solo della sua presenza corporea in senso figurato e metaforico nella santa Eucaristia? Se siamo ingannati, chi ci ha ingannato se non Cristo stesso, che ripeté così spesso gli stessi punti della nostra fede? I suoi apostoli devono essere stimati non meno colpevoli nell'affermare esattamente lo stesso, sia riguardo alla divinità di Cristo sia alla sua presenza reale nel santissimo sacramento, come apparirà in seguito. (Witham) --- Confronta le parole qui pronunciate con quelle che egli pronunciò nella sua ultima cena, e vedrai che ciò che promette qui fu allora adempiuto: 'questo è il mio corpo dato per voi'. Perciò i santi Padri hanno sempre spiegato questo capitolo di San Giovanni come riferito al santissimo sacramento. Vedi le riflessioni conclusive, sotto.
Considera
Haydock affronta il chiarimento dottrinale riguardo alla carne che non giova a nulla. La carne non giova a nulla. La carne morta, separata dallo spirito, nel modo grossolano in cui supponevano di mangiare la sua carne, non gioverebbe a nulla. Neppure la carne dell'uomo, cioè la comprensione naturale e carnale dell'uomo (che rifiuta di sottomettersi allo spirito e alle parole di Cristo) giova a nulla. Ma sarebbe l'apice della bestemmia dire che la carne viva di Cristo (che riceviamo nel santissimo sacramento, con il suo spirito, cioè con la sua anima e divinità) non giova a nulla. Poiché se la carne di Cristo non ci avesse giovato nulla, egli non avrebbe mai preso carne per noi, né sarebbe morto nella carne per noi. --- Sono spirito e vita. Proponendovi un sacramento celeste, nel quale riceverete, in modo meraviglioso, spirito, grazia e vita. Queste parole correggono sufficientemente l'immaginazione grossolana e carnale di questi Cafarnaiti, che egli intendesse dar loro il suo corpo e sangue da mangiare in modo visibile e cruento, come la carne, dice Sant'Agostino, si vende al mercato e nelle macellerie;[3] ma non implicano una presenza solo figurata o metaforica. Il modo della presenza di Cristo è spirituale e sotto le apparenze esteriori del pane e del vino; eppure egli è lì veramente e realmente presente, mediante un mutamento della sostanza del pane e del vino nella sostanza del suo corpo e sangue, che diventano veramente e realmente il nostro cibo spirituale, e sono veramente e realmente ricevuti nel santissimo sacramento. --- La carne[4] di per sé non giova a nulla, neppure la carne del nostro Salvatore Cristo, se non fosse unita alla persona divina di Cristo. Ma dobbiamo stare attenti a come comprendiamo queste parole pronunciate dal nostro Salvatore: poiché è certo, dice Sant'Agostino, che il Verbo fatto carne è la causa di tutta la nostra felicità. (Witham) --- Quando vi prometto la vita se mangerete la mia carne, non voglio che lo intendiate in quel modo grossolano e carnale, di tagliare le mie membra in pezzi: tali idee sono lontane dalla mia mente: la carne non giova a nulla. Nelle Scritture, la parola carne è spesso usata per il modo carnale di intendere qualcosa. Se volete entrare nello spirito delle mie parole, innalzate i vostri cuori a un modo più elevato e spirituale di comprenderle. (Calmet) --- Il lettore può consultare Des Mahis, p. 165, un convertito dal protestantesimo, che ha dimostrato la dottrina cattolica sull'Eucaristia nel modo più soddisfacente, dalla parola scritta. Dove mostra che Gesù Cristo, parlando del proprio corpo, non dice mai la carne, ma la mia carne: il primo modo di espressione è usato per significare, come abbiamo osservato sopra, un modo carnale di intendere qualcosa.
Rispondi
In che modo la promessa del pane vivo mi invita a una fiducia maggiore nella parola di Cristo? Dove percepisco una resistenza simile a quella delle folle nel vangelo? Quale passo di fede mi chiede oggi lo Spirito nel ricevere questo insegnamento?
Prega
Signore Gesù, Pane di Vita disceso dal cielo, attiraci dal Padre a credere in te e a ricevere degnamente il tuo santissimo Corpo e Sangue. Concedi che, dimorando in te, possiamo vivere per sempre nella comunione dei tuoi santi. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria, Madre dell'Eucaristia, rafforza la nostra fede in questo mistero salvifico. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →