← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Proverbi

Proverbi 11-12 — con Simeone

Proverbi 11-12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo misurato della via media, ci volgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeone, quel tesoro di sermoni espositivi plasmati da una paziente meditazione sulla Sacra Scrittura. Attraverso i Proverbi 11-12 Simeone traccia il contrasto duraturo tra il giusto e l'empio, mostrando come ogni scelta porti frutto nel tempo e nell'eternità. Le sue parole ci invitano a esaminare la nostra semina con sobria speranza, certi che il Dio che promette una ricompensa sicura non deluderà coloro che camminano nelle sue vie.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora la parola del Signore nei capitoli undici e dodici dei Proverbi. Mentre questi capitoli dispiegano la sapienza pratica data a Israele, prestiamo attenzione alla quieta insistenza che la giustizia produce un raccolto mentre ogni opera ingannevole giunge a nulla. Leggiamo lentamente, permettendo allo Spirito di scrutare il cuore e destare il desiderio per la ricompensa sicura che attende coloro che seminano allo Spirito.
Studio
Simeone apre contrapponendo la porzione dell'empio a quella del giusto. Versetto 18. DISCORSO: 776 PORZIONE DELL'EMPIO E DEL GIUSTO CONTRAPPOSTA Proverbi 11:18 . L'empio compie un'opera ingannevole: ma a colui che semina giustizia sarà data una ricompensa sicura . A un osservatore superficiale gli empi sembrano avere una porzione molto migliore dei giusti: poiché è certo che, riguardo alle cose terrene, gli empi hanno la parte maggiore; mentre i giusti, siano o no poveri nei beni di questo mondo, sono oggetto di generale odio e disprezzo. Ma, se esaminiamo più attentamente, troveremo che il vantaggio è decisamente e universalmente dalla parte del giusto: poiché l'empio, per quanto prospero possa essere, 'compie un'opera ingannevole', ma al giusto, per quanto depresso possa essere per una stagione, sarà data una ricompensa sicura. Notiamo il contrasto che qui si forma tra il giusto e l'empio; I. Egli poi spiega la distinzione interiore tra coloro che seminano giustizia e coloro che non lo fanno. Nei loro caratteri — Sebbene 'gli empi' non siano distinti in questo passo da alcuna descrizione appropriata, tuttavia sono sufficientemente indicati dal contrapporsi ai giusti, i cui caratteri sono definiti con precisione. Gli uni 'seminano giustizia', che gli altri trascurano di seminare. 1. Consideriamo questa distinzione — [Il seminare giustizia importa che la persona così impegnata si sforzi deliberatamente e con diligenza di compiere la volontà di Dio; e che lo faccia in vista di un futuro raccolto. Il grande 'comandamento' sotto il Vangelo essendo 'che crediamo nel nome dell'unigenito Figlio di Dio [Nota: 1 Giovanni 3:23 .]', egli fa di questo la sua prima preoccupazione. Egli viene a Cristo ogni giorno come peccatore rovinato in se stesso, e guarda a lui come al Salvatore designato del mondo. Cerca di essere lavato nel suo sangue da tutti i suoi peccati, e di essere rinnovato dal suo Spirito secondo l'immagine divina. Simeone mostra poi come il giusto riceva una ricompensa sia presente che futura. ] Il giusto, al contrario, ha una ricompensa sicura — [Il seme che egli semina può giacere a lungo sotto le zolle, e può sembrare come se fosse sepolto per sempre: ma germoglierà a suo tempo, e porterà con sé un raccolto di gioia solida. La Scrittura attesta che 'l'opera della giustizia è pace [Nota: Isaia 32:17 .]', e che 'nel custodire i comandamenti di Dio c'è grande ricompensa [Nota: Salmi 19:11 .]'. E così si trova invariabilmente. Questa 'ricompensa è sicura' per due ragioni: una è che il suo successo è indipendente da ogni casualità: e l'altra è che gli è assicurata dalla promessa di Dio stesso. La felicità derivante dalle cose terrene può essere del tutto distrutta dalla malattia o dall'incidente, o da dolori del corpo o della mente: ma la felicità spirituale è indipendente da tutte queste cose, e spesso trae un gusto proprio da quelle stesse cose che sembrano più calcolate a sovvertirla. Egli porta il contrasto al suo esito eterno nel giorno della risurrezione. Se guardiamo a uno stato futuro, dove gli empi, nonostante tutta la loro negligenza delle cose celesti, sperano di avere una porzione con i giusti, vedremo il testo adempiuto in tutta la sua estensione. Quale sorpresa e angoscia si impadroniranno dell'empio nel preciso istante in cui apre gli occhi nel mondo eterno! Si pensi al 'Ricco' chiamato dalle sue indulgenze carnali alla presenza del suo Dio: quanto poco immaginava pochi giorni prima in che cosa sarebbe sfociata una tale vita [Nota: Luca 16:23 .]! Quanto ingannevole era stata la sua opera, e quanto illusorie tutte le sue speranze! Ma il giusto è certo di trovare le sue speranze realizzate, e le sue più alte aspettative infinitamente superate: poiché la determinazione espressa di Dio è che 'tutto ciò che l'uomo semina, quello anche mieterà: chi semina alla carne, dalla carne mieterà corruzione; e chi semina allo Spirito, dallo Spirito mieterà vita eterna [Nota: Galati 6:7-8 .]'.] Vediamo dunque, 1.
Considera
Simeone conclude dichiarando la sapienza della vera pietà. La sapienza della vera pietà — [La sapienza consiste nel perseguire i migliori fini con i mezzi più adatti. Ora mi chiedo: Quale fine può essere paragonato alla vita eterna? E con quali altri mezzi può essere cercato, se non con quelli menzionati nel testo? Lasciate dunque che vi esorti a 'camminare, non come stolti, ma come saggi, riscattando il tempo': poiché ora è il tempo della semina; e per tutta l'eternità mieterete secondo ciò che seminate: 'se seminate iniquità, mieterete vanità [Nota: Giobbe 4:8 . Proverbi 22:8 .]': 'se seminate il vento, mieterete la tempesta [Nota: Osea 8:7 .]': ma se 'arate il vostro terreno incolto, e seminate in giustizia, mieterete in misericordia', sia in questo mondo che in quello a venire [Nota: Osea 10:12 .]. Aggiungo tuttavia che non dovete essere avari del vostro seme: poiché, 'se seminate con parsimonia, mieterete con parsimonia; ma se seminate generosamente, mieterete anche generosamente [Nota: 2 Corinzi 9:6 .]'.] 2. Egli chiude con un solenne avvertimento contro la follia di trascurare l'anima immortale. La follia di trascurare l'anima immortale — [Gli uomini derideranno la pietà, perché è coltivata da pochi; e applaudiranno la mondanità, perché i suoi sostenitori sono molti. Ma la via larga non è affatto più sicura perché è calpestata da tanti, né la via stretta è meno sicura perché è calpestata da così pochi. Ogni sentiero avrà la sua propria fine, e sfocerà nello stato che Dio gli ha assegnato [Nota: Matteo 7:13-14 .]. Può forse concepirsi qualcosa di più stolto che mettere la nostra felicità eterna su un esito tale che non può essere raggiunto se non a spese della veracità di Dio? Veramente, se tale condotta fosse perseguita in riferimento a questo mondo, sarebbe considerata non solo follia, ma follia vera e propria. È rappresentata da Salomone come un 'porre in agguato il proprio sangue, e tendere insidie alla propria vita [Nota: Proverbi 1:18 .]', sì, e come un 'essere innamorati della morte stessa [Nota: Proverbi 8:36 .].
Rispondi
In quale parte della mia semina quotidiana confido ancora in un'opera ingannevole piuttosto che nella promessa di una ricompensa sicura? Come potrebbe lo Spirito invitarmi a irrigare un'altra anima mentre il mio stesso cuore si sente arido? In quale atto concreto di generosità o testimonianza questa settimana proverò che il giusto è più eccellente del suo vicino?
Prega

Preghiera

O Signore, che pesi i cuori dei giusti e fai sì che il loro frutto diventi albero di vita, concedici la grazia di seminare la giustizia con paziente diligenza e di portare benedizione su coloro che ci circondano. Liberaci da ogni via ingannevole che conduce al dolore, e stabilisci le nostre anime nella tua sapienza, affinché possiamo camminare rettamente davanti a te e glorificare il tuo santo Nome; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →