Eterniseed › Curriculum › Giacomo
Sii paziente fino alla venuta del Signore: Ricchezze, Preghiera e il Ritorno di un'Anima
Apertura
L'Epistola di Giacomo si chiude come ha avuto inizio — con le prove dei fedeli e la pazienza che le incorona — ma ora l'orizzonte è la venuta del Signore. Giacomo si rivolge anzitutto ai ricchi che accumulano, il cui oro arrugginito 'sarà una testimonianza contro di voi', e le cui grida dei salari non pagati 'sono giunte agli orecchi del Signore degli eserciti'. Il beato Teofilatto, attingendo qui a Crisostomo stesso, interpreta la 'venuta del Signore' con uno sguardo storico sobrio: indica anzitutto il giudizio che cadde su Gerusalemme, la vindicazione dei poveri e dei pazienti. Ai fedeli sofferenti Giacomo dice: 'Siate dunque pazienti, fratelli', come l'agricoltore attende il frutto prezioso. E il capitolo si conclude con le grandi pratiche della vita cristiana — la preghiera nel dolore, il salmodiare nella gioia, l'unzione degli infermi da parte dei presbiteri, la confessione reciproca e l'opera d'amore che riconduce un'anima errante dall'errore della sua via. Teofilatto raccoglie il tutto in una parola finale sulla preghiera del giusto, che 'ha grande efficacia' — ma solo quando colui per cui si prega coopera con chi prega.
Leggi
Lettura
Leggere Giacomo 5 — 'Andate ora, o ricchi, piangete e gridate per le miserie che vi sovrastano'; l'oro e l'argento arrugginiti il cui ruggine 'sarà una testimonianza contro di voi'; i salari trattenuti agli operai, le cui grida 'sono giunte agli orecchi del Signore degli eserciti'; 'avete condannato e ucciso il giusto; ed egli non vi resiste'; 'siate dunque pazienti, fratelli, fino alla venuta del Signore. Ecco, l'agricoltore attende il frutto prezioso della terra'; 'ecco, il giudice sta alla porta'; i profeti e Giobbe come esempi di 'sofferenza e pazienza'; 'soprattutto, fratelli miei, non giurate... ma sia il vostro sì sì, e il vostro no no'; 'c'è qualcuno fra voi che soffre? Preghi. C'è qualcuno che è contento? Salmeggi'; 'c'è qualcuno malato fra voi? Chiami i presbiteri della Chiesa... ungendolo con olio nel nome del Signore'; 'la preghiera della fede salverà il malato'; 'confessatevi le colpe gli uni agli altri e pregate gli uni per gli altri... la preghiera fervente del giusto ha grande efficacia'; la preghiera di Elia che chiuse e aprì il cielo; e 'colui che riconduce il peccatore dall'errore della sua via salverà un'anima dalla morte e coprirà una moltitudine di peccati'.
Studio
Teofilatto inizia con il lamento del ricco e trasforma persino il comando di Giacomo di 'gridare' in una lezione sull'elemosina — perché la ricchezza trattenuta è ricchezza distrutta:
Ma l'apostolo li esorta a gridare, cioè a lamentarsi, perché accumulano le loro ricchezze per la corruzione e non le spendono per il sollievo di chi è nel bisogno; infatti solo ciò che viene speso per questi non perisce.Alla tesaurizzazione ansiosa del ricco Giacomo contrappone la pazienza dell'agricoltore che attende la pioggia, e Teofilatto interpreta con cura anche il comando del capitolo 'non giurate': un giuramento dovrebbe essere superfluo perché una vita santa è la sua stessa garanzia —
Sia la vostra affermazione ferma e fondata su ciò che è sicuro, e così la vostra negazione.Poi, rivolgendosi alle prove dell'anima, mostra come le pratiche della Chiesa rispondano a ogni nostra condizione — il dolore con la preghiera, la gioia con il salmodiare:
La preghiera accompagni la tristezza, affinché chi è tentato sopporti le prove più lievemente.Così la pazienza non è passiva; è colma di preghiera, canto, confessione e opere di misericordia.
Considera
Considerazione
Giacomo conclude con la preghiera del giusto che 'ha grande efficacia' — eppure Teofilatto aggiunge una condizione sobria che ci preserva da una visione magica dell'intercessione. La preghiera di un uomo santo non è una forza che agisce su un oggetto passivo; richiede la risposta di colui per cui si prega:
La preghiera del giusto diventa efficace quando colui per cui il giusto prega coopera anche con chi prega mediante la compunzione spirituale.Se, mentre un altro si affatica per noi nella preghiera, ci dedichiamo al lusso e a una vita dissoluta, noi stessi dissolviamo la forza della sua preghiera. Considera anche la dignità che Teofilatto attribuisce a chi riconduce un fratello errante alla verità — l'opera con cui si chiude l'intera epistola. Proclamare la parola salvifica di Dio significa essere prestati come bocca di Dio:
Poiché chiunque proclama la sua parola diventa una bocca di Dio.Non esiste opera d'amore più alta che convertire il peccatore dall'errore della sua via e così salvare un'anima dalla morte.
Rispondi
Risposta
Ascolta come Giacomo chiude tutta la sua lettera — non con dottrina ma con un atto d'amore: colui che 'riconduce il peccatore dall'errore della sua via salverà un'anima dalla morte e coprirà una moltitudine di peccati'. Teofilatto ci ha insegnato attraverso cinque capitoli che la fede senza le opere è morta, che la lingua deve essere frenata, che l'amicizia con il mondo è inimicizia con Dio; e ora l'opera che tutto incorona è il salvataggio di un fratello smarrito. Esamina dunque anzitutto la tua pazienza: quando ti viene fatto un torto, aspetti tu, come l'agricoltore, il frutto prezioso 'fino alla venuta del Signore'? Poi esamina la tua preghiera: nel dolore preghi, nella gioia salmeggi; quando sei malato, chiami i presbiteri perché ti ungano nel nome del Signore; e confessi le tue colpe gli uni agli altri, per essere guarito? E ricorda l'avvertimento di Teofilatto — la preghiera del giusto ti aiuta solo se cooperi mediante la compunzione spirituale, non restando ozioso nel lusso mentre un altro si affatica per la tua anima. Infine, cerca chi si è allontanato. Riconducendolo diventi, secondo le parole di Teofilatto, una bocca di Dio. Pronuncia quella parola e salva un'anima dalla morte.
Prega
Preghiera
O Signore degli eserciti, nelle cui orecchie sono giunte le grida degli oppressi e i salari degli operai defraudati, e davanti alla cui porta il Giudice già sta: rendici pazienti fino alla tua venuta, come l'agricoltore attende il frutto prezioso della terra. Liberaci dall'accumulo che tesaurizza per la corruzione, e insegnaci che solo ciò che si spende per il sollievo dei bisognosi non perisce. Rafforza i nostri cuori, affinché non mormoriamo gli uni contro gli altri, ma prendiamo i profeti e il longanime Giobbe come esempi di afflizione e pazienza, avendo visto la fine del Signore, che tu sei molto misericordioso e pieno di tenerezza. Sii il compagno di ogni nostra condizione: quando siamo afflitti, spingici alla preghiera, affinché le nostre prove siano sopportate più lievemente; quando siamo contenti, poni salmi sulle nostre labbra; quando siamo malati, manda i tuoi presbiteri a pregare su di noi e ungermi con olio nel tuo nome, affinché la preghiera della fede ci rialzi e i nostri peccati siano perdonati. Rendici fedeli a confessare le nostre colpe gli uni agli altri e a pregare gli uni per gli altri, per essere guariti; e non permettci, con una vita dissoluta, di dissolvere la forza delle preghiere che altri offrono per noi, ma cooperiamo con vera compunzione del cuore. E concedici, prima di tutto, di cercare il fratello che ha errato dalla verità, affinché riconducendolo salviamo un'anima dalla morte e copriamo una moltitudine di peccati, diventando in questa santa opera una vera bocca di Dio. Poiché tu sei il Salvatore delle nostre anime e dei nostri corpi, o Cristo nostro Dio, e a te attribuiamo la gloria, con il tuo eterno Padre e il tuo santissimo, buono e vivificante Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →