Eterniseed › Curriculum › Esodo
La Legge dal Sinai: Il Dio geloso e il Cristo che libera
Apertura
Nel terzo mese Israele giunge al Sinai, e Dio discende sulla montagna in tuono e fumo e nel lungo suono della tromba per dare la Sua Legge. Il beato Teodoreto di Ciro legge l'intera scena maestosa come l'atto di un maestro e di un amante. Dio chiama Israele un popolo particolare, un sacerdozio regale, una nazione santa — e Teodoreto ci dice perché questo seme sopra tutti gli altri fu scelto: primo, perché da loro il Maestro Cristo doveva nascere secondo la carne, e poi, attraverso ciò che fu fatto per loro, insegnare a tutti gli uomini la conoscenza di Dio. Prima che la Legge sia data, il popolo è comandato di lavare le sue vesti ed essere santificato; e Teodoreto spiega che attraverso queste cose corporee Dio li conduce alle realtà spirituali, instillando timore e rendendoli riverenti, affinché ragionino quanto più la mente debba essere tenuta pura. Poi le Dieci Parole sono pronunciate. 'Non avrai altri dèi davanti a me' — e Teodoreto ode in esse la confessione della Santa Trinità, custodita da coloro che non deificheranno nulla se non la natura divina, e infranta da coloro che, come Ario, chiamano il Figlio creato e alieno al Padre. Egli distingue l'idolo dalla somiglianza, e si sofferma con tenerezza sul più strano degli auto-nominarsi di Dio: che Egli è 'un Dio geloso'. Questo è linguaggio umano, dice Teodoreto — la legge è come un marito e il popolo come una moglie, e la gelosia che Dio rivendica è la gelosia dell'amore, la cura feroce di chi non vuole perdere i Suoi. Anche la minaccia che i peccati dei padri siano visitati sui figli, Teodoreto legge, nel suo profondo, come un'esibizione della divina benevolenza.
Leggi
Lettura
Leggi Esodo 19–20 — 'Avete visto ciò che ho fatto agli Egiziani, e come vi ho portati sulle ali dell'aquila, e vi ho condotti a me. Ora dunque, se obbedirete davvero alla mia voce e osserverete il mio patto, sarete per me un tesoro particolare sopra tutti i popoli… e sarete per me un regno di sacerdoti e una nazione santa'. Il popolo è santificato e lava i suoi vestiti contro il terzo giorno; 'e il monte Sinai era tutto in fumo, perché il Signore era disceso su di esso nel fuoco… e tutto il monte tremò grandemente'. Poi Dio parla i Dieci Comandamenti: 'Io sono il Signore tuo Dio, che ti ho tratto fuori dalla terra d'Egitto, dalla casa di schiavitù. Non avrai altri dèi davanti a me. Non ti farai alcuna immagine scolpita… perché io, il Signore tuo Dio, sono un Dio geloso, che punisce l'iniquità dei padri sui figli fino alla terza e quarta generazione di coloro che mi odiano; e che mostra misericordia a migliaia di coloro che mi amano e osservano i miei comandamenti'. Seguono così i comandi contro il prendere il Nome invano, di osservare il Sabato, di onorare padre e madre, e contro l'omicidio, l'adulterio, il furto, la falsa testimonianza e la cupidigia.
Studio
Perché questo popolo, e perché tanto timore alla montagna? Teodoreto risponde a entrambi insieme. Israele fu scelto sopra le nazioni per amore di Colui che sarebbe nato da loro:
perché da loro il Maestro Cristo doveva nascere secondo la carne. E le abluzioni e il tuono furono una pedagogia dei sensi, che conduceva la mente carnale verso l'alto:
Attraverso le cose corporee li conduce alle realtà spirituali, instilla timore e li rende più riverenti. Quando la prima parola è pronunciata — non altri dèi — Teodoreto ode la regola della fede stessa, la confessione dell'unica essenza divina in tre Persone, custodita dagli ortodossi e trasgredita da coloro che dividono o degradano la Divinità:
Coloro che confessano l'unica essenza della Trinità osservano la legge della voce divina. E contro la seconda parola egli affina una distinzione di cui la Chiesa avrebbe bisogno contro ogni iconoclasta e idolatra, tra la vuota finzione e la vera immagine:
Un idolo non ha alcuna sussistenza reale, mentre una somiglianza è un'immagine e rappresentazione di qualcosa.
Considera
Teodoreto indugia più a lungo dove Dio si chiama geloso — poiché la parola, presa in modo rozzo, potrebbe sembrare indegna di Dio. La spiega con la figura del matrimonio:
La legge tiene il posto di un marito, e il popolo quello di una moglie. La 'gelosia' di Dio, allora, è l'amore ferito di uno sposo fedele per una sposa traviata; è il Suo modo di costringerli a essere casti, spaventandoli fuori dal loro adulterio con gli idoli, e procede, insiste Teodoreto, da tenero affetto. Anche il detto più duro — che Egli visita i peccati dei padri sui figli — Teodoreto rifiuta di leggerlo come vendetta cruda, poiché altrove la Scrittura proibisce che ciascuno muoia per il peccato altrui; lo legge invece come la pazienza di un Padre che avverte:
Penso che la minaccia mostri piuttosto la divina benevolenza. Il Dio del Sinai non è quindi un tiranno ma un marito e un padre, la cui Legge temibile è la disciplina dell'amore. E l'intero patto, ricorda Teodoreto, era un accordo firmato che il popolo infranse e così cadde sotto le maledizioni della legge — la stessa maledizione dalla quale Cristo ha redento coloro che credono in Lui, essendo diventato maledizione per noi. Così la Legge data nel fuoco al Sinai punta oltre sé stessa a Colui che l'avrebbe osservata, ne avrebbe portato la maledizione e avrebbe liberato il Suo popolo.
Rispondi
Stai ai piedi della montagna con riverenza. Teodoreto mostra che Dio avvolse la Sua Legge in tuono e fumo non per schiacciarti ma per addolcire un cuore di pietra, conducendoti attraverso ciò che i sensi possono sentire verso ciò che la mente deve diventare. Così lascia che il timore di Dio compia la sua opera gentile: se è richiesta riverenza esteriore — la veste lavata, il capo chino, il ginocchio piegato — è per insegnarti che la mente stessa deve essere tenuta pura. Osserva, allora, la prima parola con tutta la tua fede: confessa l'unica essenza della Santa Trinità, e non deificare nient'altro, né gli idoli del mondo antico né gli idoli dei tuoi desideri. E ascolta che tipo di Dio rivendica il tuo culto. Egli si chiama geloso — e Teodoreto insegna che questa gelosia è amore, la cura di un marito che non può sopportare di perdere la sua sposa. Non trattare, allora, con tradimento uno Sposo così fedele; non andare a fornicare dopo altri amori mentre Egli attende di riceverti di nuovo. E quando la Legge ti accusa, e senti il peso della sua maledizione, non disperare — poiché Cristo ha redento coloro che credono dalla maledizione della legge, diventando maledizione per noi. Corri, allora, dal Sinai al Calvario: osserva i comandamenti come la disciplina dell'amore di un Padre, e confida nel Figlio che li ha osservati per te e ne ha portato la maledizione, affinché tu sia il Suo popolo casto e grato.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che scendesti sul Sinai nel fuoco per dare la Tua Legge, e attraverso il timore corporeo conducesti il Tuo popolo verso la purezza della mente: purifica il mio cuore, affinché io osservi non solo la lettera ma lo spirito dei Tuoi comandamenti. Concedimi di confessare con fede salda l'unica essenza della Santa Trinità, e di non deificare nulla oltre Te, né idolo né desiderio. Tu che ti chiami un Dio geloso per la gelosia dell'amore, come un marito per la sua sposa: non lasciarmi trattare con tradimento con Te, ma sii casto e fedele a Te solo, che mi hai amato per primo. E quando la Tua Legge mi accusa e sento il peso della sua maledizione, lasciami fuggire al Tuo Cristo, che ha redento coloro che credono dalla maledizione della legge, essendo diventato maledizione per noi. Scrivi i Tuoi comandamenti sul mio cuore come la disciplina della benevolenza amorevole di un Padre, e conservami come Tuo popolo particolare, una nazione santa, un sacerdozio regale, per Te stesso. A Te, o Cristo nostro Dio, che ci hai liberati, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →