← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Gli Articoli di Smalcalda

Articoli di Smalcalda III.8 — Della Confessione — Book of Concord

Gli Articoli di Smalcalda 14Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Negli Articoli di Smalcalda i confessori luterani esposero la verità del Vangelo contro l'errore, e l'Articolo III.8 tratta la consolazione della confessione e dell'assoluzione come dono di Cristo stesso alle coscienze turbate. Questa sezione protegge la chiesa sia dai fardelli legalistici che dall'orgoglio spirituale ancorando il perdono nella Parola pronunciata. I lettori di oggi sono invitati a ricevere di nuovo la certezza che Dio tratta con noi attraverso mezzi esterni piuttosto che speculazioni interiori.
Leggi

Lettura

Volgiti ora agli Articoli di Smalcalda III.8 e ascolta la confessione concernente l'assoluzione e la necessità della Parola esterna. L'articolo si fonda sull'istituzione delle chiavi da parte di Cristo nel Vangelo e su passi come Romani 7 e 2 Pietro 1 che attestano come lo Spirito operi attraverso la Parola predicata e i sacramenti.
Studio
La Confessione si apre dichiarando il posto permanente dell'assoluzione nella chiesa. Poiché l'assoluzione o il potere delle chiavi è anche un aiuto e una consolazione contro il peccato e una cattiva coscienza, ordinato da Cristo stesso nel Vangelo, la confessione o l'assoluzione non deve in nessun modo essere abolita nella chiesa, specialmente a causa delle coscienze tenere e timide e a causa dei giovani inesperti e capricciosi, affinché possano essere esaminati e istruiti nella dottrina cristiana. Essa affronta poi la libertà della confessione e la stima dovuta all'assoluzione privata. Ma l'enumerazione dei peccati deve essere libera per ciascuno, quanto a ciò che desidera enumerare o non enumerare. Poiché finché siamo nella carne, non mentiremo quando diciamo: 'Sono un pover'uomo, riconosco di essere un miserabile peccatore, pieno di peccato'. Romani 7,23: Vedo un'altra legge nelle mie membra, ecc. Poiché l'assoluzione privata ha origine dall'ufficio delle chiavi, non deve essere disprezzata o trascurata, ma grandemente e altamente stimata, come tutti gli altri uffici della chiesa cristiana. Successivamente si rivolge alla Parola esterna come strumento scelto dallo Spirito contro l'entusiasmo. E in quelle cose che concernono la Parola pronunciata e esterna, dobbiamo fermamente ritenere che Dio non concede il suo Spirito o la sua grazia a nessuno, se non attraverso o con la Parola esterna precedente, affinché possiamo essere protetti contro gli entusiasti, cioè spiriti che vantano di avere lo Spirito senza e prima della Parola, e di conseguenza giudicano la Scrittura o la Parola pronunciata, e la spiegano e la stirano a loro piacimento, come fece Müntzer, e molti fanno ancora oggi, i quali vogliono essere giudici acuti tra lo Spirito e la lettera, eppure non sanno ciò che dicono o dichiarano. Poiché il papato stesso non è altro che puro entusiasmo, mediante il quale il papa vanta che tutti i diritti esistono nel santuario del suo cuore, e tutto ciò che decide e comanda nella sua chiesa è spirito e diritto, anche se è al di sopra e contrario alla Scrittura e alla Parola pronunciata. Infine mostra come Dio abbia sempre operato attraverso la Parola pronunciata fin dall'inizio. In una parola, l'entusiasmo inerisce in Adamo e nei suoi figli dall'inizio, dalla prima caduta, fino alla fine del mondo, essendo stato impiantato e infuso in loro dal vecchio dragone, ed è l'origine, il potere, la vita e la forza di ogni eresia, specialmente di quella del papato e di Maometto. Pertanto dobbiamo costantemente mantenere questo punto, che Dio non desidera trattare con noi altrimenti che attraverso la Parola pronunciata e i sacramenti. È il diavolo stesso tutto ciò che viene esaltato come Spirito senza la Parola e i sacramenti. Poiché Dio volle apparire anche a Mosè attraverso il roveto ardente e la Parola pronunciata; e nessun profeta, né Elia né Eliseo, ricevette lo Spirito senza i dieci comandamenti o la Parola pronunciata. Né Giovanni Battista fu concepito senza la parola precedente di Gabriele, né balzò nel grembo di sua madre senza la voce di Maria. E Pietro dice, 2 Pietro 1,21: La profezia non venne per volontà d'uomo, ma uomini santi di Dio parlarono mossi dallo Spirito Santo.
Considera

Considerazione

La Confessione quindi riassume il suo insegnamento sulla Parola esterna come l'unico modo in cui Dio tratta con noi. In una parola, l'entusiasmo inerisce in Adamo e nei suoi figli dall'inizio, dalla prima caduta, fino alla fine del mondo, essendo stato impiantato e infuso in loro dal vecchio dragone, ed è l'origine, il potere, la vita e la forza di ogni eresia, specialmente di quella del papato e di Maometto. Pertanto dobbiamo costantemente mantenere questo punto, che Dio non desidera trattare con noi altrimenti che attraverso la Parola pronunciata e i sacramenti. È il diavolo stesso tutto ciò che viene esaltato come Spirito senza la Parola e i sacramenti. Poiché Dio volle apparire anche a Mosè attraverso il roveto ardente e la Parola pronunciata; e nessun profeta, né Elia né Eliseo, ricevette lo Spirito senza i dieci comandamenti o la Parola pronunciata. Né Giovanni Battista fu concepito senza la parola precedente di Gabriele, né balzò nel grembo di sua madre senza la voce di Maria. E Pietro dice, 2 Pietro 1,21: La profezia non venne per volontà d'uomo, ma uomini santi di Dio parlarono mossi dallo Spirito Santo.
Rispondi

Risposta

In che modo la libertà della confessione allevia oggi la tua coscienza? Dove ti trovi tentato di cercare lo Spirito al di fuori della Parola e dei sacramenti? Quale conforto ricevi sapendo che l'assoluzione si fonda sul comando di Cristo stesso piuttosto che sui tuoi sentimenti?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per il dono dell'assoluzione pronunciata dai tuoi servi. Custodiscici da ogni entusiasmo che cercherebbe il tuo Spirito senza la Parola. Concedi che possiamo ascoltare e credere volentieri il perdono dichiarato a noi, e rafforza le coscienze timide attraverso questo mezzo di grazia. Preserva la tua chiesa nella verità che tu tratti con noi solo attraverso la Parola pronunciata e i sacramenti, e proteggici dalle menzogne del vecchio serpente. Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →