← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 13 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Giovanni 13Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul Vangelo di Giovanni. Mentre entriamo nel capitolo tredici, il commentario raccoglie intuizioni patristiche sulle ultime ore del Signore con i suoi discepoli, evidenziando la profonda umiltà della lavanda dei piedi e il nuovo comandamento dell'amore. La compilazione di Haydock intreccia le voci di Agostino, Crisostomo e altri per illuminare questi sacri misteri per le famiglie cattoliche. Lasciate che questa antica sapienza guidi la nostra meditazione oggi, invitandoci a imitare Cristo nel servizio e nella carità. Preparate il vostro cuore a ricevere sia la lettura sia le ricche spiegazioni che seguono.
Leggi

Lettura

Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo tredici di Giovanni. Ascoltate l'autorità tranquilla con cui Gesù lava i piedi dei suoi, la tensione che circonda il traditore e il tenero nuovo comandamento che lascia. Lasciate che il testo sacro parli per primo, notando i gesti d'amore e le parole che echeggeranno nella Chiesa. Quando avrete finito, tornate qui per studiare la luce del commentario su questi versetti.
Studio
Haydock apre la scena chiarendo il preciso momento della cena rispetto alla festa pasquale. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Prima del giorno della festa, o festa della Pasqua. Vedi la nota su questa parola Pasqua, Matteo xxvi. ver. 2. Qui quando san Giovanni dice 'prima del giorno della festa', intende la sera, o la sera successiva al tramonto, il quattordicesimo giorno del mese di Nisan, quando ebbe inizio la grande festa degli Azzimi o del pane azzimo (poiché gli Ebrei iniziavano le loro feste dal tramonto del giorno precedente), cosicché le ore dal tramonto, almeno, del quattordicesimo giorno del mese di Nisan (in cui l'agnello pasquale doveva essere mangiato con pane azzimo) appartenevano al primo e grande giorno degli Azzimi, che durava fino al tramonto del quindicesimo giorno del mese di Nisan. San Giovanni dice quindi 'il giorno prima', intendendo dopo il tramonto del quattordicesimo giorno del mese; ma era comunque parte della stessa grande festa, che si celebrava il quindicesimo giorno. Vedi anche la nota Matteo xxvi. ver. 17. (Witham) Il commentario descrive poi Cristo che si alza per compiere il compito del servo di lavare i piedi. Si alza dalla cena; cioè, dopo che la cena era terminata, o finita, come qui si dice (ver. 2. e 1 Corinzi xi. 25), si cinse come un servo per lavare e asciugare i piedi dei suoi apostoli. (Witham) --- Se confrontiamo il testo dei quattro evangelisti, apparirà che la lavanda dei piedi precedette l'istituzione della beata Eucaristia, di cui san Giovanni tace. (Bible de Vence) Haydock poi svela il senso mistico della purificazione dei piedi dopo il lavaggio sacramentale. Colui che è lavato, ecc. I piedi sono sempre inclini a contrarre polvere o sporco; e nel senso mistico, colui che è lavato dai sacramenti del battesimo o della penitenza dai peccati maggiori, deve ancora sforzarsi di purificare e mondare i suoi affetti dai falli minori della fragilità umana. E voi, miei apostoli, siete mondi dai peccati maggiori, ma non tutti, intendendo il traditore Giuda. (Witham) --- È impossibile che le estremità dell'anima (se ci è permesso l'espressione) non ricevano, finché calchiamo questa terra, qualche macchia; sebbene agli occhi degli uomini l'anima appaia giusta. Molti infatti dopo il battesimo sono coperti dalla polvere del peccato fino al capo, ma coloro che sono davvero discepoli hanno solo bisogno di lavare i piedi. (Origene, tract. 32. in Joan.) --- La sporcizia dei piedi, quando il resto è mondo, significa gli affetti terreni e i resti dei peccati precedenti rimessi, che devono essere mondati da atti devoti di carità e umiltà. (Sant'Ambrogio, lib. iii. de Sacram. cap. 1; San Bernardo, de cæn. Dom. ser. 1.) --- Sebbene i suoi discepoli fossero mondi, egli lavò ancora i loro piedi, conformemente a quanto dell'Apocalisse, cap. xxii. 'Colui che è mondo, sia ancora mondato.' (Origene, tract. 32. in Joan.) Sul precetto stesso, il commentario spiega la lezione duratura di umiltà per tutti i discepoli. Anche voi dovete lavare i piedi gli uni agli altri. Non che egli abbia fatto di questo un precetto permanente secondo la lettera; ma lo intese come una lezione di umiltà. Troviamo questo costume osservato letteralmente in diverse chiese, come ora viene fatto ogni anno da vari prelati e da re e principi cristiani. (Witham) --- Egli ci dà un esempio di un atto di virtù più elevato, affinché almeno impariamo a praticare i gradi inferiori di esso. Infatti egli era il loro Signore, ma quando compiamo questo ufficio, non possiamo far altro che farlo ai nostri compagni di servitù. (San Giovanni Crisostomo, hom. lxx. in Joan.) --- Questo è, beato Pietro, ciò che ignoravi, ma che egli promette di spiegare in seguito. (Sant'Agostino, tract. 58. in Joan.)
Considera
Haydock infine si rivolge al rinnovato comandamento dell'amore che incorona la sera. Gv 13:34 Il comandamento dell'amore reciproco era stato precedentemente dato, ma evidentemente frainteso e ridotto dagli Ebrei solo agli amici, solo a questa vita e per riguardi terreni: ma Gesù Cristo lo rinnova e lo allarga secondo la forma del suo stesso amore verso di noi, e dona la grazia di osservarlo. (Bristow)
Rispondi
In che modo l'umiltà che Cristo modella nella lavanda dei piedi sfida i modi in cui cerco riconoscimento? In quale situazione concreta questa settimana posso compiere un atto nascosto di servizio per qualcuno vicino a me? Dove resisto ancora alla piena ampiezza del nuovo comandamento di amare come Cristo ha amato?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, che la notte prima di soffrire ti sei inginocchiato a lavare i piedi ai tuoi discepoli e hai dato il nuovo comandamento di amarci gli uni gli altri come tu ci hai amati, riempi i nostri cuori della stessa umile carità. Per intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, concedici la grazia di servirci gli uni gli altri senza riserve e di rimanere nel tuo amore anche quando il cammino è costoso. Il tuo Spirito ci conformi sempre più strettamente al mistero del tuo spogliamento, finché non ti vedremo faccia a faccia. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →