← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ester

Il lutto trasformato in gioia: il banchetto, le porzioni e la pace del popolo

Ester 9-10Sul Libro di Ester (Expositio in librum Esther) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Qui il libro di Ester giunge alla sua conclusione, e il lungo pericolo si dissolve finalmente nella luce. Il popolo liberato celebra un banchetto — invia porzioni del proprio cibo l'uno all'altro e dona regali ai poveri — e Mardocheo è innalzato, grande tra il suo popolo e ricercando la loro pace. San Rabano Mauro, padre della Chiesa indivisa, interpreta questa conclusione come una parabola della liberazione della Chiesa stessa: il dolore trasformato nella gioia della salvezza, e quella gioia che trabocca in carità e in pace.
Leggi

Lettura

Leggete lentamente attraverso Ester 9 e 10 — il volgersi del giorno, il banchetto stabilito per tutte le generazioni, le porzioni inviate l'uno all'altro e i doni ai poveri, e Mardocheo secondo solo al re, che parla di pace per il suo popolo. Lasciate che la nota finale non sia il conflitto ma la gioia e il dare che scaturiscono da una liberazione ricevuta.
Studio
Quando il lutto e il dolore del popolo furono trasformati in allegria e gioia, Rabano vede il passaggio della Chiesa stessa dalle fatiche di questa età al riposo e all'esultanza del mondo a venire. Dei quattordicesimo e quindicesimo giorni celebrati come feste solenni egli scrive che la moltitudine degli eletti, dopo che le fatiche della vita presente sono compiute, e dopo che la vittoria su tutti i loro nemici è stata percepita, si rallegrerà con esultanza eterna e amore reciproco nel regno celeste. Né vi sarà fine a questa gioia, perché nessun dolore di fatica la seguirà mai. Il banchetto, dunque, non è un mero ricordo della fuga ma un assaggio della gioia senza fine dei salvati, dove l'allegria non ha dolore che la segua.
Considera
Il segno di quella gioia non è raccolto in sé ma effuso — porzioni l'uno all'altro e doni ai poveri. Leggendo le elemosine del banchetto, Rabano scrive che tutti i fedeli contendono sempre con pio lavoro e opere buone, e con l'elargizione di elemosine, per questo: che secondo quanto insegna la dottrina evangelica e apostolica, possano meritare di conseguire l'ingresso alla vita eterna mediante la fede, la speranza e la carità. Così il ringraziamento dei liberati diventa carità verso i bisognosi. E di Mardocheo, reso grande e che parla di pace per il suo popolo, egli vede i fedeli maestri che Cristo ha onorato: Egli esaltò i suoi eletti fin dal principio con il dono della sua grazia, e li rese gloriosi e onorevoli agli occhi di tutte le nazioni. Questi sono coloro che cercano il bene per il loro popolo, e parlano delle cose che riguardano la pace della loro discendenza.
Rispondi
Ricevete le vostre liberazioni come le ricevette il popolo di Ester — non stringendo il sollievo verso l'interno, ma volgendo lo verso l'esterno in un banchetto di gratitudine. Lasciate che la gioia di essere risparmiati vi renda generosi: inviate una porzione a uno vicino a voi, donate un regalo a uno che è povero, e cercate il bene e la pace di coloro che vi circondano. La grandezza che Rabano loda in Mardocheo è la grandezza che si china a servire e a parlare di pace. Chiedetevi dove, questa settimana, il lutto potrebbe essere trasformato in gioia nella vita di un altro per mezzo della vostra mano.
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che muti il lutto del tuo popolo in gioia e il suo dolore nella gioia della salvezza: liberaci da ogni nemico spirituale, e fa' che la gioia della nostra liberazione trabocchi in carità verso i poveri e in pace verso tutti. Rendici, sull'esempio dei giusti, a cercare il bene del tuo popolo e a parlare delle cose che sono per la sua pace, affinché con amore reciproco possiamo giungere a quell'esultanza che non conosce fine. Poiché tu sei l'amante dell'umanità, e a te attribuiamo gloria, al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Libro di Ester (Expositio in librum Esther) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →