Eterniseed › Curriculum › Matteo
Padre Nostro: La Preghiera del Signore
Apertura
Quando i discepoli chiedono come pregare, il Signore non dà loro una tecnica ma una famiglia: 'Dopo questo modo dunque pregate: Padre nostro che sei nei cieli'. In poche brevi invocazioni Egli raccoglie l'intero della vita cristiana - la santificazione del nome di Dio, la venuta del Suo regno, il pane quotidiano, il perdono dei debiti, la liberazione dal maligno. L'Oriente cristiano prega questa preghiera ad ogni servizio e in ogni casa. San Giovanni Crisostomo la spiega riga per riga, e trova nella sua primissima parola - 'Nostro' - una quieta rivoluzione che abbatte l'orgoglio e l'invidia e ci lega gli uni agli altri nella carità.
Leggi
Lettura
Leggere Matteo 6:5-24 - come pregare (non per ostentazione, ma al Padre 'in segreto'), la stessa Preghiera del Signore, l'avvertimento che siamo perdonati come perdoniamo, e l'invito a riporre tesori in cielo, poiché 'nessuno può servire Dio e mammona'. Pregare il Padre Nostro lentamente mentre lo si legge, come per la prima volta.
Studio
Crisostomo si meraviglia che il Signore cominci non con 'mio' ma con 'nostro', e legge in quella sola parola l'intero orizzonte della carità:
Egli non dice: Padre mio, che sei nei cieli, ma Padre nostro, offrendo le sue suppliche per il corpo in comune, e non guardando mai al proprio bene, ma ovunque al bene del prossimo. E con ciò toglie subito l'odio, placa l'orgoglio, scaccia l'invidia e introduce la madre di tutti i beni, cioè la carità. Poiché nel chiamare Dio Padre, ogni rango scompare:
a tutti Egli ha dato una sola nobiltà, avendo concesso di essere chiamato Padre di tutti allo stesso modo.E la preghiera non ci lascia a guardare il cielo da lontano; essa rende la terra simile al cielo - Crisostomo sente in 'Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra' un incarico sorprendente:
ha comandato di fare della terra un cielo, facendo e dicendo ogni cosa quaggiù come se la nostra cittadinanza fosse già lassù.
Considera
Considerazione
Soprattutto Crisostomo si sofferma sull'invocazione che lega il nostro perdono al nostro perdonare, poiché qui si mette alla prova tutto lo spirito della preghiera. Nulla, dice, ci rende più simili a Dio:
nulla ci rende così simili a Dio quanto essere pronti a perdonare i malvagi e coloro che ci offendono. E la cosa sorprendente è che il Signore pone il verdetto nelle nostre mani:
Così che l'inizio è da noi, e noi stessi abbiamo il controllo sul giudizio che sarà pronunciato su di noi.Si meraviglia anche che la via sia resa così lieve -
che fatica è perdonare chi ci ha offeso?La stessa preghiera che si apre con 'Nostro' si chiude armandoci contro il vero nemico, poiché il 'maligno' non lo è per natura ma per sua scelta:
E qui chiama il diavolo il maligno, comandandoci di muovergli una guerra senza tregua. E mentre il Signore prosegue invitandoci a riporre tesori in cielo, Crisostomo indica la prova che corre sotto l'intera preghiera - dove è il nostro tesoro, là seguirà il nostro cuore:
Poiché dovunque sia il vostro tesoro, là è anche il vostro cuore.
Rispondi
Risposta
C'è qualcuno che ti risulta difficile perdonare - e preghi comunque 'Padre nostro', escludendolo silenziosamente dal 'nostro'? Il Signore ha annodato deliberatamente il legame: siamo perdonati come perdoniamo, e l'inizio, dice Crisostomo, è in noi. Prima di pregare di nuovo il Padre Nostro, nomina onestamente quella persona davanti a Dio, e chiedi la grazia di rimettere il debito - 'che fatica è' rispetto alla misericordia che tu stesso stai chiedendo? Lascia che la parola 'Nostro' allarghi la tua preghiera oltre te stesso, verso lo straniero e il rivale non meno che verso l'amico. E lascia che le invocazioni finali ti scrutino anch'esse: contro chi è la tua vera guerra - il fratello che ti infastidisce, o il maligno che ti ha messo contro di lui? Poni il tuo tesoro dove dovrebbe essere il tuo cuore, poiché i due non possono essere separati: non puoi servire Dio e mammona.
Prega
Preghiera
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Fa' della mia terra un cielo, o Signore; e come Tu mi perdoni i miei molti debiti, dammi la grazia di perdonare coloro che sono in debito verso di me, affinché nulla nel mio cuore contraddica la preghiera sulle mie labbra. Rendimi simile a Te soprattutto in questo - pronto a perdonare - poiché il verdetto su di me comincia con la misericordia che mostro. Poni il mio tesoro e il mio cuore in cielo, affinché nessun amore per mammona mi divida; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno, contro il quale muovo una guerra senza tregua. Poiché tuo è il regno, e la potenza, e la gloria, del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →