← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Esodo 21-22 — con Wesley

Esodo 21-22Note Esplicative di John Wesley20 min
Apertura
Oggi apriamo le Note Esplicative di Giovanni Wesley sull'Antico Testamento, le brevi e concise note versetto per versetto del fondatore del Metodismo che guidarono i primi metodisti attraverso le Scritture con chiarezza e intuizione pastorale. Queste note su Esodo 21-22 presentano i giudizi che Dio diede a Israele dopo la liberazione dall'Egitto, mostrando come la legge divina ordinasse la vita quotidiana, proteggesse i vulnerabili e chiamasse il popolo alla santità. I commenti concisi di Wesley ci aiutano a vedere sia la misericordia che la giustizia intrecciate in questi antichi statuti.
Leggi

Lettura

Prendete ora tempo per leggere lentamente e con preghiera i capitoli 21 e 22 dell'Esodo. Ascoltate il ritmo di queste leggi casistiche che seguono il dono dei Dieci Comandamenti. Notate come Dio continui a plasmare un popolo redento attraverso istruzioni pratiche riguardo ai servi, alla giustizia, alla proprietà e alla cura dello straniero. Lasciate che il testo parli prima di passare alle note di Wesley.
Studio
Wesley apre enunciando il titolo generale e lo scopo di questi giudizi. Versetto 1. Queste sono le norme che porrai loro dinanzi. Il primo versetto è il titolo generale delle leggi contenute in questo e nei due capitoli seguenti. Essendo il loro governo puramente una teocrazia, ciò che in altri stati deve essere stabilito dalla prudenza umana fu tra loro diretto da un'ordinanza divina. Queste leggi sono chiamate norme, perché i loro magistrati dovevano giudicare secondo esse. Nei casi dubbi finora occorsi, Mosè aveva interrogato Dio in particolare, ma ora Dio gli diede statuti generali, mediante i quali determinare i casi particolari. Inizia con le leggi concernenti i servi, comandando misericordia e moderazione verso di loro. Gli Israeliti erano stati recentemente servi essi stessi, e ora erano divenuti non solo padroni di se stessi, ma padroni di servi; affinché non abusassero dei loro servi come essi stessi erano stati abusati, fu prevista una disposizione per l'uso mite e gentile dei servi. ritorna all'inizio della pagina Wesley spiega poi la disposizione per il servo ebreo. Versetto 2. Se compri un servo ebreo, egli ti servirà sei anni; ma il settimo andrà libero senza pagare nulla. Se compri un servo ebreo — Sia che fosse venduto da lui o dai suoi genitori per povertà, o dai giudici per i suoi crimini, tuttavia anche costui doveva rimanere in schiavitù non più di sette anni al massimo. ritorna all'inizio della pagina Sulla legge della giusta retribuzione, Wesley commenta. Versetto 24. Occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede. Occhio per occhio — L'esecuzione di questa legge non è affidata alle mani di persone private, come se ogni uomo potesse vendicarsi da sé, il che introdurrebbe una confusione universale. La tradizione degli anziani sembra aver posto su di essa questa glossa corrotta. Ma i magistrati tenevano presente questa regola nel punire i trasgressori e nel rendere giustizia a coloro che sono offesi. ritorna all'inizio della pagina Wesley passa poi alla protezione dello straniero. Versetto 21. Non maltratterai lo straniero né lo opprimerai: poiché voi foste stranieri nella terra d'Egitto. Lo straniero non deve essere abusato, né ingiustamente giudicato dai magistrati, né ingannato nei contratti, né si deve approfittare della sua ignoranza o necessità; neppure deve essere deriso o rimproverato per essere straniero; tutte queste cose infatti erano vessazioni. Poiché voi foste stranieri in Egitto — E sapete cosa significhi essere vessati e oppressi là. Coloro che sono stati essi stessi in povertà e angustia, se la Provvidenza li arricchisce e li allarga, devono mostrare una particolare tenerezza verso coloro che si trovano ora in circostanze simili a quelle in cui essi si trovavano un tempo, facendo ora agli altri ciò che allora avrebbero desiderato fosse fatto a loro. ritorna all'inizio della pagina
Considera
Wesley chiude la sezione chiamando il popolo alla santità. Versetto 31. Sarete uomini santi per me: non mangerete carne di bestia sbranata nel campo; la getterete ai cani. Sarete santi per me — E un segno di tale onorevole distinzione è stabilito nella loro dieta, cioè che non debbano mangiare alcuna carne sbranata da bestie - sia perché il sangue non ne era stato debitamente estratto, sia perché la bestia pura era cerimonialmente contaminata dal contatto con l'impura. ritorna all'inizio della pagina
Rispondi
In che modo questi antichi giudizi possono ancora plasmare il modo in cui trattiamo oggi i servi, i dipendenti o coloro che sono sotto la nostra autorità? In quali ambiti della vita siamo tentati di ritardare la restituzione o la giustizia? Dove ci invita Dio a mostrare una particolare tenerezza verso lo straniero o il vulnerabile a causa della nostra stessa storia di redenzione?
Prega

Preghiera

Dio misericordioso, la cui santa legge rivela la tua giustizia e la tenera misericordia verso i vulnerabili, santifica i nostri cuori con la tua grazia affinché possiamo agire con onestà, restituire ciò che è dovuto e custodire la dignità di ogni persona nelle nostre transazioni quotidiane. Plasmaci in un popolo il cui amore rifletta il tuo, affinché non ritardiamo mai il giusto né trascuriamo lo straniero o l'orfano, ma camminiamo irreprensibili davanti a te. Per Cristo nostro Signore. Amen.

Note Esplicative di John Wesley · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →