Eterniseed › Curriculum › Efesini
Efesini 3 — con Eadie
Apertura
Nella quieta forza della devozione riformata scozzese ci rivolgiamo nuovamente al Commentario di John Eadie sul Testo Greco. Con reverente precisione il dotto esegeta ci guida attraverso i versetti iniziali del capitolo 3 della Lettera agli Efesini, tracciando i legami dell'apostolo al mistero ora rivelato. La sua attenta attenzione alla grammatica e alla connessione serve all'edificazione della chiesa, invitandoci a ricevere la parola con la stessa umiltà che contraddistingueva i primi lettori.
Leggi
Lettura
Ora prestiamo orecchio attento al terzo capitolo dell'epistola agli Efesini. Leggiamo il capitolo una volta con voce misurata e orante, permettendo ai ritmi misurati dell'apostolo di depositarsi nel cuore prima di seguire la guida di Eadie nel testo.
Studio
Eadie inizia impostando l'occasione personale della preghiera prevista dall'apostolo.
Introduzione. Capitolo 3 AVENDO illustrato con tale cordiale soddisfazione e suggestiva immagine i grandi privilegi dei convertiti gentili, l'apostolo, come è suo costume, decide di presentare una preghiera per loro. Ma altri pensieri irrompono nella sua mente, suggeriti dalla sua condizione personale. Egli era un prigioniero; e poiché stava scrivendo ai Gentili, o almeno in quel momento si rivolgeva alla porzione gentile della chiesa di Efeso, un'allusione ai suoi legami era naturale, e sembra essere stata introdotta subito come prova dell'onestà delle sue congratulazioni, e come circostanza che deve aver preparato i suoi lettori a entrare nello spirito della supplica ardente e comprensiva da offrire per loro.Poi traccia la lunga parentesi che sorge dalla menzione dei suoi legami.
Ma il tema impressionante sul quale aveva dilungato con tale estasi vibrava ancora nel suo cuore, e la menzione della sua prigionia, originata dal suo attaccamento ai Gentili, suggerì un riferimento alle sue funzioni speciali come apostolo del paganesimo. Queste idee gli vennero con tale forza, e portarono con sé tali associazioni, che non poté facilmente passar oltre. Il tintinnio della sua catena alla fine lo risveglia alla realtà presente, e conclude la parentesi con una richiesta che i suoi lettori non si abbattano e non si disperino per le sue sofferenze, sopportate per una causa in cui essi avevano un interesse così tenero e benedetto. I versetti 1 e 13 sono così in stretta connessione, e l'apostolo, come se descrivesse un cerchio, torna infine al punto da cui era originariamente partito.Poi espone la solenne autodescrizione con cui l'apostolo riprende il suo pensiero.
Gerolamo fornisce- cognovi mysterium , e Camerarius ci dà- hoc scribo. La resa di Meyer è peculiare- deshalb -affinché siate edificati- zu diesem Behufe bin Ich Paulus, der Gefesselte Christi Jesu um euret, der Heiden wi llen. Ma la semplice supposizione di una lunga parentesi rende tutti questi supplementi superflui. ᾿Εγὼ Παῦλος 'Io Paolo,' il suo stesso nome inserito per dare distinzione, personalità e autorità alla dichiarazione, come in 1 Corinzi 1:12-13 ; 1 Corinzi 3:4-5 ; 1Co 3:22 ; 2 Corinzi 10:1 ; Galati 5:2 ; Colossesi 1:23 ; 1 Tessalonicesi 2:18 ; Filemone 1:9 . Quel nome era venerato in quelle chiese, e la sua menzione formale deve aver toccato una corda profonda e tenera nel loro seno. Un tempo Saulo, sinonimo di intolleranza anticristiana, ora è Paolo, non solo un discepolo o un servo, ma- ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ ᾿Ιησοῦ 'il prigioniero di Cristo Gesù.' 2 Timoteo 1:8 ; Filemone 1:9 .
Considera
Eadie conclude soppesando la più piena rivelazione concessa agli apostoli rispetto alla conoscenza delle generazioni precedenti.
L'apostolo non sembra negare ogni conoscenza del mistero al mondo antico, ma confronta solo la loro conoscenza di esso, che al meglio era una specie di chiaroveggenza perplessa , con la più piena rivelazione dei suoi termini e contenuti data agli apostoli e profeti moderni; o come Teodoreto lo contrappone- οὐ γὰρ τὰ πράγματα εἶδον , ἀλλὰ τοὺς περὶ τῶν πραγμάτων προέγραψαν λόγους . Nell'Antico Testamento il Nuovo è nascosto, e nel Nuovo l'Antico è manifesto. Lo scolio in Matthiae 'che gli uomini antichi sapevano che i Gentili sarebbero stati chiamati, ma non che sarebbero stati coeredi,' contiene una distinzione troppo acuta e raffinata. Le indicazioni nell'Antico Testamento della chiamata dei Gentili sono frequenti, ma non complete; rivelando il fatto, ma tenendo il metodo nell'ombra. L'apostolo Giacomo si riferisce a questo in Atti 15:14 .
Rispondi
In che modo la conoscenza della prigionia di Paolo per i Gentili modella la tua stessa prontezza a soffrire per il vangelo? In quali modi il contrasto tra le epoche passate e la presente rivelazione suscita gratitudine per l'opera dello Spirito nella chiesa? Dove potrebbe il Signore chiamarti a stimare più profondamente il mistero di Cristo nella vita quotidiana?
Prega
Padre misericordioso, che hai rivelato il mistero di Cristo ai tuoi apostoli per mezzo dello Spirito, concedici la stessa mente umile e salda. Preservaci dallo scoraggiamento quando legami o prove accompagnano il vangelo, e fissa i nostri cuori sulle ricchezze imperscrutabili ora rese note ai Gentili. Possa la chiesa nei nostri giorni ricevere la parola con la stessa riverenza che contraddistingueva Efeso, e possiamo camminare degni della chiamata con cui siamo stati chiamati, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →