Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 1-2 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nella narrazione sacra della liberazione attraverso il Commentario Cattolico di Haydock, un tesoro di intuizioni patristiche e tradizionali sui capitoli iniziali dell'Esodo. Questa venerabile compilazione raccoglie la saggezza di Challoner, Calmet e altri per illuminare come Dio prepara il suo popolo in mezzo alla sofferenza. Mentre ascoltiamo, possa lo Spirito Santo aprire i nostri cuori per vedere il prefigurare di Cristo e la chiamata alla perseveranza fedele che questi eventi antichi ancora detengono per la Chiesa oggi.
Leggi
Lettura
Con quieta riverenza, apri la tua Bibbia ai capitoli 1 e 2 dell'Esodo. Leggi il testo lentamente, permettendo alla storia della crescita di Israele, dell'oppressione e della preparazione nascosta di Mosè di parlare. Nota le opere silenziose della provvidenza divina sotto la crudeltà umana e chiedi al Signore di preparare la tua anima per il commento più profondo che segue.
Studio
Haydock inizia con...
Il secondo Libro di Mosè è chiamato Esodo dalla parola greca Exodos, che significa uscita; perché contiene la storia dell'uscita dei figli di Israele dall'Egitto. Gli Ebrei, dalle parole con cui inizia, lo chiamano Veelle Shemoth: Questi sono i nomi. (Challoner) --- Contiene lo spazio di 143 anni, fino all'inizio del secondo anno dopo la liberazione degli Israeliti. (Tirinus) --- La loro schiavitù è descritta nei primi capitoli; e si suppone sia continuata novant'anni. (Du Hamel) --- Le leggi prescritte da Dio al suo popolo, i sacrifici, il tabernacolo, ecc., erano tutti intesi a prefigurare la dispensazione cristiana. (Sant'Agostino, Città di Dio vii. 31.) --- Mosè stesso era un tipo di Gesù Cristo, che fu rifiutato dalla sinagoga e ricevuto dai Gentili, come il Legislatore ebraico fu abbandonato dalla sua madre e educato dalla principessa egiziana. Ella lo riconsegna a sua madre; e così gli Ebrei, alla fine, riconosceranno il nostro Salvatore. (Du Hamel) --- Dio si degna di rivolgersi al suo popolo nel carattere di un potente monarca orientale e richiede la stessa attenzione. Egli nomina i suoi ministri, come guardie, per attendere davanti al suo tabernacolo, ecc. Le leggi che promulga sono tali da adattarsi al popolo ebraico: non dovevano elevarsi tutti in una volta alla perfezione; ma queste leggi li guidano, per così dire, sulla strada. Esse sono infinitamente più perfette di quelle delle nazioni circostanti. (Calmet)Il commento procede a discutere il crescente numero degli Israeliti:
Numerosi. Calvisius osserva che da Efraim solo potevano essere derivati 4.112.323.729 persone. Vedi Sant'Agostino, q. 43, ecc. (Haydock) --- Nello spazio di 215 anni, 70 persone possono produrre un'immensa moltitudine, come Bonfrere mostra con un calcolo accurato. Dio fu anche compiaciuto di benedire gli Ebrei con fecondità, così che spuntarono (ebullierunt) come rane o pesci, ver. 7. In Egitto, le donne avevano talvolta sette figli in un parto (Plinio, Storia Naturale vii. 3,) e Aristotele (Anim. vii. 4,) menziona una donna che ebbe 20 figli in quattro parti. (Tirinus) --- Più forti. Questo poteva facilmente essere vero, se questo re aveva sotto il suo comando solo la Tebaide. Ma se era re di tutto l'Egitto, sembra un'esagerazione. (Calmet) --- Infatti, la politica umana spesso dà origine a ogni sorta di malvagità. Il re giustifica la sua crudeltà con questo pretesto di autodifesa. Desidera tenere gli Ebrei sotto; eppure non è disposto a lasciarli partire, poiché sapeva che intendevano farlo, secondo la predizione di Giuseppe. (Haydock) --- Dio permise questa disposizione, per punire il suo popolo per la loro idolatria, (Ezechiele xxiii. 8,) per ammonirli a non fissare la loro dimora in Egitto, e per manifestare la sua potenza e gloria nella distruzione degli empi. (Menochius)Sulla nascita di Mosè, il commento nota:
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Dopo questo. Nel corso del tempo, senza riferimento a ciò che precede immediatamente. L'ebraico e la Settanta omettono queste parole. (Haydock) --- Il matrimonio di Amram, nipote di Levi, con sua zia o cugina, era avvenuto prima della persecuzione. Tostat e altri suppongono che a quel tempo non fosse vietato sposare le zie. Ma è probabile che Jocabed fosse solo la nipote di Levi e figlia di uno dei fratelli di Amram, come insinua la Settanta. Altrimenti le loro età sarebbero state molto sproporzionate. Vedi cap. vi. 20. (Calmet)Haydock commenta la difesa di Mosè degli oppressi con:
Egli uccise l'Egiziano. Lo fece per una particolare ispirazione di Dio; come preludio alla sua liberazione del popolo dalla loro oppressione e schiavitù. Pensava, dice San Stefano, (Atti vii. 25,) che i suoi fratelli capissero che Dio per mano sua li avrebbe salvati. Ma tali esempi particolari ed extraordinari non devono essere imitati. (Challoner) --- Fu ispirato, in questa occasione, a difendere l'innocente. (Menochius) (San Tommaso d'Aquino, [Summa Theologiae] ii. 2, q. 60.) --- Le leggi dell'Egitto richiedevano a ogni persona di proteggere l'oppresso; o, se incapace di farlo, doveva chiamare in aiuto il magistrato. (Diodoro i.) (Calmet) --- Mosè guardò intorno per vedere se c'era qualche aiuto vicino. Aveva 40 anni quando fu costretto a fuggire.
Considera
Haydock trae una connessione dottrinale riguardo all'obbedienza a Dio in:
Perché le levatrici temevano Dio, ecc. Le levatrici furono ricompensate, non per la loro menzogna, che era un peccato veniale; ma per il loro timore di Dio e la loro umanità: ma questa ricompensa era solo temporale, nel costruire loro case, cioè nel stabilire e arricchire le loro famiglie. (Challoner) --- Questo solo la Scrittura specifica, sebbene potessero anche essere colmate di grazie celesti. (Worthington) --- Alcuni concludono da questo versetto che le levatrici abbracciarono la vera religione. L'ebraico riferisce 'costruite loro' agli Ebrei, come se si moltiplicassero in conseguenza dell'umanità di queste donne; (Calmet) e la Volgata può essere spiegata nello stesso senso. (Haydock) --- De Muis suppone che Faraone ordinasse di costruire case per le levatrici, dove le donne ebree erano costrette a presentarsi quando dovevano partorire, in presenza di commissari.Haydock fornisce un'applicazione per la fede in azione con:
Egli uccise l'Egiziano. Lo fece per una particolare ispirazione di Dio; come preludio alla sua liberazione del popolo dalla loro oppressione e schiavitù. Pensava, dice San Stefano, (Atti vii. 25,) che i suoi fratelli capissero che Dio per mano sua li avrebbe salvati. Ma tali esempi particolari ed extraordinari non devono essere imitati. (Challoner) --- Fu ispirato, in questa occasione, a difendere l'innocente. (Menochius) (San Tommaso d'Aquino, [Summa Theologiae] ii. 2, q. 60.) --- Le leggi dell'Egitto richiedevano a ogni persona di proteggere l'oppresso; o, se incapace di farlo, doveva chiamare in aiuto il magistrato. (Diodoro i.) (Calmet) --- Mosè guardò intorno per vedere se c'era qualche aiuto vicino. Aveva 40 anni quando fu costretto a fuggire.
Rispondi
Come plasma il timore di Dio le mie scelte quotidiane quando l'autorità umana entra in conflitto con la legge divina? In quali modi nascosti potrebbe Dio prepararmi, come preparò Mosè, per un servizio futuro? Dove sono invitato a fidarmi della provvidenza in mezzo a un'apparente ingiustizia o ritardo?
Prega
Preghiera
O Signore degli eserciti, che hai vegliato sul tuo popolo nell’oppressione dell’Egitto e hai preservato Mosè per mezzo del coraggio di donne fedeli e del disegno nascosto della tua provvidenza, riempici di santo timore e di salda fiducia. La Beata Vergine Maria e tutti i santi intercedano per noi, affinché possiamo riconoscere tuo Figlio prefigurato in questi misteri e vivere con coraggio finché non contempleremo la tua liberazione faccia a faccia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →