← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Numeri

Numeri 29-30 — con annotazioni)

Numeri 29-30Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali del 1599 su Numeri 29–30, guidando la chiesa attraverso le feste stabilite del settimo mese e l’ordinato regolamento dei voti. Le loro annotazioni tengono lo sguardo fisso sul culto comandato dal Signore e sulla giusta autorità all’interno delle famiglie, affinché ogni osservanza e ogni promessa sia resa con sincerità e ordine. Apriamo quindi oggi queste note con riverenza, chiedendo allo Spirito di applicare la loro sobria istruzione alla nostra pratica dell’assemblea santa e della fedeltà al patto.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora Numeri 29–30 nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle indicazioni marginali fornite dagli annotatori. Mentre i capitoli espongono i sacrifici stabiliti e le regole che governano i voti, ascoltiamo lo stesso Spirito che mosse i traduttori originali a conservare questi aiuti per la comprensione e l’obbedienza della chiesa.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano contrassegnando il decimo giorno del settimo mese. Versetto 7. 29:7 E avrete il decimo [giorno] di questo settimo mese una santa {d} convocazione; e affliggerete le vostre anime: non farete alcun lavoro [in esso]: (d) Che è la festa della riconciliazione. Indicano poi il quindicesimo giorno e la sua festa. Versetto 12. 29:12 E il quindicesimo giorno del settimo mese avrete una santa {f} convocazione; non farete alcun lavoro servile e celebrerete una festa al SIGNORE per sette giorni: (f) Cioè la festa delle capanne. Gli annotatori passano quindi alla risposta del padre al voto della figlia. Versetto 4. 30:4 E suo padre ascolti il suo voto e il suo vincolo con cui ha legato la sua anima, e suo padre taccia {b} a riguardo: allora tutti i suoi voti staranno fermi e ogni vincolo con cui ha legato la sua anima starà fermo. (b) Poiché così facendo egli l’approva. Procedono all’autorità del marito nel giorno in cui ode il voto. Versetto 8. 30:8 Ma se suo marito lo annulla nel giorno in cui lo ha udito, allora renderà vano il voto che ella ha fatto e ciò che ha pronunciato con le sue labbra, con cui ha legato la sua {e} anima, e il SIGNORE la perdonerà. (e) Poiché ella è soggetta a suo marito e non può compiere nulla senza il suo consenso.
Considera
Gli annotatori sottolineano l’obbligo permanente sulla vedova e sulla divorziata. Versetto 9. 30:9 Ma ogni voto di una vedova e di colei che è divorziata, con cui hanno legato le loro anime, starà {f} contro di loro. (f) Poiché non sono sotto l’autorità dell’uomo. Concludono infine con il rifiuto ritardato del marito e la sua conseguenza. Versetto 15. 30:15 Ma se egli in qualunque modo li annulla dopo averli uditi, allora porterà l’iniquità di lei. (k) Non lo stesso giorno in cui li ha uditi, ma qualche giorno dopo; il peccato sarà imputato a lui e non a lei.
Rispondi
In che modo l’ordinamento di queste feste plasma ancora oggi il nostro culto comunitario e la devozione privata? In quali modi il modello biblico dell’autorità familiare informa il fare e il mantenere le promesse all’interno delle nostre famiglie? Dove potremmo essere tentati di trattare i voti con leggerezza e come queste note ci richiamano a una riverente responsabilità davanti al Signore?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che si adoperarono per aprire la tua Parola al tuo popolo. Concedi che le indicazioni da loro fornite su questi capitoli possano ancora ordinare le nostre assemblee e custodire il nostro parlare. Insegnaci a osservare i tempi stabiliti con santa gioia e a pronunciare i nostri voti con santo timore, sottomettendo ogni promessa all’autorità che tu hai ordinato. Perdonaci quando abbiamo parlato con precipitazione o abbiamo tardato a onorare ciò che abbiamo promesso. Stabilisci le nostre famiglie nella verità e conservaci saldi nell’obbedienza che ti è gradita, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →