← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Un cuore nuovo e uno spirito nuovo: La Gloria si allontana verso l'Oliveto

Ezechiele 11-12Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Al centro di questi due capitoli sta una delle promesse più amate di tutti i profeti: 'Darò loro un altro cuore e metterò in loro un nuovo spirito… toglierò il cuore di pietra dalla loro carne e darò loro un cuore di carne.' La Chiesa vi riconosce tutta la grazia della Nuova Alleanza — il rinnovamento operato in noi dal battesimo e dal dono dello Spirito Santo, che addolcisce ciò che il peccato ha indurito. Il beato Teodoreto di Ciro, il sobrio Padre antiocheno, spiega con grande cura ciò che la promessa significa e non significa: non l'abolizione della nostra libertà, ma l'aiuto e l'alleanza di Dio verso il bene. E il capitolo si conclude con una visione di timore e dolore — la gloria del Signore si innalza dalla città sui cherubini e viene a posarsi sul monte a oriente, che Teodoreto nomina senza esitazione: è il Monte degli Ulivi, il monte stesso dal quale il nostro Salvatore è asceso nella carne. La gloria che si allontana diventa, nella sua lettura, un tipo dell'Ascensione. Poi il capitolo dodici manda il profeta come segno vivente dell'esilio, il suo bagaglio pronto e il volto coperto come un sermone agito davanti a un popolo che ha occhi ma non vede.
Leggi

Lettura

Leggere Ezechiele 11–12 — i capi che dicono 'Questo è il calderone, e noi siamo la carne'; la morte di Pelatia e il grido del profeta, 'Ahimè, ahimè, o Signore Adonai, stai forse facendo una fine completa del resto d'Israele?'; la promessa agli esuli, 'Io sarò per loro un piccolo santuario nei paesi dove andranno'; la riunione e la purificazione della terra; 'Darò loro un altro cuore e metterò in loro un nuovo spirito… toglierò il cuore di pietra dalla loro carne e darò loro un cuore di carne'; e la gloria del Signore che 'salì dal mezzo della città e si fermò sul monte che è a oriente della città.' Poi il capitolo dodici: la casa ribelle 'che ha occhi per vedere ma non vede, e orecchie per udire ma non ode'; il profeta comandato di preparare il bagaglio per l'esilio, di scavare attraverso il muro, di coprirsi il volto e di uscire come un segno; la rete tesa sul capo che sarà condotto a Babilonia 'e là morirà'; e la fine del proverbio degli schernitori, 'I giorni si allungano, e ogni visione fallisce.'
Studio
Quando Dio promette un cuore nuovo e uno spirito nuovo, annulla forse la nostra volontà e ci rifà con la forza? Teodoreto protegge il dono da tale fraintendimento: il rinnovamento è reale, ma opera con la nostra libertà, non contro di essa. Il 'nuovo spirito' è il volgersi dell'anima stessa verso il bene, aiutato e alleato da Dio: Con queste parole egli non indicò la rimozione del libero arbitrio, ma l'aiuto e l'alleanza che sarebbero venuti da lui per il compimento del bene. E il 'cuore di pietra' non è una pietra letterale, ma la volontà dura e inflessibile che rifiuta Dio — che la grazia rende obbediente e tenera. Teodoreto lo afferma chiaramente: Nessuno di mente sana supporrebbe che un cuore di pietra sia letteralmente pietra, ma piuttosto il cuore disobbediente e inflessibile che rifiuta di sottomettersi a Dio; e ancora, un cuore di carne è quello obbediente e arrendevole. Così la promessa che la Chiesa riceve nel battesimo è esattamente questa: lo Spirito viene per addolcire e aiutare, e la nostra volontà liberata si volge verso il bene che non poteva raggiungere da sola. Anche nell'esilio Dio non lascia il suo popolo senza conforto; diventa, nota Teodoreto, 'un piccolo santuario' per loro — la speranza del restauro portata nel cuore mentre il tempio è lontano.
Considera

Considerazione

La visione che chiude l'undicesimo capitolo è una che l'Oriente legge con profonda riverenza. La gloria di Dio, portata sui cherubini, si allontana dalla città condannata e si ferma sul monte a oriente di essa. Teodoreto nomina il monte e ne trae il mistero in uno dei grandi passi cristologici del suo commento — poiché quel monte è proprio l'Oliveto, dal quale Cristo è asceso: Questo è il monte chiamato Oliveto, dal quale ebbe luogo anche l'ascensione del nostro Salvatore secondo la carne. Egli vede l'intera scena come un tipo: come la gloria, avendo mostrato le due nature (la divina attraverso il fuoco, l'umana attraverso l'elettro) e avendo pronunciato la sentenza su Gerusalemme, si ritirò su quel monte e salì nei cieli, così il Signore incarnato, dopo la croce e dopo aver pronunciato che non sarebbe rimasta pietra su pietra del tempio, ascese dall'Oliveto portato dalle potenze invisibili: Così le cose mostrate al profeta erano anche tipi di ciò che sarebbe accaduto. Poi nel capitolo dodici il profeta diventa un segno nel suo stesso corpo, preparando il bagaglio per l'esilio e scavando attraverso il muro davanti a un popolo che non vuole vedere. Teodoreto si meraviglia che Dio abbia posto due profeti — Geremia in Giudea, Ezechiele in Caldea — per predire le stesse cose da lontano, affinché il loro stesso accordo, separati da molti giorni di viaggio, provasse la parola divina: era necessario che si confermassero a vicenda profetizzando cose in accordo l'uno con l'altro, e con il loro accordo mostrassero le parole come divine.
Rispondi

Risposta

Porta a Dio il tuo cuore di pietra. È questa la cosa che il capitolo ti chiede — non che tu lo addolcisca prima da solo, cosa che non puoi fare, ma che tu smetta di difenderne la durezza e lasci che Egli ti dia un cuore di carne. Il nuovo spirito non è una violenza fatta alla tua libertà; è l'aiuto che permette alla tua volontà di volgersi finalmente verso il bene che da tempo non riesce a raggiungere. Se sei stato battezzato, questa promessa è già stata pronunciata su di te; vivi in essa, chiedendo ogni giorno allo Spirito di rendere obbediente il cuore disobbediente, tenero il cuore inflessibile. E nota dove andò la gloria. Quando la grazia sembra allontanarsi, non svanisce nel nulla — poiché la stessa gloria che lasciò la città infedele si posò sull'Oliveto, il monte dell'Ascensione, dal quale Cristo promise lo Spirito e garantì il suo ritorno. Anche i ritiri di Dio sono ordinati verso una maggiore vicinanza. Infine, non essere la casa ribelle con occhi che non vedono. Dio ha posto segni viventi davanti al suo popolo — i suoi profeti, le sue Scritture, la sua Chiesa — e la tragedia non fu che i segni fossero oscuri ma che il popolo non volesse guardare. Apri i tuoi occhi ai segni che Dio ha posto davanti a te, e non aspettare, come fecero gli schernitori, il giorno in cui 'ogni visione fallisce.'
Prega

Preghiera

O Signore che hai promesso di togliere il cuore di pietra e di dare un cuore di carne: non posso addolcire la mia stessa durezza, perciò la porto a Te. Metti in me un nuovo spirito, non sopraffacendo la mia libertà ma aiutandola, affinché il mio cuore disobbediente e inflessibile diventi obbediente e tenero verso di Te. Sii per me un piccolo santuario in ogni esilio, affinché ovunque io vada la speranza di Te mi accompagni. Come la tua gloria un tempo si allontanò verso il monte degli Ulivi e da lì il tuo Figlio ascese nella carne, attira il mio cuore verso di Lui, e non mi far scambiare la tua nascosta misericordia per la tua assenza. Dammi occhi per vedere i segni che poni davanti a me, perché non mi trovi tra la casa ribelle che ha occhi e non vede; e non mi far, come gli schernitori, considerare la tua longanimità come falsità. Poiché Tu sei fedele e la tua parola sarà compiuta, o Cristo nostro Dio, al quale con il Padre e lo Spirito santissimo sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →