← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giacomo

Giacomo 5 — con Simeone

Giacomo 5Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di calore espositivo creato per la Chiesa d'Inghilterra. Attraverso queste note omiletiche sul quinto capitolo di Giacomo, Simeone guida i fedeli nella perseveranza paziente e nella sobria prontezza per il Giudice che sta alla porta. Le sue parole, tratte dall'esortazione apostolica, ci invitano a rendere saldi i nostri cuori mentre ci affatichiamo verso il raccolto imminente. Possa lo stesso Spirito che rafforzò i primi credenti rafforzare noi per ascoltare e obbedire.
Leggi
Attendiamo ora al quinto capitolo dell'Epistola di Giacomo. In questi versetti l'apostolo conforta i fratelli sofferenti, li esorta alla perseveranza salda e pone davanti a loro sia la quieta speranza del contadino sia la vicinanza del giudizio del Signore. Leggiamo lentamente, permettendo al ritmo misurato del testo di calmare il cuore e preparare la coscienza per la parola che segue.
Studio
Simeone inizia considerando l'ingiunzione in riferimento ai suoi termini. Ma le loro crudeltà rendevano il cammino dei veri cristiani che erano tra loro molto più difficile: e quindi, dopo aver ammonito coloro che violavano così grossolanamente ogni principio di comune moralità, incoraggia i cristiani sofferenti a perseverare in un paziente adempimento del loro dovere e in un'assicurata attesa di ricompensa alla venuta del loro Signore. Considereremo l'ingiunzione che dà loro in una duplice prospettiva; I. In riferimento ai termini con cui è espressa — Questi sono forti ed energici. Due volte dice: 'Siate pazienti'; cioè, sopportate con ogni longanimità le prove che vi sono venute addosso: e poi aggiunge: 'Rendete saldi i vostri cuori'; che siano così fermamente fissati che nulla possa mai scuoterli. Ora da queste espressioni ricaviamo una visione molto considerevole del cristianesimo: vediamo che, 1. Mostra poi il bisogno di sforzi incessanti fino alla fine. Si suppone che le prove siano lunghe, pesanti e tali da distoglierci dalla fede: e quindi è necessario che 'siamo longanimi' e che 'le nostre anime siano stabilite con la grazia'. È solo in questo modo che possiamo infine prevalere: poiché solo a coloro che con perseverante continuazione nel fare il bene cercano gloria, onore e immortalità, sarà assegnata la vita eterna [Nota: Romani 2:7.].] Per entrare pienamente nell'esortazione dell'Apostolo, dobbiamo considerarla, II. In riferimento al paragone con cui è illustrata — Questo Apostolo sembra particolarmente amare illustrazioni facili e familiari. L'intera epistola ne abbonda. Egli paragona certi ascoltatori della parola a persone che si vedono in uno specchio e poi dimenticano che tipo di persone erano. Coloro che hanno una fede morta e improduttiva li paragona a persone che dicono parole gentili a un fratello o a una sorella indigente senza alleviare le loro necessità. Simeone procede all'illustrazione dell'attesa paziente del fine desiderato. In un'attesa paziente del fine desiderato — [Molti mesi intercorrono tra la semina e il raccolto: ma il contadino attende con pazienza. Passa del tempo prima che il seme spunti da sotto le zolle: ma egli lo attende, e 'la pioggia precoce', che sola può chiamare in azione le sue forze vegetative. La sua crescita è poi ostacolata dalla siccità: ma egli attende ancora la pioggia tardiva, senza la quale il grano non può mai giungere a maturità. Possono esserci molte alternanze di speranza e timore: ma egli affida la cosa al Signore e attende il tempo destinato, nell'aspettativa che Dio gli conceda di vedere, in un abbondante aumento, il frutto delle sue fatiche. Così il cristiano deve attendere il suo Dio: molte cose incontrerà per mettere alla prova la sua fede e pazienza: ma deve affidarle tutte al Signore, non dubitando che Dio gli darà 'forza secondo il suo giorno' e farà 'concorrere tutti gli eventi al suo bene'.
Considera
Simeone passa all'applicazione, insegnando come stimare il vero carattere. Se l'eternità non è sempre nella vostra vista; se tutto ciò che fate non ha riferimento ad essa; se non siete disposti sia a fare sia a soffrire tutto ciò che può contribuire al vostro benessere futuro; e se non state 'aspettando e affrettandovi verso la venuta del giorno di Cristo', come al periodo per il compimento di tutti i vostri desideri, non appartenete a questa santa famiglia: potete chiamarvi cristiani; ma non siete cristiani in verità. Leggiamo di coloro che 'dicevano di essere giudei, e mentivano': così voi dite di essere cristiani; ma tutta la vostra condotta smentisce la vostra professione. Se siete cristiani in verità e in realtà, 'le vostre opere di fede, le fatiche d'amore e la pazienza della speranza sono note a tutti'; e esse vi garantiscono che 'siete gli eletti', i figli del Dio vivente [Nota: 1 Tessalonicesi 1:3-4.].] 2. Infine preme come anticipare il proprio certo fine. Infine, dovete fare del secondo avvento la sola fatica della vostra vita per prepararvi, affinché possiate rendere conto a lui con gioia e non con tristezza. Se così 'andate per la vostra via piangendo, portando seme prezioso, tornerete certamente con gioia, portando le vostre manciate [Nota: Salmi 126:5-6.]:' ma se non agite così, sappiate che mieterete secondo ciò che seminate. 'Chi semina nella carne, dalla carne mieterà corruzione; mentre chi semina nello Spirito, dallo Spirito mieterà vita eterna [Nota: Galati 6:7-8.].'
Rispondi
Dove nelle vostre prove presenti il Signore vi invita a rendere saldo il vostro cuore piuttosto che mormorare? Come potrebbe la quieta diligenza del contadino rimproverare qualsiasi fretta inquieta nel vostro servizio di Dio? In quale angolo nascosto del cuore avete ancora bisogno di mettervi d'accordo con il vostro avversario prima che il Giudice si avvicini?
Prega
O Signore Gesù, che stai sempre alla porta, concedici la grazia di attendere pazientemente la tua venuta. Rafforza i nostri cuori nel lungo lavoro del campo, affinché non veniamo meno né ci volgiamo altrove. Custodiscici dal peccato del mormorio e insegnaci ad affidare ogni offesa al tuo giusto giudizio. Così fissa la nostra speranza sul raccolto affinché possiamo seminare nelle lacrime e mietere nella gioia, per mezzo di colui che apparirà presto, Gesù Cristo nostro Giudice e Salvatore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →