← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Re

1 Re 7-8 — con Whedon

1 Re 7-8Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento20 min
Apertura
Nella quieta disciplina della lettura quotidiana delle Scritture, ci rivolgiamo ancora al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento. Questa venerabile guida wesleyana apre il mondo architettonico e simbolico del tempio e del palazzo di Salomone con attenta considerazione del testo ebraico e dei paralleli antichi. L'opera di Whedon ci invita a soffermarci sui dettagli che rivelano sia lo splendore regale sia la fedeltà all'alleanza. Come lettori arminiani ci rallegriamo che ogni cuore preparato possa entrare nella presenza del Signore la cui casa è edificata per tutte le nazioni. Lo Spirito ravvivi il nostro studio affinché le pietre della Scrittura diventino parole vive per una vita santa oggi.
Leggi

Lettura

Con riverenza leggiamo ora i capitoli 7 e 8 del Primo Libro dei Re. Le parole sul palazzo, le colonne, il mare fuso e la dedicazione del tempio riposino sul cuore. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni misura e nome di parlare di ordine, bellezza e della dimora di Dio con il suo popolo. Dopo le benedizioni e le preghiere del capitolo 8, chiediamo allo stesso Spirito che allora riempì la casa di riempire ora le nostre vite.
Studio
Whedon inizia affrontando le difficoltà della descrizione del palazzo. Versetti 1-12. IL PALAZZO DI SALOMONE, 1 Re 7:1-12. La descrizione data in questo capitolo della casa reale di Salomone è, a causa della sua brevità, estremamente oscura, e spesso siamo costretti a congetturare il significato o a ricavarlo da presunte analogie nell'architettura orientale antica. Fergusson, nel suo articolo sul Palazzo di Salomone nel Dizionario della Bibbia di Smith, osserva: 'Lo scavo dei palazzi di Ninive e l'esame più accurato di quelli a Persepoli hanno gettato una luce nuova sull'argomento. Molte espressioni che prima erano del tutto incomprensibili sono ora chiare e facilmente comprensibili; e, se non possiamo ancora spiegare tutto, sappiamo almeno dove cercare analogie e qual era il carattere, anche se non possiamo predire la forma esatta, degli edifici in questione.' Ma questo autore, con tutta la sua conoscenza dell'architettura, ha manifestamente dedicato poco o nessun studio al testo ebraico di questo passo, poiché segue la versione comune che, nella resa di un certo numero di parole, è indubbiamente errata; e mostra tanto rispetto per Giuseppe Flavio quanto per la Bibbia. In queste note seguiamo principalmente Thenius, i cui diagrammi e commenti sul testo forniscono, forse, una soluzione delle difficoltà tanto soddisfacente quanto ci si possa aspettare con la luce attuale. Clicca sull'immagine per la versione a grandezza naturale Esamina poi la disposizione delle camere sopra le colonne. Versetto 3. 3. Sulle travi Piuttosto, Sulle camere; poiché צלעת, qui reso travi, è la stessa parola che è resa camere in 1 Re 6:5; 1 Re 6:8. Il significato qui è che egli coprì o rivestì di cedro le camere che nei piani superiori poggiavano sulle quattro file di colonne precedentemente descritte. L'intero versetto dovrebbe essere tradotto così: E sopra coprì con cedro le camere laterali che erano sulle colonne, quarantacinque (di numero), quindici in una fila. Cioè, le camere, non le colonne, erano quarantacinque in numero. Quindici in una fila Cioè, quindici camere su ogni piano, disposte in fila lungo i lati. שׂור, una fila, può essere usato per uno strato di pietre (1 Re 6:36) o per una serie di camere, come qui, così come per una fila di colonne. 1 Re 7:2. Una singola fila o livello di queste camere è rappresentato nel disegno allegato, una camera in fondo essendo il luogo della scala. Whedon traccia poi le corti successive che conducono alla residenza reale. Versetto 8. 8. La sua casa dove abitava La residenza reale vera e propria. (D D nel piano.) Tutti gli edifici e i portici del palazzo finora descritti erano come tanti vestiboli o passaggi che si estendevano longitudinalmente attraverso la grande corte (1 Re 7:12) e conducevano agli appartamenti immediati del re. Formavano un grande accesso al trono; e una persona che li attraversasse nell'ordine nominato diventerebbe sempre più impressionata da sentimenti di riverenza e timore mentre si avvicinava alla presenza reale. Un'altra corte dentro il portico Piuttosto, l'altra corte, in distinzione dalla grande corte intorno all'intero gruppo di edifici palatini. Questa corte interna era dietro il portico del giudizio ed era racchiusa da quel portico davanti e dalla residenza reale sugli altri tre lati. (E nel piano.) Era dello stesso lavoro Lavoro simile a quello del portico del giudizio; cioè la casa del re (non la corte, come sembra indicare il 'che' fornito nella versione inglese) era rivestita di cedro dal pavimento al soffitto in tutti i suoi appartamenti. Una casa per la figlia del Faraone Questa probabilmente formava la parte posteriore della residenza reale (F nel piano) e in un periodo successivo divenne l'harem reale, dove il re teneva 'molte donne straniere, insieme alla figlia del Faraone', che allontanarono il suo cuore dal Signore. 1 Re 11:1.
Considera
Whedon conclude la descrizione della corte notando il suo pavimento solido. Versetto 12. 12. La grande corte tutt'intorno La grande recinzione o parco in cui sorgevano tutti gli edifici palatini. (H H H nel piano.) Tre file di pietre tagliate O tre strati di pietra tagliata. Vedi nota su 1 Re 6:36. Se questa interpretazione di questo versetto oscuro è corretta, ne segue che la grande corte del palazzo non era un parco coltivato, ma una solida piattaforma artificiale di pietra, coperta da un pavimento di cedro. Questo è tanto più probabile poiché tutti gli edifici del palazzo erano posti su una vasta piattaforma artificiale eretta sul pendio meridionale del Monte Moria. Sia per la corte interna della casa del Signore Il significato è che il pavimento della grande corte del palazzo, come quello della corte interna del tempio (vedi 1 Re 6:36), consisteva di tre strati di pietra tagliata posti uno sull'altro, con uno strato di assi di cedro fissato in cima. E per il portico della casa Cioè, il portico del palazzo aveva un pavimento simile. Qui termina il racconto biblico del palazzo di Salomone. Ma è manifestamente non una descrizione esauriente o minuziosa; ed è probabile che vi fossero vari appartamenti, e forse interi edifici, di minore importanza che non ricevono menzione qui. Giuseppe Flavio aggiunge che egli costruì altri edifici per il piacere, lunghi porticati, una magnifica sala da pranzo e varie altre cose che non sembra essere stato lo scopo dello storico sacro menzionare o descrivere. Sulle colonne insiste sul significato dei loro nomi simbolici. Versetto 21. 21. La colonna destra Quella posta alla destra di una persona che stava nel portico guardando fuori; cioè, sul lato sud dell'ingresso. Jachin יכין, egli stabilirà; o, uno stabilizzatore. Boaz בעז, fermezza; forza; stabilità. Queste colonne erano simboliche e i loro nomi indicano che il tempio fu costruito sia per l'instaurazione sia per la stabilità del vero culto di Jehovah. Clicca sull'immagine per la versione a grandezza naturale
Rispondi
1. In che modo il lavoro accurato dedicato al tempio e al palazzo ti stimola a una maggiore diligenza nel costruire oggi la chiesa di Cristo? 2. In che modo i nomi Jachin e Boaz ti invitano a riposare nella forza stabilizzatrice del Signore? 3. Dove potrebbe il Signore chiamarti a preparare una dimora più adatta alla sua presenza nella tua vita e nella tua comunità?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso degli eserciti, ti ringraziamo per la testimonianza del tempio di Salomone e per le fedeli fatiche del tuo servo Daniel D. Whedon. Mentre abbiamo considerato le corti, le colonne e i vasi, concedici cuori stabiliti nel tuo amore di alleanza. Possa lo stesso zelo che edificò la casa del Signore muoverci all'obbedienza santa e al servizio generoso. Purificaci con il sangue di Cristo, riempici del tuo Spirito e fa' che le nostre vite diventino pietre vive nel tempio non fatto da mani. Stabilisci la tua opera in noi e concedici stabilità finché non ti vedremo faccia a faccia. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →