Eterniseed › Curriculum › Giona
Giona 1-2 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul libro di Giona. In questi capitoli iniziali incontriamo un profeta riluttante, un mare in tempesta e la misteriosa misericordia di Dio che raggiunge anche le nazioni. La compilazione di Haydock raccoglie gli spunti di Challoner, Calmet e altre voci cattoliche per illuminare gli eventi letterali e il loro significato spirituale più profondo. Mentre viaggiamo con Giona da Joppe al ventre del grande pesce, siamo invitati a riflettere sulla nostra resistenza alla chiamata di Dio e sui modi sorprendenti in cui la provvidenza divina opera attraverso la debolezza umana.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro e leggete lentamente e con preghiera i capitoli 1 e 2 di Giona. Ascoltate la fuga del profeta, la tempesta che segue, il timore dei marinai e la sorprendente liberazione dentro il grande pesce. Lasciate che il racconto si svolga senza fretta, notando come la parola del Signore insegua Giona fin nelle profondità del mare. Tornate quando avrete finito, pronti a studiare il commento.
Studio
Haydock inizia situando il ministero del profeta e il suo significato sia per Israele che per le nazioni.
Giona profetizzò durante il regno di Geroboamo II, come apprendiamo da 2 Re 14,25, al quale predisse anche il successo nel restaurare tutti i confini di Israele. Era di Geth-Ofer, nella tribù di Zabulon, e quindi della Galilea; il che confuta l'affermazione dei farisei (Giovanni 7,52) che nessun profeta fosse mai sorto dalla Galilea. Profetizzò e prefigurò nella propria persona la morte e la risurrezione di Cristo, ed era l'unico tra i profeti inviato a predicare ai Gentili. (Challoner) --- Il mistero più incredibile della nostra religione e la vocazione dei Gentili sono così insinuati. (Calmet) --- Questi ultimi saranno salvati se si pentono, come Ninive. (Worthington) --- L'ipotesi di Thomas Paine, secondo cui questo libro fu scritto da un pagano 'per satireggiare il carattere maligno di un sacerdote profetizzante', non richiede confutazione. (Haydock) (Watson)Sul tentativo del profeta di fuggire, il commento esamina la destinazione e i motivi coinvolti.
Tarsis. Che alcuni ritengono Taso di Cilicia, altri Tartesso di Spagna, altri Cartagine. (Challoner) --- Joppe, ora Giaffa, (Menochius) un misero porto di mare. (Haydock) --- Era un tempo il migliore vicino a Gerusalemme, (2 Cronache 2,16) sebbene molto pericoloso. (Giuseppe Flavio, Guerra giudaica iii. 15 o 29.) --- Si dice sia stata costruita prima 'dell'inondazione' del mondo, (Mela i. 11) ed era famosa per l'avventura di Andromeda, salvata da Perseo da un mostro marino. (Plinio, Storia naturale v. 13.) (Calmet) --- Signore. Temeva di essere considerato un falso profeta, (Worthington) sapendo quanto Dio fosse incline a mostrare misericordia, (cap. iv. 2) e scoraggiato dalla difficoltà dell'impresa, come Mosè e Gedeone. (Calmet) --- Poteva anche pensare che se i Niniviti si fossero pentiti, sarebbe stato un rimprovero all'ostinazione degli Ebrei. (San Gregorio, Mor. vi. 13.) (San Girolamo)Haydock si rivolge poi al grande pesce che inghiotte Giona, soppesando le varie interpretazioni offerte da scrittori precedenti.
Haydock Commentario Cattolico della Bibbia Pesce. Ebraico dag: in seguito compare daga, ver. 2; (Haydock) su cui Leusden osserva che gli Ebrei deducono che Giona fu prima inghiottito da un pesce maschio e poi da una femmina, la quale, essendo piena di piccoli, lo rese molto angustiato, e pregò dal ventre di quel (hadaga) pesce femmina! Allude al rabbino Jarchi. (Haydock) --- Così nar, puer, è usato per una ragazza, per indicare che Rebecca era prudente e Dina errabonda. (Buxtorf, Tib. 13.) Vedi Kennicott, Dis. 2., p. 417 e 552. --- Nobili scoperte! Molti suppongono (Haydock) che questo pesce fosse una balena, poiché non vive di carne; (Calmet) ma la sua gola essendo così stretta da non permettere quasi il passaggio del braccio di un uomo, è più probabile che fosse il cane di mare, lamia o canis carcharias, (Bartolin 14) che può facilmente contenere un uomo. (Aldrovandus iii. 32.) (Menochius) --- Questo cane di mare, o squalo, ha cinque file di denti in ciascuna mascella. Corpi umani sono stati trovati interi nello stomaco. (Button.) --- Il nostro Salvatore chiama il pesce una balena, Matteo 12,40. (Worthington) --- Ma quel termine è dato a qualsiasi grande mostro marino. Tuttavia non ha molta importanza quale specie di pesce sia intesa, purché il miracolo sia ammesso. (Calmet) --- I pagani lo deridevano. (Sant'Agostino, ep. 102. q. 6. 30.) --- Eppure credevano a molti di natura simile, allegando l'onnipotenza di Dio. (San Girolamo) --- Questa ragione spiega tutti i miracoli registrati nella Scrittura. Ma non avrebbe potuto Dio scegliere un espediente più facile? Non dobbiamo indagare le sue ragioni. L'impressione che un tale fatto avrebbe fatto sui Niniviti e la prefigurazione della sepoltura di Cristo potrebbero bastare. Giona non era un tipo della sua morte, come alcuni hanno immaginato, Q. ad Orthodox. (Calmet) --- Notti, o per tutto il tempo che il nostro Salvatore fu nel sepolcro, (Menochius) che fu circa trentaquattro ore. (Calmet, Dis.)
Considera
Haydock presenta poi la preghiera di Giona dall'interno del pesce, evidenziando i suoi echi dei salmi.
Gridai. Questi cinque versetti (Haydock) esprimono i suoi pensieri mentre era in mare, (San Girolamo; Calmet) o nel pesce. (Haydock) --- Pregò senza dubbio prima, quando fu gettato in mare, e anche nel ventre della balena, avendo allora maggiore fiducia che sarebbe arrivato sano e salvo sulla terraferma, (ver. 5) e quindi facendo voti di sacrifici di ringraziamento, ver. 10. (Worthington) --- Inferno; il ventre della balena, (Teodoreto; ecc.) o piuttosto la profondità del mare. Può indicare qualsiasi pericolo imminente.
Rispondi
In quale parte della tua vita sei tentato di fuggire da una chiara chiamata di Dio? Come la misericordia mostrata ai marinai e a Ninive sfida il tuo stesso senso di chi merita la compassione di Dio? Cosa ti insegna la liberazione di Giona dalle profondità sul fidarti di Dio in situazioni che sembrano senza speranza?
Prega
Signore del mare e delle nazioni, hai inviato la tua parola anche a un profeta riluttante e lo hai salvato dalle profondità. Insegnaci a rispondere alla tua chiamata senza indugio e a gioire quando la tua misericordia raggiunge coloro che potremmo trascurare. Come Giona gridò dal ventre del pesce, così gridiamo a te dalle profondità dei nostri cuori. Ricondùci alla tua presenza, rinnova la nostra fiducia nella tua provvidenza e facci araldi della tua compassione a tutti i popoli. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →