Eterniseed › Curriculum › Galati
Galati 3 — con Simeone
Apertura
Nelle pagine delle Horae Homileticae di Carlo Simeone, l'urgente esortazione dell'apostolo ai Galati si dispiega con la caratteristica chiarezza e il calore pastorale. Attraverso tre discorsi successivi Simeone traccia il pericolo di allontanarsi dalla giustificazione per sola fede, la promessa data ad Abramo e le inesorabili pretese della legge. La sua esposizione invita la Chiesa di oggi a recuperare la stessa semplicità evangelica che Paolo difese e che la Riforma inglese consacrò.
Leggi
Lettura
Attendiamo ora al terzo capitolo dell'Epistola ai Galati. Mentre il passo viene letto, lo Spirito Santo apra i nostri cuori per ricevere ancora una volta il vangelo che fu predicato in anticipo ad Abramo e che rimane l'unico fondamento dell'accettazione del peccatore con Dio.
Studio
Simeone inizia affrontando la deviazione dei Galati dal vangelo semplice.
Versetto 1. DISCORSO: 2059 ALLONTANARSI DAL VANGELO SEMPLICE Galati 3:1. O stolti Galati, chi vi ha ammaliati, perché non obbediate alla verità, voi davanti ai cui occhi Gesù Cristo è stato chiaramente dipinto, crocifisso in mezzo a voi? Il metodo della giustificazione del peccatore è chiaramente rivelato nel Vangelo: né vi è dottrina più degna di attenzione. Un errore riguardo a molti altri punti può coesistere con la nostra salvezza, ma errare in questo significa distruggere ogni speranza di accettazione. Perciò san Paolo consegna alla maledizione persino un angelo dal cielo, se si potesse supporre che uno si trovasse a introdurre un vangelo diverso da quello che egli stesso aveva predicato. Sfortunatamente, tuttavia, i Galati erano stati fuorviati. L'Apostolo scrive questa epistola per ricondurli: dice loro che aveva rimproverato persino Pietro stesso, e ciò davanti a tutta la Chiesa di Antiochia, per aver dissimulato la verità [Nota: Galati 2:13-14.].Egli poi fa appello al potere confermativo dei miracoli che avevano ricevuto.
E a ragione, poiché dalla sua accettazione o rifiuto dipende la salvezza eterna di ogni figlio dell'uomo. Non sia quindi ritenuto superfluo, se su un punto di tale infinita importanza lo seguiamo e lo portiamo davanti a voi in una varietà di aspetti. Se lo abbiamo già ricevuto, abbiamo ancora bisogno di esserne confermati di tempo in tempo, affinché in qualche modo non ne siamo distolti. Vi è qualcosa di 'ammaliante' nell'idea di meritare la salvezza dalle mani di Dio; e siamo fin troppo inclini ad ascoltare qualsiasi affermazione che lusinghi l'orgoglio dei nostri cuori. Molti convertiti appartenenti alle Chiese della Galazia, dopo essere stati per un tempo stabiliti nella verità, furono infine distolti da essa; e trassero dall'Apostolo questa vivace rimostranza: 'O stolti Galati, chi vi ha ammaliati?'Simeone procede a dichiarare che questa stessa via della fede è l'ordinanza che Dio ha dato a tutte le nazioni.
Ma, sia lodato Dio, siamo insegnati a confidare nel Seme promesso, e in lui solo: ed è proprio questa circostanza che ci garantisce di attendere la felicità eterna; poiché, indegni come siamo, la libera promessa di Dio, debitamente afferrata per fede, non può mai mancare di compiersi [Nota: Romani 4:16.].] Tale era il Vangelo che la Scrittura predicò ad Abramo: né differisce in nulla da, II. Ciò che essa predica anche a noi — Essa ci dichiara, 1. Che questa è la via che Dio ha ordinato anche per noi — [La Scrittura, cioè lo Spirito Santo che parlò per mezzo di essa, 'prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani mediante la fede, predicò questo Vangelo ad Abramo'. Non doveva esserci una via di salvezza per lui e un'altra per noi; ma una sola e identica per entrambi.
Considera
Simeone trae l'antichità del vangelo predicato ad Abramo.
L'antichità del Vangelo — [In ogni età la dottrina della giustificazione per sola fede è stigmatizzata come una dottrina nuova: è molto generalmente rappresentata come tale fra noi: e così fu dai Papisti al tempo della Riforma: nell'età apostolica era considerata alla stessa luce. Quando 'san Paolo predicava Gesù e la risurrezione, si chiedeva che cosa significasse questa nuova dottrina [Nota: Atti 17:18-19].' Ma essa è antica quanto Abramo, al quale fu distintamente predicata: anzi, deve essere ricondotta al tempo di Adamo; poiché anche a lui fu predicata, quando gli fu detto che 'il seme della donna avrebbe schiacciato il capo del serpente'.Egli conclude esaltando l'eccellenza di quel vangelo nella sua semplicità salvifica e fecondità.
Che persone che hanno le Scritture nelle mani parlino di questa come di una dottrina nuova, è perfettamente sorprendente; poiché è scritta in ogni pagina del volume sacro come con un raggio di sole: ma che un membro della Chiesa Stabilita sia così ignorante, è ancora più sorprendente; poiché è quella dottrina essenziale e fondamentale sulla quale è edificato l'edificio stesso della nostra Chiesa. Nessuno quindi respinga questa dottrina; o almeno non si chiami membro della Chiesa d'Inghilterra, se lo fa. La via della giustificazione per fede è 'la buona via antica', nella quale tutti i santi di Dio sono andati dalla fondazione del mondo; ed è l'unica via nella quale qualsiasi uomo possa 'trovare riposo per la sua anima'.] 2. L'eccellenza del Vangelo [L'idea di essere salvati per sola fede è così semplice, che il mondo non vi scorge alcuna eccellenza: ma questa stessa semplicità costituisce una parte molto distinta della sua eccellenza.
Rispondi
Dove ho permesso che qualche aggiunta all'opera compiuta di Cristo si insinui nella mia speranza di accettazione? In quali modi la promessa rivolta ad Abramo ancora ancora la mia fiducia quotidiana? Come custodirò la semplicità del vangelo sia per me stesso sia per coloro che insegno?
Prega
O Signore, che hai dipinto Cristo crocifisso davanti agli occhi dei Galati, conservaci saldi nella fede una volta consegnata ai santi. Concedi che non aggiungiamo nulla alla tua perfetta giustizia, né cerchiamo altro fondamento di accettazione che l'opera compiuta del tuo caro Figlio. Preserva la tua Chiesa da ogni sottile ritorno alla legge, e rendici partecipi della benedizione pronunciata su Abramo fedele. Per il medesimo Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →