← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giobbe

Giobbe 3-4 — con Barnes

Giobbe 3-4Note di Albert Barnes sulla Bibbia20 min
Apertura
Nella chiara tradizione esegetica delle Note sulla Bibbia di Albert Barnes, oggi ci rivolgiamo al lamento iniziale di Giobbe. I capitoli tre e quattro presentano l'esplosione angosciata del patriarca seguita dalla prima risposta del suo amico Elifaz. Barnes ci guida attraverso il testo ebraico con reverente cura, aiutando la chiesa a udire sia la cruda onestà della sofferenza sia la luce costante della sovranità divina.
Leggi

Lettura

Con i cuori preparati dallo Spirito, leggiamo i capitoli tre e quattro di Giobbe. Ascoltiamo il peso del dolore che spinge Giobbe a maledire il giorno della sua nascita, e poi attendiamo al consiglio misurato che comincia a levarsi in risposta. Il Signore apra le nostre orecchie per ricevere la sua parola.
Studio
Barnes inizia esaminando la consueta formula ebraica che segnala l'inizio di un discorso solenne. Versetto 1. Dopo questo - Il dottor Good rende questo 'alla fine'. Significa dopo il lungo silenzio dei suoi amici, e dopo che vide che non c'era prospettiva di sollievo o di consolazione. Giobbe aprì la sua bocca - La consueta formula in ebraico per indicare l'inizio di un discorso; vedi Matteo 5:2. Schultens sostiene che significa audacia e veemenza nel parlare, παρρησία, o un aprire la bocca allo scopo di accusare, esortare o lamentarsi; o per cominciare a pronunciare qualche massima sentenziosa, profonda o sublime; e a sostegno di ciò egli richiama Salmi 78:2 e Proverbi 8:6. Probabilmente, tuttavia, non si intende altro che cominciare a parlare. È in accordo con le vedute orientali, dove un atto di parlare è considerato una cosa grave e importante, e si affronta con molta deliberazione. Blackwell (Vita di Omero, p. Egli poi spiega la forza dell'imprecazione che erompe dalle labbra di Giobbe. Versetto 3. Perisca il giorno - 'Perisca il giorno! Oh, che non ci fosse mai stato un tale giorno! Sia cancellato dalla memoria dell'uomo!' C'è qualcosa di singolarmente audace, sublime e 'selvaggio' in questa esclamazione. È uno scoppio di sentimento dove c'era stato un lungo freno, e dove ora erompe nel modo più veemente e appassionato. La parola 'perisca' qui יאבד yo'bad esprime l'ottativo e indica un forte desiderio. Così la Settanta, Ἀπόλοιτο, 'possa perire', o essere distrutto; confronta Giobbe 10:18. 'Oh, che avessi reso lo spirito.' Il dottor Good dice di questa esclamazione: 'Non c'è nulla che io conosca, nella poesia antica o moderna, pari all'intera esplosione, sia nella selvatichezza e nell'orrore delle imprecazioni, sia nella terribile sublimità della sua immagine.' I poeti ebraici più audaci e animati l'hanno imitato ed espressi quasi nello stesso linguaggio, in scene di angoscia. Barnes poi pone questo grido accanto al lamento simile di Geremia. Un'espressione di sentimento notevolmente simile è fatta da Geremia. Maledetto sia il giorno in cui nacqui: non sia benedetto il giorno in cui mia madre mi partorì! Maledetto sia l'uomo che portò la notizia a mio padre, dicendo: 'Ti è nato un figlio maschio', rendendolo molto lieto. Sia quell'uomo come le città che il Signore rovesciò e non si pentì! Sì, senta il grido al mattino, e il lamento a mezzogiorno! Geremia 20:14-16. Il senso di questa espressione in Giobbe è chiaro. Egli desiderava che non ci fosse mai stato un tale giorno, e allora non sarebbe nato. È impossibile giustificare queste espressioni in Giobbe e Geremia, a meno che non si supponga che si tratti di un linguaggio poetico altamente elaborato, causato da un dolore così acuto che non poteva essere espresso in prosa. Egli procede a soppesare la luce limitata disponibile a Giobbe rispetto alla rivelazione più piena concessa ai credenti oggi. Dobbiamo ricordare, tuttavia, se questo ci sembra incoerente con l'esistenza di una vera pietà, che Giobbe aveva molta meno luce di quanta ne abbiamo noi; che visse in un periodo precoce del mondo, quando le vedute del governo divino erano oscure, e che non era sostenuto dalle speranze e dalle promesse che il cristiano possiede ora. La luce che aveva era probabilmente quella della tradizione e del risultato di un'attenta osservazione sul corso degli eventi. I suoi argomenti di consolazione dovevano essere relativamente pochi. Aveva poche o nessuna promessa per sostenerlo. Non aveva avuto davanti a sé, come noi, l'esempio del Redentore paziente. La sua fede non era sostenuta da quelle forti assicurazioni che noi abbiamo della perfetta rettitudine del governo divino. Prima di biasimarlo troppo severamente, dobbiamo porci in immaginazione nelle sue circostanze e chiederci cosa avrebbe fatto la nostra pietà sotto le prove che affliggevano 'lui'.
Considera
Barnes sottolinea che anche il linguaggio poetico più forte non può giustificare pienamente una mancanza di sottomissione. Dobbiamo ricordare, tuttavia, se questo ci sembra incoerente con l'esistenza di una vera pietà, che Giobbe aveva molta meno luce di quanta ne abbiamo noi; che visse in un periodo precoce del mondo, quando le vedute del governo divino erano oscure, e che non era sostenuto dalle speranze e dalle promesse che il cristiano possiede ora. La luce che aveva era probabilmente quella della tradizione e del risultato di un'attenta osservazione sul corso degli eventi. I suoi argomenti di consolazione dovevano essere relativamente pochi. Aveva poche o nessuna promessa per sostenerlo. Non aveva avuto davanti a sé, come noi, l'esempio del Redentore paziente. La sua fede non era sostenuta da quelle forti assicurazioni che noi abbiamo della perfetta rettitudine del governo divino. Prima di biasimarlo troppo severamente, dobbiamo porci in immaginazione nelle sue circostanze e chiederci cosa avrebbe fatto la nostra pietà sotto le prove che affliggevano 'lui'. Sull'oscurità che Giobbe invoca, egli sottolinea il desiderio che Dio stesso non considerasse più quel giorno. Versetto 4. Sia quel giorno tenebra - Non sia giorno; o, oh, che non fosse stato giorno, che il sole non fosse sorto, e che fosse stata notte. Non lo guardi Dio dall'alto - La parola qui resa 'guardare' דרשׁ dârash significa propriamente cercare o indagare, chiedere o esigere. Il dottor Good la rende qui 'Dio non la racchiuda', ma questo significato non si trova nell'ebraico. Noyes la rende letteralmente 'Dio non la cerchi'. Herder 'Dio non la indaghi'. Il senso può essere che Giobbe desiderava che il giorno fosse sprofondato sotto l'orizzonte, o nelle acque profonde con cui concepiva che la terra fosse circondata, e prega che Dio non lo cerchi e lo riporti dalla sua dimora oscura; o desiderava che Dio non lo indagasse mai, che passasse dalla sua memoria e fosse dimenticato. Ciò che valorizziamo, desideriamo che Dio lo ricordi e lo benedica; ciò che non ci piace, desideriamo che lui lo dimentichi. Questo sembra essere l'idea qui. Giobbe odiava quel giorno, e desiderava che tutti gli altri esseri lo dimenticassero. Desiderava che fosse cancellato, così che anche Dio non lo indagasse mai, ma lo considerasse come se non fosse mai stato. Né la luce splenda su di esso - Sia oscurità totale; non vi riveli mai un raggio. Si vedrà qui che Giobbe maledice prima 'il giorno'. L'amplificazione della maledizione con cui cominciò nella prima parte di Giobbe 3:3 continua attraverso Giobbe 3:4-5; e poi ritorna alla 'notte', che anch'essa (nella parte finale di Giobbe 3:3) desiderava fosse maledetta. I suoi desideri riguardo a quella notte infelice li esprime in Giobbe 3:6-10.
Rispondi
In quale punto della tua prova presente senti lo stesso desiderio di cancellare un inizio doloroso? Come la luce maggiore di Cristo e le sue promesse rassicurano il tuo cuore quando il dolore preme forte? In quali modi la chiesa oggi può parlare sia di lamento onesto sia di fiducia paziente a coloro che soffrono?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, nell’angoscia che Giobbe espresse davanti a te, insegnaci a portare le nostre sofferenze con sincerità al tuo trono, senza disperazione né ribellione. Fissa i nostri cuori su Cristo, che ha portato i nostri dolori e ha sostenuto i nostri affanni, affinché possiamo fidarci della tua mano sovrana anche quando non comprendiamo le tue vie. Sostienici con il tuo Spirito a contare rettamente i nostri giorni, fino al giorno in cui ogni lacrima sarà asciugata. Amen.

Note di Albert Barnes sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →