Eterniseed › Curriculum › Sapienza di Salomone
La scala delle creature: dalla bellezza del mondo alla bellezza di Dio
Apertura
Sapienza 13 e 14 ci pongono davanti uno degli argomenti più luminosi della Scrittura: che il mondo creato intero è una scala, modellata per elevare la mente umana verso il Dio che lo ha fatto. Le stelle e il mare, il fuoco e il vento, la bellezza di ogni cosa creata — queste non furono mai destinate a essere il termine della nostra adorazione, ma il sentiero che conduce a casa verso il loro Autore. San Rabano Mauro, abate di Fulda, legge questo passo con gli occhi di chi ama il Creatore attraverso la sua opera. Qui egli traccia la tragica follia dell'idolatria: non la malvagità di un popolo, ma la tentazione umana universale di fermarsi al dono e dimenticare il Donatore. Ascoltiamolo con mitezza, e lasciamo che lo splendore del mondo ci insegni a cercare il più splendido che sta dietro di esso.
Leggi
Lettura
Leggete lentamente Sapienza 13 e proseguiamo fino al capitolo 14. Notate il movimento: da coloro che scambiarono il fuoco, il vento, le stelle, il sole e la luna per dèi, al carpentiere che intaglia un idolo dal legno avanzato che non poté bruciare, e infine al padre affranto e al re lusingato da cui gli idoli ebbero origine. Osservate come l'autore sacro non disperi mai della bellezza del mondo — egli insiste che essa avrebbe dovuto condurre verso l'alto, al suo Fattore.
Studio
San Rabano comincia dove comincia Sapienza — con la creazione come testimone che indica oltre sé stessa. Il Dio invisibile volle essere conosciuto attraverso ciò che è visibile:
Affinché Dio, che è invisibile per natura, potesse anche essere conosciuto visibilmente, fu fatta da Lui un'opera, che manifestasse il lavoratore per la sua visibilità, così che attraverso il certo si potesse conoscere l'incerto. Il mondo è dunque una specie di firma, e la risposta giusta alla sua amabilità è guardare in alto. La tragedia dell'idolatria è che gli occhi si fermano alla cosa fatta. Come dice Rabano,
Pertanto, la vanità degli uomini è vanissima, coloro che venerano le creature al posto del creatore.L'errore non è che il mondo sia troppo bello, ma che la bellezza era destinata a essere un inizio e non una fine — e fu trattata come una fine. La logica propria corre nel senso opposto:
Pertanto, mentre queste cose devono essere lodate, quanto più lo è il loro creatore?
Considera
Considerazione
Considerate come Rabano trae la conclusione che Sapienza intende: la bellezza della creatura è un invito, e rifiutarlo è il cuore della caduta.
Sarebbe stato conveniente che attraverso le creature belle si riconoscesse il creatore più bello e splendido; ma essi divennero vani nei loro pensieri, e scelsero di servire la creatura piuttosto che il creatore, che è benedetto in eterno.Poi rivolgetevi alla creatura gentile che Dio stesso dotò di conoscenza e arte — il legno del marinaio, l'abilità del costruttore di navi — destinata a servire, non a essere servita:
Il Creatore meraviglioso diede conoscenza alla sua creatura, affinché nel mondo presente essa potesse provvedere alla propria necessità e servire la volontà del suo Signore.E considerate il verdetto che Rabano nomina chiaramente, perché l'anima possa ritrarsi dalla follia stessa:
Non c'è follia maggiore che abbandonare il Dio vivente e servire idoli morti. La follia è cercare la vita da ciò che è morto, aiuto da ciò che è impotente — chiedere a una cosa scolpita ciò che solo il Dio vivente può dare.
Rispondi
Risposta
L'idolatria non è solo una storia di templi antichi; è la forma perenne di un cuore che ama il dono più del Donatore. Non abbiamo bisogno di scolpire statue per caderci — la ricchezza, la reputazione, l'appetito, persino le nostre idee possono diventare il legno davanti al quale ci inchiniamo. Rabano traccia il contrasto redentore tra due legni, ed esso è la risposta all'intera tragedia:
Poiché benedetto è il legno della croce, sul quale il mondo fu restaurato attraverso il sangue di Cristo, e la redenzione del genere umano fu perfezionata.L'idolo maledetto è opera di mani che afferrano per sé l'onore divino; il legno benedetto della Croce è dove la vera Immagine, Cristo il Logos per mezzo del quale tutte le cose furono fatte, ristabilisce il culto retto. Lasciate che la vostra pratica questa settimana sia lo sguardo verso l'alto: quando qualcosa nella creazione vi colpisce come bello — un volto, un cielo, una gentilezza — non lasciate che si fermi nei vostri occhi ma salga alla lode di Colui che è ancora più bello. Salite la scala; non accampatevi sui suoi pioli.
Prega
Preghiera
O Dio, invisibile per natura eppure conosciuto attraverso le opere delle tue mani, hai posto l'intera creazione davanti a noi come una scala per elevare le nostre menti a te. Perdonaci quando abbiamo amato il dono e dimenticato il Donatore, quando i nostri occhi si sono fermati alla bellezza della creatura e non hanno cercato il Creatore più splendido. Per il legno benedetto della Croce, sul quale il mondo fu restaurato attraverso il Sangue di Cristo, richiama la nostra adorazione a te, Dio vivente, e lontano da ogni cosa morta che le nostre mani o i nostri cuori hanno fabbricato. Fa' che saliamo la scala delle tue creature finché non riposiamo in te, che sei benedetto e bellissimo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →