Eterniseed › Curriculum › Cantico dei Cantici
Cantico dei Cantici 3-4 — con Whedon
Apertura
Amati, apriamo oggi i nostri cuori al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento mentre esso dispiega il Cantico dei Cantici, capitoli tre e quattro. Nello spirito caldo della santità wesleyana ascoltiamo la voce dell'amore fedele che rispecchia sia l'affetto umano sia indica al di là di sé l'amore del patto di Cristo per la sua Chiesa. La attenta esposizione di Whedon ci invita a seguire i delicati movimenti del cuore mentre ci atteniamo fermamente alla verità che ogni affetto genuino trova il suo perfezionamento nell'amore che non ci lascerà andare.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora insieme il Cantico dei Cantici capitoli tre e quattro, permettendo alla poesia sacra di parlare prima nelle sue tenere cadenze. Mentre ascoltiamo, lo Spirito ravvivi i nostri affetti affinché le parole dell'Amato e le risposte dell'Innamorata diventino oracoli viventi per il nostro pellegrinaggio d'amore.
Studio
Whedon apre segnando la fine della ripetizione e la sua eccellenza poetica.
Versetto 5. 5 . Vi scongiuro, o figlie Con questo versetto termina la ripetizione; e così dolce fu quest'ultimo incontro, su cui la memoria indugia con cura da avaro, che essa esorta gli ascoltatori a non fare nulla per distogliere i suoi affetti a meno che, in qualche possibile congiuntura, essi stessi non cerchino un altro oggetto. Vedi Cantico dei Cantici 2,7 . In tutta questa ripetizione le emozioni principali sono tracciate con tanta delicatezza e fedeltà e sostenute da incidenti dati, mentre tanto è abilmente lasciato all'immaginazione da supplire, che, secondo le regole della retorica che applichiamo a Teocrito o Catullo, a Moore o Burns, deve essere considerato un capolavoro di poesia dolce e brillante. Non c'è da stupirsi che sotto la sua infinita suggestione abbia fornito materiale per l'allegoria, spesso vera e tenera, applicabile a molta dell'esperienza cristiana, a molte fasi sia della Chiesa di Israele sia della Chiesa di Cristo. E ciò fa tanto più solidamente per essere stato reale, se non letterale, all'inizio. Vale a dire, era una verità drammatica se non una verità storica.Egli poi dirige l'attenzione al cambio di scena e alle voci dei cittadini.
Versetto 11. 11 . Uscite , ecc. L'appello, apparentemente, di un quarto parlante. Incoronato Le corone nei tempi antichi non erano soltanto simboli di regalità, ma erano anche espressive di gioia e letizia. I Greci e i Romani le portavano ai banchetti e ai festini. Gli Ebrei un tempo le portavano ai banchetti nuziali, come fanno ancora i membri della Chiesa greca. Salomone vestito in tutta la sua gloria era uno spettacolo degno di ammirazione anche da parte di coloro ai quali non era estraneo. Il termine figlie di Sion è chiaramente applicato alle donne di Gerusalemme, ma è più limitato e nobile della frase figlie di Gerusalemme, alle quali l'Innamorata parlava poco fa. Sarebbe del tutto naturale per le dame di corte, quando in campagna, essere chiamate 'figlie di Gerusalemme' da chi le riconosceva come venute dalla città. Sion era la dimora reale. L'arrivo del corteo reale a Gerusalemme fa sì che la conversazione dei versetti seguenti abbia luogo nel palazzo del re invece che nel padiglione in aperta campagna. Come la ripetizione caratterizzava la prima divisione del Cantico, così questa divisione è composta di discorso diretto e personale, nel quale l'Amato dà il massimo dal suo cuore in ammirazione rapita, mentre l'Innamorata, per lo più, ascolta in un silenzio modesto ma espressivo.Whedon traccia poi il discorso dell'Amato all'interno della sala reale.
Introduzione. L'apparizione di entrambi nella sala reale, l'Innamorata apparentemente nel seguito del re, e indotta a venire da un sentimento non ben definito a se stessa, ( Cantico dei Cantici 6,12 ,) egli che segue ansiosamente, 'l'amore che gli dà ali ai piedi' non è affatto un'azione così improvvisa e violenta come molte trovate nei capolavori della transizione drammatica, come nella Tempesta di Shakespeare e nella Medea di Euripide.
Considera
Whedon preme sul punto di svolta decisivo dell'intero Cantico.
Versetto 6. 6 . Nel gioco di sentimenti qui tracciato, questo versetto è di grande importanza. In mezzo agli splendori del palazzo del quale, come apparirà presto chiaramente, (e deve essere già stato suggerito,) ella può, se vuole, diventare un'ospite, la voce del suo Amato controlla ancora i suoi sentimenti. Non i complimenti che egli le rivolge, ma i toni della sua voce, la musica di un cuore fedele e il raggio di un volto illuminato dall'amore prevalgono. Il palazzo scompare dal suo pensiero. Meglio essere regina di un solo cuore vero nelle povere semplicità della vita di campagna, che condividere con molti rivali la corte di marmo del re. Questo versetto è la crisi del Cantico. C'è stato un esame e una prova nel suo spirito, ma il punto difficile è ora superato. Tutte le lusinghe saranno d'ora in poi vane. Fino a , ecc. Vedi Cantico dei Cantici 2,17 . L'Innamorata decide di lasciare il palazzo al fresco e al riparo della sera, e di tornare in campagna, che assume ora un improvviso fascino nel suo pensiero. Monte della mirra Un antico viaggiatore parla di colline siriane così ricoperte di arbusti e cespugli aromatici che l'aria stessa era fragrante mentre egli passava.
Rispondi
1. In che modo la ricerca notturna dell'Innamorata stimola il tuo stesso desiderio di cercare il Signore mentre può essere trovato?
2. In quali modi la voce di Cristo ti ha allontanato da splendori minori verso la semplicità dell'amore con tutto il cuore?
3. Dove potrebbe lo Spirito invitarti a custodire il giardino dei tuoi affetti per l'Amato solo?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, che ci hai amati con un amore eterno, ti ringraziamo per la testimonianza della Scrittura e per le fedeli fatiche del tuo servo Daniel D. Whedon. Concedici la grazia di cercarti con fervore in ogni stagione dell'anima, di riconoscere la tua voce al di sopra di ogni chiamata rivale, e di custodire i nostri cuori come un giardino chiuso per te solo. Gli affetti che hai acceso siano custoditi dal tuo Spirito fino a quel giorno in cui ti contempleremo faccia a faccia e ameremo senza timore o ombra. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →