Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 5-6 — con al.)
Apertura
Nella schietta calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e la loro compagnia, esposero le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Esodo 5–6. Le loro brevi annotazioni tracciano la misericordia costante di Dio in mezzo all'indurimento del Faraone e allo scoraggiamento di Israele, mostrando come ogni prova serva alla promessa che non può fallire. Ci rivolgiamo oggi a queste note affinché lo stesso Signore che liberò il suo popolo antico rafforzi la nostra fede a perseverare e a sperare nel suo nome immutabile.
Leggi
Lettura
Con cuori quieti leggiamo i capitoli cinque e sei dell'Esodo, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle osservazioni marginali lasciate dalla compagnia di Ginevra. Lo Spirito che guidò le loro penne apra anche le nostre orecchie per ricevere la parola con mitezza e riposare nella fedeltà del patto che essa dichiara.
Studio
Gli annotatori aprono il capitolo notando:
Versetto 1. 5:1 E in seguito Mosè e Aronne entrarono e dissero {a} al Faraone: Così dice il SIGNORE Dio d'Israele: Lascia andare il mio popolo, affinché {b} celebri una festa per me nel deserto. (a) La fede vince la paura e rende gli uomini audaci nella loro vocazione. {b} E offra sacrifici.Continuano sottolineando:
Versetto 9. 5:9 {e} Si imponga agli uomini ancora più lavoro, affinché vi si affatichino; e non prestino attenzione {f} a parole vane. (e) Quanto più crudelmente infuria la tirannia, tanto più vicina è l'aiuto di Dio. (f) Di Mosè e Aronne.Sul lamento del popolo osservano:
Versetto 21. 5:21 E dissero loro: Il SIGNORE guardi su di voi e giudichi; perché avete reso il nostro odore abominevole agli occhi del Faraone e agli occhi dei suoi servitori, per {g} mettere una spada nelle loro mani per ucciderci. (g) È cosa grave per i servitori di Dio essere accusati di male, specialmente dai loro fratelli, quando compiono il loro dovere.Passando al capitolo sei dichiarano:
Versetto 3. 6:3 Io apparvi ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe come Dio Onnipotente, ma col mio nome {a} GEOVA non fui conosciuto da loro. (a) Con ciò significa che compirà davvero ciò che promise ai loro padri: questo nome dichiara infatti che egli è costante e adempirà la sua promessa.
Considera
Considerazione
Essi spingono alla conclusione più grave così:
Versetto 7. 6:7 E {b} vi prenderò per mio popolo, e io sarò vostro Dio: e saprete che io sono il SIGNORE vostro Dio, che vi trae fuori dai pesi degli Egiziani. (b) Intende, riguardo alla vocazione esteriore, la cui dignità essi persero in seguito per la loro ribellione: ma quanto all'elezione alla vita eterna, essa è immutabile.Infine concludono la sezione ricordandoci:
Versetto 30. 6:30 E Mosè disse davanti al SIGNORE: Ecco, io ho {l} labbra non circoncise, e come mi ascolterà il Faraone? (l) La disobbedienza sia di Mosè sia del popolo mostra che la loro liberazione venne solo dalla libera misericordia di Dio.
Rispondi
Risposta
Dove vedo la paura cedere alla fede nella mia attuale vocazione? Come la costanza del Signore nel suo nome mi sostiene quando i fratelli accusano o la schiavitù preme? In quale misura riposo nella sua libera misericordia piuttosto che in una qualsiasi obbedienza mia?
Prega
Preghiera
O Signore Dio d'Israele, che ti rivelasti ai padri col nome Onnipotente e ora rendi nota la tua costanza col nome Geova, concedici la stessa audacia che desti a Mosè e ad Aronne. Quando i tiranni aumentano i nostri pesi e persino i nostri fratelli ci rimproverano, preservaci dal mormorare e insegnaci a guardare solo alla tua promessa. La vocazione esteriore che abbiamo ricevuto sia confermata dalla tua elezione immutabile, e liberaci da ogni corruzione della nostra natura affinché parliamo con labbra rese pure dalla tua grazia. Conducici infine alla libertà dei tuoi figli, per amore di Gesù. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →