← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi

1 Corinzi 7 — con il Commentario Cattolico di Haydock

1 Corinzi 7Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti alla lezione di Eterniseed di oggi su 1 Corinzi capitolo 7. Ci rivolgiamo al Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni patristiche e tradizionali cattoliche, per esplorare la guida di San Paolo sul matrimonio, la continenza e la libertà cristiana. Haydock raccoglie voci dai Padri e da esegeti precedenti per illuminare come l'apostolo bilanci il consiglio pratico con la chiamata superiore alla devozione indivisa. Mentre percorriamo questi versetti, possa il commentario aiutarci a ricevere la parola con cuori aperti e ad applicare la sua saggezza alle nostre vite quotidiane in Cristo.
Leggi
Preparatevi ora ad ascoltare il testo sacro stesso. Leggete lentamente 1 Corinzi capitolo 7, fermandovi dove lo Spirito attira la vostra attenzione. Notate il tono pastorale dell'apostolo mentre risponde a domande reali dei credenti corinzi. Lasciate che le parole si depositino nel vostro cuore prima di rivolgerci al commentario di Haydock per una comprensione più profonda.
Studio
Haydock apre situando il capitolo all'interno delle domande inviate da Corinto. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Ora riguardo a. I capi della Chiesa di Corinto avevano scritto a San Paolo, desiderando sapere se egli riteneva più opportuno sposarsi o no. Questa era una questione che i sapienti dell'antichità avevano frequentemente preso in considerazione. A questa domanda San Paolo qui espone la sua opinione. (Calmet) --- Altri, con maggiore probabilità, suppongono che la questione principale proposta a San Paolo fosse se non fossero tenuti, alla loro conversione, ad astenersi dalle loro mogli infedeli. (San Girolamo, cont. Jovin. cap. iv.; San Giovanni Crisostomo, su questo passo, om. xix. --- A questo risponde in v. 12. e 13. --- È bene. Cioè, secondo lo stile delle Scritture, è meglio, se consideriamo il vantaggio di ogni particolare, ecc. (Witham) Sui doveri della vita coniugale il commentario volge poi la sua attenzione. 1Co 7:2 a causa della fornicazione, ogni uomo abbia e viva con la propria moglie, [1] e non la lasci, né la respinga. Notate che San Paolo dice queste parole a coloro che sono già sposati, e non parla degli scapoli fino all'ottavo versetto. Non esorta quindi qui ognuno a sposarsi, ma ammonisce le persone sposate a vivere insieme e a non rifiutare il dovere coniugale, che né il marito né la moglie possono fare senza mutuo consenso, a causa dell'impegno matrimoniale. Tuttavia li consiglia di astenersi talvolta da ciò che possono fare lecitamente, affinché si diano alla preghiera,[2] e come si aggiunge nelle copie greche comuni, al digiuno. San Giovanni Crisostomo osserva che le parole di San Paolo non sono solo che possano pregare (ciò che nessun giorno deve essere omesso) ma che si diano alla preghiera, cioè siano meglio disposti e preparati per la preghiera, la contemplazione e per ricevere il santo Sacramento, come troviamo che i sacerdoti anche della legge antica dovevano astenersi dalle loro mogli quando erano impegnati nelle funzioni del loro ministero. Ma tale tipo di consiglio non è gradito a tutti coloro che pretendono di essere riformatori. E ritornate insieme di nuovo.... tuttavia parlo questo per via di indulgenza, di ciò che è permesso alle persone sposate, e non comandato loro, a meno che uno dei coniugi non sia disposto ad astenersi. (Witham) Haydock affronta poi il dono della continenza e il consiglio personale dell'apostolo. Vorrei, o potrei augurarvi che tutti foste come me, e come si dice nel versetto successivo, continuare a rimanere scapoli come faccio io. Da qui è evidente che San Paolo non era allora sposato, il quale secondo l'opinione dei padri antichi non fu mai sposato. Ma quando l'apostolo dice: Vorrei questo per voi tutti, egli significa solo ciò che si potrebbe augurare, il bene particolare di ognuno considerato come persona particolare, ma ciò che non può essere sperato, considerando lo stato dell'umanità in generale e le tentazioni e la fragilità degli uomini. --- Ma ognuno ha il proprio dono da Dio, così che alcuni abbracciano prudentemente una vita singola, e fanno anche un voto religioso di vivere sempre così, come è stato praticato da un gran numero sia di uomini che di donne in tutte le epoche, fin dal tempo di Cristo. Altri non hanno questo dono più perfetto: non si sentono disposti a condurre o a votare una vita singola, si sposano lecitamente: è meglio sposarsi che bruciare, o essere bruciati da violente tentazioni di concupiscenza, per le quali non si contengono da disordini di quel genere. È contro sia il testo latino che greco tradurre: non possono contenersi, come nella traduzione protestante e di Mr. N.... Il dottor Wells, nella sua parafrasi, dà il senso di questo passo in queste parole: Gli inconvenienti del matrimonio devono essere sopportati, piuttosto che tali immaginazioni o pratiche peccaminose, che derivano dalle fiamme di una lussuria ingovernabile. Coloro che sono scapoli o vedove (ai quali San Paolo parla in questi due versetti) possono ricorrere al matrimonio come a un rimedio. Ma si noti che quando San Paolo permette il matrimonio, non parla di coloro che hanno già fatto un voto di vivere sempre una vita singola. I voti fatti a Dio devono essere mantenuti. (Salmo lxxv. 12.; Ecclesiaste v. 3.) E San Paolo dice espressamente di tali persone, che hanno fatto un voto di continenza perpetua e poi si sposano, che incorrono nella dannazione, perché violano la loro prima fede, o voto fatto a Dio. Vedi 1 Timoteo v. 12. Questo detto, quindi, è meglio sposarsi che bruciare, non può giustificare i matrimoni sacrileghi dei sacerdoti, o di chiunque altro fosse sotto tali voti. Ci sono altri rimedi che sono tenuti a usare, e con i quali possono ottenere il dono della continenza e della castità. Devono chiedere questo dono con ferventi preghiere a Dio, che dà uno spirito buono a coloro che lo chiedono. (Luca xi. 15.) Devono unire digiuno, elemosina e la pratica delle rinunce, così spesso raccomandate nel vangelo. Vedi le annotazioni su Matteo xix. Gli stessi rimedi, e non altri, devono usare coloro che, essendo già nel matrimonio, sono sotto tali violente tentazioni, che sono continuamente in pericolo di violare, o violano la castità del letto coniugale. Per esempio, quando le persone sposate sono separate da letto e tavola, quando sono assenti a lungo l'una dall'altra, quando sono malate e inabili, quando una ha un'avversione inveterata all'altra: non possono sposare un'altra, ma possono e devono usare altri rimedi. (Witham) Per il caso dei matrimoni misti il commentario fornisce ulteriore direzione apostolica. Per il resto, ecc. Questo era un caso del tutto nuovo, che la sapienza dell'apostolo regola secondo le leggi della carità. Tertulliano pensa che alcuni dei fedeli, convertiti dal paganesimo, non ritenessero lecito vivere più a lungo con le loro mogli, ancora immerse nelle superstizioni dell'idolatria, scrupoli ai quali San Paolo risponde, guidato come era dalle luci particolari dello Spirito Santo. (Calmet) --- Non il Signore. Cioè, è il comando del Signore, anche per coloro che sono separati, di non sposarsi con un altro, ma quando ho consigliato agli scapoli di non sposarsi, questo è un consiglio, o un avviso, non un precetto divino, dottrina che ripete di nuovo prima della fine di questo capitolo, ver. 25, 28, e 39. --- Se un fratello ha una moglie che non crede, ecc. San Paolo parla di due che erano uniti da un contratto di matrimonio, quando entrambi erano infedeli, e che uno di loro si è convertito alla fede cristiana: non leggiamo di alcun precetto che Cristo abbia dato riguardo a quei matrimoni, ma l'apostolo sembra ordinare con la sua autorità apostolica che continuino come marito e moglie, a meno che la parte che rimane ancora infedele non voglia assolutamente partire; allora, dice l'apostolo, che tale persona parta. C'è anche un altro caso, cioè quando l'uomo o la donna che rimane infedele non vuole vivere senza continue offese e bestemmie contro Dio e la religione cattolica, così che non può esserci pace per questo motivo tra loro. In questi due casi, secondo i canoni della Chiesa, è considerato come non matrimonio, così che la parte convertita può sposare un'altra. E questo sembra fondato sulla ragione che l'apostolo qui ha dato, che Dio ci ha chiamati nella pace. (Witham)
Considera
Haydock conclude la sezione sottolineando il valore duraturo della verginità. Colui che non la dà, fa meglio. E sarà più benedetta se rimane così, secondo il mio consiglio. È molto strano se qualcuno, che legge questo capitolo senza pregiudizi, non vede chiaramente che San Paolo consiglia e preferisce lo stato di verginità a quello di vita coniugale. --- Penso di avere anch'io lo spirito di Dio. Li ricorda, con questo modo modesto di parlare, di ciò di cui non possono dubitare, riguardo a un così grande apostolo. (Witham) --- È degno della nostra attenzione che San Paolo in ogni occasione eviti la minima apparenza di vanità, e frequentemente quando espone la sua opinione, ci dia solo un accenno, sperando che suppliremo il resto. Di questa modestia dell'apostolo in particolare abbiamo molti esempi nei suoi scritti, come in ver. 26. "Penso, quindi, che questo sia bene;" e similmente in cap. iv. ver. 9. "Perché penso che Dio." (Estius)
Rispondi
Come parla alla vostra attuale stato di vita la distinzione tra precetto e consiglio? In che modi potreste coltivare una maggiore pace nella vostra presente vocazione? Dove vi invita il Signore a una maggiore generosità nella preghiera o nella rinuncia?
Prega
O Dio, che per mezzo delle parole dell’Apostolo hai rivelato la santità del matrimonio e la libertà di una devozione indivisa a te, concedici la grazia di vivere la nostra vocazione con purezza di cuore. Rafforza le coppie sposate nell’amore casto e nella fedeltà reciproca; sostieni coloro che sono chiamati alla verginità con costanza e gioia. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, le nostre vite riflettano la pace che Cristo ha acquistato per noi. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →