← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Le Ferite Che Testimoniano la Vita

Giovanni 20Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Nel Commentario al Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria, il grande dottore dell'Incarnazione ci guida attraverso le apparizioni della risurrezione del Signore risorto. Con gli occhi fissi sul Verbo fatto carne, Cirillo traccia come il sepolcro vuoto, il messaggio degli angeli e il soffio dello Spirito da parte del Salvatore proclamino insieme il ristabilimento della nostra natura. La sua lettura introduce la Chiesa nel mistero che la stessa carne un tempo deposta nella tomba ora porta i segni della vittoria e conferisce incorruttibilità a coloro che credono.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il ventesimo capitolo del Vangelo secondo Giovanni. Nel silenzio del primo mattino e nella stanza chiusa dove ancora persiste la paura, il Cristo risorto si avvicina. Attendiamo alla testimonianza di Maria, alla meraviglia dei discepoli e alla confessione che corona il capitolo, permettendo al testo sacro di preparare il cuore alle parole del padre alessandrino.
Studio
Cirillo inizia riconciliando i resoconti degli evangelisti sul tempo della risurrezione. Matteo, facendo a noi la stessa dichiarazione, dice che la risurrezione avvenne tardi nel sabato. Ma penso che nessuno debba supporre che gli scrittori portatori di Spirito discordino o assegnino tempi diversi alla risurrezione. Poiché se uno volesse comprendere la forza di ciò che è significato, troverà che le voci dei santi concordano sullo stesso punto. Poiché 'mattino presto', come penso, e 'sera tardi' indicano entrambi un solo significato e giungono al mezzo, per così dire, dell'intervallo della notte. Non vi è quindi disaccordo. Poiché l'uno prende la fine della notte, l'altro l'inizio, e entrambi arrivano alla profondità delle ore e scendono proprio al mezzo, come abbiamo appena detto. Cirillo mostra poi perché gli angeli appaiono e parlano alla donna piuttosto che ai discepoli. Si potrebbe ragionevolmente chiedere perché i beati angeli non parlarono nulla ai santi discepoli né apparvero loro affatto, ma appaiono e parlano alla donna. Diremo, quindi, che era il proposito del Salvatore Cristo seminare l'assicurazione del proprio mistero nelle anime di coloro che lo amano, e il modo dell'assicurazione era diverso, adatto e confacente alla disposizione di coloro che lo ricevevano. Ai santi discepoli l'esito stesso degli eventi, concordando con la speranza esposta nelle divine Scritture, bastò per l'assicurazione e impiantò una fede in nessun modo dubbiosa. Poiché avendo creduto, si ritirarono, fidando nelle Sacre Scritture, ed era in qualche modo superfluo per coloro che già possedevano una fede così salda essere istruiti anche dalla voce dei santi angeli. Ma la cosa era più necessaria per la donna, che non conosceva il sacro e divino mistero della risurrezione. Cirillo poi spiega come Cristo perfezioni i nuovi sacerdoti attraverso il proprio soffio dello Spirito. L'antica legge scritta in lettere, possedendo ombre e tipi delle cose vere, comandava che la consacrazione dei sacerdoti fosse compiuta in modo più corporeo, per così dire, e in realtà più grossolane. Poiché il beato Mosè, di nuovo al comando di Dio, ordinò che Aronne stesso e i Leviti fossero lavati con acqua; poi, avendo macellato l'ariete della consacrazione, unse con il suo sangue il lobo dell'orecchio destro, come è scritto, e lo mise anche 'sul pollice della mano destra e sull'alluce del piede destro', raffigurando così in un'immagine il tipo del mistero concernente Cristo. Poiché dove vi è acqua e sangue, i mezzi della santificazione, come o da dove è dubbio che la bellezza della verità fosse ancora modellata in tipi più oscuri? Ma il nostro Signore Gesù Cristo, trasferendo la forma della legge nel potere della verità, perfeziona i sacerdoti dei divini altari attraverso Sé stesso. Poiché Egli stesso è l'ariete della consacrazione. Li perfeziona con la santificazione secondo verità, mostrandoli partecipi della propria natura attraverso la partecipazione allo Spirito, e in un certo modo trasformando la natura umana nel potere e nella gloria che è al di sopra dell'uomo.
Considera

Considerazione

Cirillo conclude mostrando il Figlio come colui che rinnova la natura umana attraverso il dono dello Spirito. Ma poiché avvenne che per la disobbedienza egli cadesse nella morte e si allontanasse da quell'antico onore, Dio e il Padre lo rinnovarono di nuovo e lo ricondussero alla novità di vita attraverso il Figlio, come all'inizio. E come il Figlio lo ricondusse? Uccidendo la morte attraverso la morte della sua santa carne e innalzando la razza umana a un ritorno all'incorruttibilità; 'poiché Cristo fu risuscitato per noi'. Pertanto, affinché possiamo imparare che Egli stesso che dal principio divenne il Creatore della nostra natura, e che anche ci sigillò con lo Spirito Santo, il Salvatore di nuovo, come nelle primizie della natura rinnovata, conferisce lo Spirito ai santi discepoli attraverso un evidente soffio. Poiché Mosè scrive riguardo alla nostra antica creazione che 'Egli soffiò nel suo volto il soffio della vita'. Pertanto, come all'inizio fu plasmato e venne all'essere, così anche è rinnovato; e come fu allora formato secondo l'immagine del suo Creatore, così ora per partecipazione allo Spirito è trasformato nella somiglianza del proprio Fattore. Cirillo sottolinea che il Padre risuscita la carne attraverso il Figlio solo. E penso che questa temporanea piccola fede del discepolo fu ordinata in modo più provvidenziale, affinché attraverso la sua assicurazione noi che viviamo dopo di lui potessimo credere senza dubbio che il Padre, attraverso il Figlio, diede vita alla carne che pendeva sull'albero ed era soggetta alla morte. Per questo motivo Paolo dice anche che se confesserai con la tua bocca il Signore Gesù, e crederai nel tuo cuore che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato. Poiché poiché la natura della carne non era di per sé in grado di impartire vita, ma questo fu piuttosto compiuto dall'operazione della natura ineffabile e divina, alla quale appartiene per natura il potere di dare vita a tutte le cose, il Padre operava attraverso il Figlio anche su quel tempio divino. Questo non perché il Verbo fosse impotente a risuscitare il proprio corpo, ma perché tutto ciò che il Padre fa, deve farlo attraverso il Figlio. Poiché il Figlio è la Potenza del Padre, e tutto ciò che il Figlio fa è, senza dubbio, dal Padre.
Rispondi

Risposta

Come l'armonia dei Vangeli rafforza la tua fiducia che il Signore risorto è veramente lo stesso Gesù che fu crocifisso? Dove nella tua vita senti il Salvatore soffiare di nuovo il suo Spirito, trasformando la paura in audacia apostolica? Quali ferite di dubbio il Signore ti invita a toccare affinché la tua confessione possa diventare, come quella di Tommaso, 'Mio Signore e mio Dio'?
Prega

Preghiera

O Signore risorto, le cui mani e il costato trafitti recano viva testimonianza del trionfo della vita sulla morte, concedici, come a Tommaso, di contemplarti con gli occhi della fede ed esclamare: «Mio Signore e mio Dio». Soffia su di noi ancora lo Spirito Santo, affinché i nostri cuori, feriti dal peccato, siano guariti e resi testimoni della Tua risurrezione. Per le preghiere della Theotokos e di tutti i santi, o Salvatore, conservaci saldi nella Tua vittoria. Amen.

Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →