Eterniseed › Curriculum › Genesi
Genesi 3-4 — con Giovanni Calvino
Apertura
Il commento di Giovanni Calvino sui capitoli 3 e 4 della Genesi ci guida attraverso il racconto della caduta dell'umanità con attenta considerazione del testo. Le sue intuizioni rivelano la profondità dell'inganno del serpente e le conseguenze che seguirono per Adamo ed Eva. Mentre studiamo questi capitoli, Calvino ci aiuta a vedere come gli eventi si siano svolti e cosa significhino per comprendere l'ingresso del peccato nel mondo. Il suo approccio versetto per versetto invita alla riflessione sulla giustizia e sulla misericordia di Dio anche nel mezzo del giudizio. Oggi seguiamo la sua guida attraverso i momenti chiave nella narrazione della caduta.
Leggi
Lettura
Prendete ora tempo per leggere lentamente e attentamente i capitoli 3 e 4 della Genesi. Notate il dialogo tra il serpente e la donna, le scelte fatte sia da Adamo che da Eva, e la risposta del Signore che segue. Lasciate che le parole della Scrittura preparino il terreno prima di passare al commento di Calvino su questi eventi cruciali.
Studio
Calvino inizia affrontando la sottigliezza del serpente.
1. Ora il serpente era più astuto In questo capitolo, Mosè spiega che l'uomo, dopo essere stato ingannato da Satana, si ribellò al suo Creatore, divenne completamente cambiato e così degenerato che l'immagine di Dio, nella quale era stato formato, fu cancellata. Dichiara poi che il mondo intero, creato per amore dell'uomo, cadde insieme a lui dal suo stato originario primario; e che in questo modo gran parte della sua eccellenza nativa fu distrutta. Ma qui sorgono molte e ardue questioni. Quando Mosè dice che il serpente era astuto oltre tutti gli altri animali, sembra suggerire che esso sia stato indotto a ingannare l'uomo non dall'istigazione di Satana, ma dalla propria malignità. Rispondo che l'astuzia innata del serpente non impedì a Satana di usare l'animale allo scopo di distruggere l'uomo. Poiché aveva bisogno di uno strumento, scelse tra gli animali quello che vide più adatto a lui: infine, ideò con cura il metodo con cui le trappole che preparava potessero sorprendere più facilmente la mente di Eva. Fino a quel momento non aveva avuto alcuna comunicazione con gli uomini; si rivestì quindi della persona di un animale, sotto la quale poté aprirsi la via d'accesso. Tuttavia non vi è accordo tra gli interpreti sul senso in cui il serpente è detto rvm (aroom, astuto), parola con cui gli Ebrei designano sia il prudente sia l'astuto. Alcuni quindi lo intendono in senso buono, altri in senso cattivo. Penso tuttavia che Mosè non indichi tanto un difetto quanto attribuisca lode alla natura, perché Dio aveva dotato questa bestia di una tale abilità singolare da renderla acuta e perspicace oltre ogni altra. Ma Satana pervertì a fini ingannevoli il dono divinamente impartito al serpente. Alcuni cavillano capziosamente che ora si trova maggiore acutezza in molti altri animali. A costoro rispondo che non vi sarebbe nulla di assurdo nel dire che il dono che si è rivelato così distruttivo per la razza umana è stato ritirato dal serpente: proprio come vedremo in seguito che altre punizioni gli furono inflitte. Tuttavia, in questa descrizione, gli scrittori di storia naturale non differiscono materialmente da Mosè, e l'esperienza dà la migliore risposta all'obiezione; poiché il Signore non comanda invano ai suoi discepoli di essere prudenti come i serpenti (Matteo 10:16). Ma sembra forse scarsamente conforme alla ragione che solo il serpente sia qui presentato, sopprimendo ogni menzione di Satana. Ammetto che da questo solo passo non si può ricavare altro se non che gli uomini furono ingannati dal serpente. Ma le testimonianze della Scrittura sono sufficientemente numerose, nelle quali si afferma chiaramente che il serpente era solo la bocca del diavolo; poiché non il serpente ma il diavolo è dichiarato padre della menzogna, artefice dell'impostura e autore della morte. La questione tuttavia non è ancora risolta: perché Mosè ha taciuto il nome di Satana. Aderisco volentieri all'opinione di coloro che sostengono che lo Spirito Santo usò allora volutamente figure oscure, perché era conveniente che la luce piena e chiara fosse riservata al regno di Cristo. Nel frattempo, i profeti dimostrano di conoscere bene il significato di Mosè quando, in diversi luoghi, attribuiscono al diavolo la colpa della nostra rovina. Abbiamo detto altrove che Mosè, con uno stile semplice e rozzo, adatta ciò che consegna alla capacità del popolo; e per la migliore ragione; poiché non solo doveva istruire una razza di uomini incolti, ma l'età esistente della Chiesa era così puerile che non era in grado di ricevere alcuna istruzione più alta. Non vi è quindi nulla di assurdo nel supporre che coloro che, per il momento, sappiamo e confessiamo essere stati come bambini, fossero nutriti con latte. O (se un altro confronto sia più accettabile) Mosè non è affatto da biasimare se, considerando imposto su di sé l'ufficio di maestro di scuola, insiste sugli elementi adatti ai bambini. Coloro che hanno avversione per questa semplicità devono necessariamente condannare tutta l'economia di Dio nel governare la Chiesa. Questo tuttavia ci può bastare: che il Signore, con l'illuminazione segreta del suo Spirito, supplì quanto mancava di chiarezza nelle espressioni esteriori; come appare chiaramente dai profeti, i quali videro Satana come il vero nemico della razza umana, l'artefice di tutti i mali, fornito di ogni genere di frode e malvagità per nuocere e distruggere. Pertanto, sebbene gli empi facciano rumore, non vi è nulla che ci offenda giustamente in questo modo di parlare con cui Mosè descrive Satana, principe dell'iniquità, sotto la persona del suo servo e strumento, nel tempo in cui Cristo, Capo della Chiesa e Sole di Giustizia, non era ancora sorto apertamente. Aggiungete a questo che la bassezza dell'ingratitudine umana è qui percepita più chiaramente: quando Adamo ed Eva sapevano che tutti gli animali erano stati dati, dalla mano di Dio, in soggezione a loro, essi tuttavia si lasciarono condurre da uno dei loro stessi schiavi alla ribellione contro Dio. Ogni volta che vedevano uno degli animali che erano nel mondo, avrebbero dovuto essere ricordati sia dell'autorità suprema sia della singolare bontà di Dio; ma, al contrario, quando videro il serpente apostata dal suo Creatore, non solo trascurarono di punirlo, ma, in violazione di ogni ordine legittimo, si sottomisero e si dedicarono a esso, come partecipi della stessa apostasia. Cosa si può immaginare di più disonorevole di questa estrema depravazione? Così intendo il nome del serpente, non allegoricamente, come fanno alcuni stolti, ma nel suo senso genuino.Calvino esamina poi la percezione della donna riguardo all'albero.
6. E quando la donna vide Questo sguardo impuro di Eva, infetto dal veleno della concupiscenza, fu sia il messaggero sia il testimone di un cuore impuro. Ella poteva precedentemente contemplare l'albero con tale sincerità che nessun desiderio di mangiarne ne affliggeva la mente; poiché la fede che aveva nella parola di Dio era la migliore custode del suo cuore e di tutti i suoi sensi. Ma ora, dopo che il cuore si era allontanato dalla fede e dall'obbedienza alla parola, corruppe se stessa e tutti i suoi sensi, e la depravazione si diffuse in tutte le parti della sua anima come del suo corpo. È quindi un segno di defezione empia che la donna ora giudichi l'albero buono da mangiare, si diletti avidamente nel contemplarlo e si persuada che è desiderabile per acquisire sapienza; mentre prima era passata accanto a esso cento volte con sguardo imperturbato e tranquillo. Ora, avendo scosso il freno, la sua mente vaga dissolutamente e intemperantemente, trascinando con sé il corpo nella stessa licenziosità. La parola lhskyl (lehaskil) ammette due spiegazioni: che l'albero era desiderabile o per essere guardato o per impartire prudenza. Preferisco il secondo senso, poiché corrisponde meglio alla tentazione.Poi Calvino descrive l'assalto diretto di Satana al comando di Dio.
4. E il serpente disse alla donna Satana ora balza avanti più audacemente; e poiché vede una breccia aperta davanti a sé, irrompe in un assalto diretto, poiché non è mai solito impegnarsi in guerra aperta finché non ci esponiamo volontariamente a lui, nudi e disarmati. Si avvicina cautamente a noi dapprima con blandizie; ma quando si è insinuato in noi, osa esaltarsi petulantemente e con superba fiducia contro Dio; proprio come ora, afferrando il dubbio di Eva, penetra oltre, per trasformarlo in una negazione diretta. È bene che siamo istruiti, da molti esempi, a guardarci dalle sue trappole e, opponendoci tempestivamente, a tenerlo lontano da noi, affinché non gli sia permesso un accesso più vicino. Ora, quindi, non chiede dubitosamente, come prima, se il comando di Dio che oppone sia vero o no, ma accusa apertamente Dio di falsità, poiché afferma che la parola con cui fu annunciata la morte è falsa e ingannevole. Tentazione fatale! Quando, mentre Dio ci minaccia con la morte, non solo dormiamo sicuri, ma deridiamo Dio stesso!
Considera
Calvino riflette sul permesso divino della tentazione.
Dobbiamo ora affrontare quella questione per cui le menti vane e incostanti sono grandemente agitate; vale a dire, perché Dio permise che Adamo fosse tentato, visto che il triste risultato non gli era affatto nascosto? Che ora allenti le redini a Satana, per permettergli di tentarci al peccato, lo attribuiamo al giudizio e alla vendetta, in conseguenza dell'alienazione dell'uomo da sé; ma non vi era la stessa ragione per farlo quando la natura umana era ancora pura e retta. Dio, quindi, permise a Satana di tentare l'uomo, che era conforme alla sua propria immagine e non ancora implicato in alcun crimine, avendo inoltre, in questa occasione, concesso a Satana l'uso di un animale che altrimenti non gli avrebbe mai obbedito; e cos'altro fu questo, se non armare un nemico per la distruzione dell'uomo? Questo sembra essere stato il fondamento su cui i Manichei sostenevano l'esistenza di due principi. Pertanto, immaginarono che Satana, non essendo soggetto a Dio, tendesse trappole all'uomo in opposizione alla volontà divina, e fosse superiore non solo all'uomo ma anche a Dio stesso. Così, per evitare ciò che temevano come un'assurdità, caddero in esecrabili prodigi di errore; come, che vi sono due dèi, e non un solo Creatore del mondo, e che il primo Dio è stato vinto dal suo antagonista. Tutti, tuttavia, che pensano piamente e reverentemente riguardo al potere di Dio, riconoscono che il male non avvenne se non per suo permesso. Infatti, in primo luogo, deve essere concesso che Dio non ignorava l'evento che stava per verificarsi; e poi, che avrebbe potuto impedirlo, se avesse ritenuto opportuno farlo. Ma parlando di permesso, intendo che aveva stabilito tutto ciò che voleva fosse fatto. Qui, infatti, sorge una differenza da parte di molti, i quali suppongono che Adamo sia stato così lasciato al suo libero arbitrio che Dio non avrebbe voluto che cadesse. Danno per scontato, ciò che concedo loro, che nulla è meno probabile che Dio sia considerato la causa del peccato, che ha vendicato con tante e così severe pene. Quando dico, tuttavia, che Adamo non cadde senza l'ordinazione e la volontà di Dio, non lo prendo come se il peccato gli fosse mai piaciuto, o come se semplicemente volesse che il precetto che aveva dato fosse violato. Per quanto la caduta di Adamo fu la sovversione dell'equità e di un ordine ben costituito, per quanto fu contumacia contro il Legislatore Divino e la trasgressione della giustizia, certamente fu contro la volontà di Dio; tuttavia nessuna di queste cose rende impossibile che, per una certa causa, sebbene a noi sconosciuta, egli potesse volere la caduta dell'uomo. Offende le orecchie di alcuni quando si dice che Dio volle questa caduta; ma cos'altro, prego, è il permesso di Colui che ha il potere di impedire, e nelle cui mani è posta tutta la materia, se non la sua volontà? Vorrei che gli uomini si lasciassero piuttosto giudicare da Dio, piuttosto che, con temerarietà profana, giudicassero lui; ma questa è l'arroganza della carne sottoporre Dio al proprio test. Tengo come assioma stabilito che nulla è più inadatto al carattere di Dio che dire che l'uomo fu creato da Lui allo scopo di essere posto in una condizione di sospensione e dubbio; perciò concludo che, come si addiceva al Creatore, egli aveva prima determinato con sé quale sarebbe stata la condizione futura dell'uomo. Da qui gli inesperti inferiscono temerariamente che l'uomo non peccò per libera scelta. Poiché egli stesso percepisce, convinto dalla testimonianza della propria coscienza, di essere stato troppo libero nel peccare. Se peccò per necessità o per contingenza è un'altra questione; al riguardo si veda l'Istituzione e il trattato sulla Predestinazione.
Rispondi
In che modo il trattamento di Calvino dell'approccio del serpente plasma la vostra visione della tentazione? In quali modi il commento evidenzia il cambiamento avvenuto una volta che la fede nella parola di Dio fu messa da parte? Cosa vi spinge a considerare la discussione di Calvino sul permesso divino riguardo alla sovranità di Dio e alla responsabilità umana?
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che nel Tuo sovrano consiglio permettesti la caduta dei nostri primi genitori eppure promettesti la redenzione per mezzo del seme della donna, concedici la grazia di fuggire l’inganno sottile del serpente e di attenerci saldamente alla Tua santa Parola. Per il Tuo Spirito custodisci i nostri cuori dal deviare come fecero Adamo ed Eva, e rivestici di nuovo della giustizia del Tuo Figlio. Preservaci nella fedeltà del Tuo patto, affinché possiamo camminare in umile obbedienza fino al giorno della Tua venuta. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →