← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Salmi 57-58 — con annotazioni.)

Salmi 57-58Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sui Salmi 57 e 58. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni aprirono il testo con attenta osservazione delle prove di Davide e della sicura liberazione del Signore. Le loro note tracciano il rifugio del credente sotto l'ombra delle ali divine e la ferma risoluzione di lodare in mezzo ai leoni circostanti. Essi soppesano la malvagità dei giudici ingiusti e il rapido giudizio che raggiunge i malvagi. Queste annotazioni guidano ancora la chiesa a riposare nella misericordia e nella verità di Dio mentre attende il giorno in cui la giustizia sarà apertamente ricompensata.
Leggi

Lettura

Con cuori quieti leggiamo ora i Salmi 57 e 58 dalla Bibbia di Ginevra del 1599. Attendiamo al grido di Davide per misericordia nella caverna e al suo canto fiducioso di liberazione. Notiamo il netto contrasto tra i malvagi che tramano in segreto e i giusti che attendono la vindicazione di Dio. Riceviamo questi capitoli come Scrittura viva che ancora conforta i santi afflitti e avverte i superbi che il Giudice di tutta la terra non sarà schernito.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano esponendo la nota allegata al versetto due. Versetto 2. 57:2 Io griderò a Dio altissimo; a Dio che {c} compie [ogni cosa] per me. (c) Il quale non lascia incompiute le opere da lui iniziate. Procedono poi al cuore saldo dichiarato nel versetto sette. Versetto 7. 57:7 Il mio cuore è {h} saldo, o Dio, il mio cuore è saldo: {i} io canterò e darò lode. (h) Cioè, interamente rivolto a darti lode per la mia liberazione. (i) Egli mostra che sia il suo cuore loderà Dio, sia la sua lingua lo confesserà, e che userà anche altri mezzi per stimolarsi a fare lo stesso. Indirizzano poi l'estraneità dei malvagi dal grembo materno nel versetto tre del salmo seguente. Versetto 3. 58:3 I malvagi {c} sono estranei dal grembo: si traviano non appena sono nati, proferendo menzogne. (c) Cioè, nemici del popolo di Dio fin dalla loro nascita. Concludono lo studio rivolgendosi all'affermazione finale del versetto undici. Versetto 11. 58:11 Cosicché un uomo dirà: {k} Veramente [c'è] una ricompensa per il giusto: veramente egli è un Dio che giudica sulla terra. (k) Vedendo che Dio governa tutto con la sua provvidenza, egli deve fare una distinzione tra il pio e il malvagio.
Considera
Gli annotatori di Ginevra premono la conclusione più grave nella loro nota sul versetto undici. Versetto 11. 58:11 Cosicché un uomo dirà: {k} Veramente [c'è] una ricompensa per il giusto: veramente egli è un Dio che giudica sulla terra. (k) Vedendo che Dio governa tutto con la sua provvidenza, egli deve fare una distinzione tra il pio e il malvagio.
Rispondi
Dove hai più bisogno di confidare che Dio compirà ogni cosa per te oggi? In quali modi il Signore ha reso saldo il tuo cuore a cantare la sua lode anche quando i nemici ti circondano? Come la certezza che Dio giudica la terra plasma le tue preghiere per i malvagi e la tua speranza per i giusti?
Prega

Preghiera

O Signore altissimo, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua Parola con riverenza e chiarezza. Concedici lo stesso cuore saldo che possedeva Davide, affinché possiamo cantare e dare lode mentre le calamità passano. Custodiscici dal veleno dei malvagi e da ogni laccio che essi tendono. Siano la tua misericordia e verità il nostro rifugio finché ogni tempesta sia passata. Giudica la terra nella giustizia, difendi il tuo piccolo gregge e fa' che la tua gloria sia esaltata sopra i cieli. Nel nome di Cristo nostro unico Mediatore preghiamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →