Eterniseed › Festività cristiane

Natale

Dal 25 dicembre al 5 gennaio (Tempo di Natale)

Informazioni su questo giorno

Il Natale celebra l'Incarnazione: lo scandalo centrale e la gioia della fede cristiana. Il Verbo eterno, per mezzo del quale tutte le cose sono state create, si è fatto carne e ha abitato in mezzo a noi. Nato a Betlemme da Maria e Giuseppe, in un riparo preso in prestito e avvolto in fasce, il Creatore è entrato nella creazione. Gli angeli cantarono prima ai pastori; in seguito, i Magi d'Oriente avrebbero seguito una stella per portare tributo a un re ancora bambino. Il peso teologico di questa notte è denso: Dio si è fatto abbastanza piccolo da poter essere tenuto in braccio. Nel corso dei secoli la Chiesa si è raccolta in questa santa notte per vegliare, cantare, banchettare, scambiarsi doni in pallida imitazione del Dono che è stato elargito. La stagione non termina il 25 dicembre; i Dodici Giorni di Natale si prolungano fino all'Epifania, mantenendo viva la gioia contro la fretta del mondo di metterla da parte. «Veni, veni, Emmanuel» («O vieni, o vieni, Emmanuele») era il grido dell'Avvento; «Cristo è nato; glorificatelo!» è la risposta del Natale.

"Oggi, nella città di Davide, v’è nato un Salvatore, che è Cristo, il Signore."
Luca 2:11

Pasti Tradizionali

Prosciutto di Natale

Un prosciutto glassato, spesso al centro della tavola di Natale, affonda le radici nei banchetti medievali, quando il bestiame invernale offriva il pasto più ricco dell'anno. Le glasse variano molto (chiodi di garofano, senape, zucchero di canna, ananas), ma il piatto centrale si legge come una celebrazione.

Panettone

Un pane dolce italiano alto e a forma di cupola, ricco di cedro candito e uvetta. Si dice che sia stato inventato a Milano; oggi viaggia a Natale in tutta Italia, in Argentina, in Brasile e ovunque si siano stabilite famiglie italiane.

Bûche de Noël

Un tronchetto di Natale al cioccolato di tradizione francese, arrotolato e decorato per assomigliare a un ceppo di bosco, con corteccia, funghi e una spolverata di "neve" di zucchero a velo. Richiama una tradizione molto più antica: ardere un vero ceppo durante le notti più lunghe.

Tamales di Natale

Le famiglie latinoamericane si riuniscono per molti giorni prima della Vigilia di Natale per preparare insieme i tamales: una tamalada. Avvolgono la masa nelle foglie di mais, li cuociono al vapore in infornate, raccontano storie. Il cibo è la comunione.

Kutia

Un porridge di chicchi di grano dolcificato con miele e semi di papavero, mangiato la vigilia di Natale nelle case ucraine e polacche. I chicchi simboleggiano l'unità; il miele, la dolcezza della vita nuova; il papavero, le preghiere della famiglia per l'anno a venire.

Preghiere e Benedizioni

Preghiera della Vigilia di Natale

Dio Onnipotente, Tu hai fatto risplendere questa santa notte con lo splendore della vera Luce. Concedi che noi, che abbiamo conosciuto il mistero di quella Luce qui sulla terra, possiamo giungere anche alla pienezza della Sua gioia in cielo; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Preghiera del mattino di Natale

Padre di tutti i doni, ci hai dato Tuo Figlio prima ancora che sapessimo chiederlo. Mentre ci alziamo in questo giorno di gioia, fissa i nostri cuori sulla mangiatoia che è la pietra angolare del mondo. Fa' che le risate, il cibo, la carta da regalo e i canti parlino tutti; per mezzo di Gesù Cristo, nato per noi. Amen.

Saluti Cristiani

  • Buon Natale! Cristo è nato!
  • Gloria a Dio nel più alto dei cieli, e pace in terra.
  • Possa la gioia della Natività riempire la vostra casa.
  • Christos Razdajetsja! Slavite Yego! (Cristo è nato! Glorificatelo!)

Arte e Iconografia

Gerard van Honthorst · Adoration of the Shepherds (1622)

Contesto teologico

Honthorst, soprannominato Gherardo delle Notti dagli italiani che ammiravano le sue tele rischiarate a lume di candela, fece della scena della vigilia di Natale la sua cifra distintiva. Qui il Bambino Gesù è l'unica fonte di luce. Risplende dalla mangiatoia, e ogni volto attorno a Lui è illuminato interamente dalla luce che emana dalla Sua pelle. Teologicamente, è il prologo del Vangelo di Giovanni reso in pittura a olio: la luce splende nelle tenebre, e le tenebre non l'hanno sopraffatta. Honthorst racconta la Natività non come un quadro vivente, ma come un fatto ottico: quando Dio entra nel mondo, le ordinarie fonti di luce del mondo diventano superflue. Il Bambino è la Sua stessa aurora.

Cosa cercare

Segui da dove proviene la luce. Non c'è una candela sul tavolo, né una lanterna appesa alle travi: il bagliore si irradia dal corpo del bambino, posandosi sul volto di Maria, sulle mani ruvide dei pastori, sul sorriso della donna a destra che si è chinata vicino. I pastori non sono idealizzati: a uno mancano i denti, un altro ha il naso bulboso, i loro mantelli sono di lana grezza. Honthorst dipinse veri contadini olandesi. Osserva l'inclinazione di ogni volto: ciascuno si china leggermente verso il basso, attratto verso la sorgente. La luce, in questo dipinto, non cade su Cristo: cade da Lui.

Riferimento scritturale

Luca 2,8-20

Caravaggio · Adoration of the Shepherds (1609)

Contesto teologico

Dipinto nell'ultimo anno della breve e violenta vita di Caravaggio, in fuga in Sicilia, questa è una delle sue opere più tenere. Aveva ucciso un uomo a Roma tre anni prima; stava morendo di febbre e di paura; eppure a Messina ha creato questo. Maria giace sulla terra nuda, esausta, stringendo suo figlio contro la guancia. Non c'è trono, non c'è aureola, non c'è coro di angeli: solo una povera madre, una stalla che è per lo più ombra, e pochi pastori sporchi che si sono fermati alla porta. L'affermazione teologica è severa e incontestabile: Dio è venuto in un luogo come questo, in un corpo come il suo, e ha affidato Se stesso a persone come loro.

Cosa cercare

Notate che Maria non presenta il bambino verso l'alto allo spettatore nella posa convenzionale; lo stringe al petto, come farebbe una madre dopo la notte più lunga della sua vita. Giuseppe è presente, ma nell'ombra, quasi invisibile dietro di lei: Caravaggio si rifiuta di lasciarlo competere. I pastori entrano da destra, i cappelli stretti tra le mani, il primo di loro a piedi nudi. Guardate la mangiatoia: paglia, un bue, qualche pezzo di legno spezzato. C'è un solo raggio di luce dall'alto a sinistra, ma non ha fonte alcuna; è semplicemente la grazia, che scende. L'intera tela è l'oscurità di una stalla con il corpo di una madre al suo centro luminoso.

Riferimento scritturale

Luca 2,1-7

Sandro Botticelli · Mystic Nativity (1500)

Contesto teologico

L'ultimo dipinto firmato da Botticelli, realizzato sotto l'influsso della predicazione apocalittica di Savonarola, è la più strana Natività del canone occidentale. In alto egli vi iscrisse una dedica in greco dichiarando che era stata dipinta "nei travagli d'Italia" e che vedeva già imminente il secondo Avvento: lo scatenamento del diavolo e il suo incatenamento per mille anni. Il dipinto tiene insieme la prima Natività e la venuta finale: in alto, dodici angeli danzanti in cerchi coronati d'ulivo celebrano; in basso, tre coppie di angeli abbracciano mortali in primo piano mentre piccoli demoni fuggono in fessure rocciose della terra. Il Natale che Botticelli dipinge non è soltanto la nascita storica: è la nascita cosmica, l'inaugurazione del regno che si compie nell'abbraccio degli angeli ai salvati.

Cosa cercare

Guarda prima in alto: i dodici angeli danzano in un cerchio perfetto su fondo dorato, tenendo rami d'ulivo e nastri con iscritte lodi in latino. La composizione è di una luminosità straordinaria; il presepe in basso è più affollato di adorazione di qualsiasi altra opera del Botticelli: Maria, Giuseppe, il bue e l'asino, i pastori inginocchiati, gli angeli in attesa vestiti di bianco, verde e rosso. Poi abbassa lo sguardo verso il bordo inferiore: tre coppie di angeli e uomini si abbracciano, mentre minuscoli demoni con corna e code si tuffano nelle fessure del suolo. Il bacio della pace alla fine della storia si compie nello stesso quadro del presepe. Botticelli lo firmò in greco in cima, l'unico dipinto che abbia mai firmato.

Riferimento scritturale

Luca 2,1-20

Giotto di Bondone · Nativity (Arena Chapel) (c. 1305)

Contesto teologico

Il ciclo di affreschi di Giotto nella Cappella degli Scrovegni a Padova è uno dei documenti fondativi della pittura occidentale, e questo pannello della Natività ne è il centro silenzioso. Dipinto intorno al 1305 per la ricca famiglia Scrovegni, il ciclo percorre le vite di Maria e di Cristo in trentotto scene. Giotto introdusse qui qualcosa di nuovo: il peso, il gesto, la vera emozione umana. La sua Maria si volge verso il suo bambino con la tenerezza specifica di una donna che lo ha appena partorito. I suoi pastori guardano verso gli angeli con le bocche davvero aperte. Dal punto di vista teologico, Giotto rese l'Incarnazione incarnazionale: la carne divenne pittura, la pittura raffigurò la carne. Il Dio che aveva assunto un corpo umano poteva ora essere dipinto come tale.

Cosa cercare

Osserva gli occhi di Maria. Non guarda verso il cielo né verso chi osserva il dipinto: guarda in basso, verso suo figlio, con lo sguardo intento e assorto di una madre appena divenuta tale. La levatrice dietro di lei solleva delicatamente un lembo di stoffa. In alto, cinque angeli fluttuano nel cielo dorato: tre si volgono verso il cielo in lode, due indicano la terra verso i pastori, l'annuncio e la risposta in un unico riquadro. Il bue e l'asino si chinano vicino alla mangiatoia; la tradizione medievale narrava che essi riconobbero il loro Signore prima degli uomini. Giuseppe siede in disparte, il capo appoggiato sulla mano, apparentemente addormentato. Giotto ha dipinto la stanchezza con la stessa onestà con cui ha dipinto la gloria.

Riferimento scritturale

Luca 2,1-20

Hugo van der Goes · Portinari Altarpiece (central panel: Adoration of the Shepherds) (c. 1475)

Contesto teologico

Commissionato da Tommaso Portinari, direttore della filiale del Banco dei Medici a Bruges, e spedito a Firenze nel 1483, questo trittico cambiò la pittura italiana da un giorno all'altro. Gli artisti fiorentini (Ghirlandaio, Leonardo, il giovane Michelangelo) accorsero a vederlo. Ciò che li lasciò sbalorditi fu il realismo: i pastori avevano volti veri, mani callose, unghie sporche, bocche spalancate dallo stupore. Hugo van der Goes li dipinse come contadini fiamminghi accorsi da un campo invernale, senza fiato e sopraffatti. Teologicamente, la pala Portinari è la grande dichiarazione nordica che l'Incarnazione onora la carne umana concreta. Il Bambino Gesù giace sul pavimento freddo, nudo, circondato da angeli in paramenti liturgici, e gli uomini rudi che giunsero per primi non si vergognano di trovarsi lì.

Cosa cercare

Notate i ritratti dei donatori in basso a sinistra e a destra: la famiglia Portinari, che commissionò quest'opera, si inginocchia nella propria immaginazione davanti alla mangiatoia, con i santi patroni in piedi dietro di loro. I loro volti sono individuali, riconoscibili. Osservate ora i tre pastori che si precipitano a destra: Hugo li dipinse non come archetipi biblici, ma come contadini fiamminghi, con gli occhi spalancati, la bocca aperta di meraviglia, le mani alzate in uno stupore spontaneo. Il vaso di iris e il bicchiere di aquilegie al centro del primo piano sono un esempio precoce di natura morta dipinta all'interno di una scena sacra: ogni fiore è un simbolo (gli iris per il dolore, le aquilegie per lo Spirito Santo, tre garofani per la Trinità).

Riferimento scritturale

Luca 2,8-20

Henry Ossawa Tanner · The Holy Family (c. 1909-10)

Contesto teologico

Tanner dipinse quest'opera nel suo studio parigino dopo il pellegrinaggio che lo trasformò in Palestina, dove aveva riempito interi taccuini con scene di interni contadini di Betlemme, Nazaret e Gerusalemme. La Sacra Famiglia qui è mediorientale, dalla pelle scura, vestita con le ruvide vesti che Tanner aveva visto indosso ai veri fellahin. Maria culla il bambino; Giuseppe è appena visibile sullo sfondo in ombra. La luce è interna: una sola lampada a olio, il bagliore della mangiatoia, forse il bambino stesso. Tanner, profondamente metodista, profondamente attento alla politica razziale della rappresentazione, si rifiutò di sbiancare la famiglia di Cristo per soddisfare i gusti europei. La sua Sacra Famiglia è una povera famiglia mediorientale in una stanza reale, ed è proprio per questo che è santa.

Cosa cercare

Notate come la stanza sia quasi buia: Tanner utilizza una tonalità quasi monocromatica di blu-verde, con un solo caldo alone di luce intorno a Maria e al bambino. Il volto della madre è chino sul figlio; lo scialle cade lungo la stessa linea del panno che lo avvolge. Non c'è aureola. Non c'è coro. Giuseppe appare come un'ombra ai margini della scena, presente ma non in primo piano. Le pareti sono di intonaco grezzo, del tipo che Tanner schizzò durante il suo viaggio in Palestina. È questo che rese la sua opera singolare: rifiutò la convenzione europea della Sacra Famiglia e dipinse, invece, ciò che credeva fosse l'aspetto reale di quella famiglia.

Riferimento scritturale

Matteo 2,13-15

Robert Campin · The Nativity (c. 1425-30)

Contesto teologico

Campin (talvolta chiamato il Maestro di Flémalle) fu un pioniere della prima scuola fiamminga, attivo a Tournai prima dei più celebri van Eyck. La sua Natività, oggi conservata a Digione, trasporta la stalla di Betlemme nelle campagne fiamminghe: recinzioni di vimini, fienili a graticcio, un paesaggio nordico invernale con un sole pallido che sorge su colline lontane. La teologia è incarnazionale nel senso più ampio: Cristo nasce non in una Terra Santa idealizzata, ma qui, nel tuo stesso paese, sotto il tuo stesso cielo. Compaiono due levatrici, una credente e una dubbiosa (chiamate Zelomi e Salome nella tradizione apocrifa); la loro disputa sulla nascita verginale si svolge nello stesso spazio in cui gli angeli adorano. Fede e dubbio si inginocchiano fianco a fianco davanti alla mangiatoia.

Cosa cercare

Cercate i filatteri: sottili nastri di parole tenuti dagli angeli e dalle levatrici, una convenzione medievale per mostrare ciò che i personaggi stanno dicendo. Il latino reca «Gloria a Dio nell'alto dei cieli» dagli angeli e una piccola disputa teologica tra le levatrici. Notate come il Bambino Gesù giaccia completamente nudo sul mantello disteso di Maria, sulla terra fredda: Campin si rifiuta di addolcire la povertà. Tre angeli con identiche dalmatiche rosse si librano sopra la capanna senza tetto, vestiti come diaconi alla messa solenne; la stalla diventa un santuario. In lontananza, scorgete due pastori che spiano da una finestra, appena giunti nella scena.

Riferimento scritturale

Luca 2,1-20

Letture Liturgiche

  • Vigilia di Natale: Messa della Vigilia · Isaia 62:1-5; Atti 13:16-25; Matteo 1:1-25
  • Giorno di Natale: Messa dell'Aurora · Isaia 9:2-7; Tito 2:11-14; Luca 2:1-20
  • Natale: Messa del giorno · Isaia 52:7-10; Ebrei 1:1-6; Giovanni 1:1-14

Attività in famiglia

Prepariamo insieme i biscotti di Natale

Scegliete una ricetta da condividere: biscotti di zucchero, pan di zenzero, spritz, snickerdoodles. Stendete, tagliate, infornate, decorate. La pasta sul bancone fa parte del ricordo.

Allestite un presepe in famiglia

Allestite un presepe in un luogo ben visibile a tutti. Mettete da parte la statuina di Gesù Bambino da aggiungere la Vigilia di Natale, e i Re Magi da aggiungere all'Epifania, così la scena si svelerà lungo i Dodici Giorni.

Canta Canti di Natale a Lume di Candela

Spegnete le luci. Accendete una candela. Cantate insieme «Astro del Ciel», anche i più piccoli si uniranno all'ultima strofa.