Eterniseed › Festività cristiane

Pasqua

Domenica della Risurrezione: prima domenica dopo il plenilunio di primavera

Informazioni su questo giorno

La Pasqua è la pietra angolare della fede cristiana: la celebrazione della risurrezione di Cristo dai morti. Come scrisse l'apostolo Paolo con parole dirette ai Corinzi: «se Cristo non è risuscitato, la nostra predicazione è vana e vana è anche la vostra fede». La Pasqua risponde al Venerdì Santo. Il sepolcro vuoto non è una metafora; la Chiesa ha scommesso tutto su di esso per duemila anni. Il tempo pasquale non è un giorno solo, ma i Grandi Cinquanta Giorni, che si estendono dalla domenica di Pasqua fino alla Pentecoste, una durata che rispecchia deliberatamente i quaranta giorni della Quaresima al contrario, con la gioia che sopravvive al digiuno. I paramenti si tingono di bianco e oro. L'Alleluia, taciuto per tutta la Quaresima, risuona di nuovo. Le veglie all'alba radunano i cristiani nell'ora in cui le donne giunsero al sepolcro. Il cero pasquale, acceso dal fuoco della Veglia, arderà in ogni domenica del tempo pasquale come segno che il Cristo risorto è in mezzo al suo popolo. «È risorto!» «È veramente risorto!»

"Egli non è qui, poiché è risuscitato come avea detto; venite a vedere il luogo dove giaceva."
Matteo 28:6

Pasti Tradizionali

Agnello Pasquale

L'agnello arrosto affonda le sue radici nell'agnello pasquale il cui sangue segnò gli stipiti delle porte in Egitto. I cristiani mantengono questo pasto per la Pasqua perché Cristo stesso è l'Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo. Spesso viene arrostito con rosmarino e aglio.

Pane di Pasqua (Tsoureki)

Un pane dolce intrecciato dalla tavola greca, con un uovo tinto di rosso annidato nella treccia. Il rosso richiama il sangue di Cristo; l'uovo, la vita nuova racchiusa nel guscio che si schiude.

Paska

Un pane pasquale slavo, spesso cotto in forme alte e rotonde e decorato con croci, colombe o covoni di grano. Portato in chiesa in cesti per essere benedetto il Sabato Santo e condiviso durante la colazione domenicale.

Torta Simnel

Una torta di frutta inglese sormontata da undici palline di marzapane: una per ogni apostolo, escluso Giuda. La base è ricca di ribes, uvetta sultanina e scorze di agrumi; la corona di marzapane brilla dorata sotto il grill.

Panini della Risurrezione

Marshmallow avvolti in pasta a mezzaluna e cotti al forno. Il marshmallow si scioglie nel calore, lasciando una tasca vuota all'interno. Un semplice sermone in cucina per i bambini: la tomba è vuota.

Preghiere e Benedizioni

Preghiera del Mattino di Pasqua

Signore Risorto, in questo glorioso mattino celebriamo la Tua vittoria sulla morte. Hai trasformato il nostro lutto in danza, le nostre tenebre in luce. Riempici di speranza nella risurrezione e mandaci come testimoni del Tuo amore senza fine. Cristo è risorto! È veramente risorto! Amen.

Benedizione della tavola di Pasqua

Signore della Vita, mentre ci riuniamo a questa tavola Ti ringraziamo per la nuova vita che abbiamo in Cristo. Benedici questo cibo, benedici questa famiglia, e possa la gioia della Pasqua traboccare dai nostri cuori nel mondo. Nel nome di Gesù, che vive e regna. Amen.

Preghiera della Sera di Pasqua

Cristo risorto, che camminasti con i discepoli verso Emmaus e spezzasti il pane e fosti riconosciuto da loro: mentre questo giorno volge al termine, cammina con noi. Fatti riconoscere a noi nello spezzare del pane, nello spezzare del dolore, nello spezzare di ogni alba che verrà. Alleluia. Amen.

Saluti Cristiani

  • Cristo è risorto! È veramente risorto!
  • Buona Pasqua! Egli è vivo!
  • Christos Anesti! Alithos Anesti! (Cristo è risorto! Veramente risorto!)
  • Possa la gioia della Risurrezione riempire il tuo cuore.

Arte e Iconografia

Albrecht Dürer · Adoration of the Trinity (Landauer Altarpiece / Allerheiligenbild) (1511)

Byzantine iconographer (Chora Church, Constantinople) · Anastasis (Harrowing of Hell) (c. 1315-1321)

Contesto teologico

L'affresco dell'Anastasis nel parecclesion (cappella laterale) della Chiesa di Chora (oggi Kariye Camii) a Istanbul è uno dei grandi capolavori dell'arte tardo-bizantina e l'immagine definitiva della Pasqua nella tradizione cristiana orientale. Mentre la tradizione occidentale mostra Cristo che risorge dal sepolcro, l'Anastasis orientale lo raffigura nell'Ade, dopo averne abbattuto le porte, in piedi su di esse, mentre trae Adamo ed Eva fuori dalle loro tombe afferrandoli per il polso. Sotto i suoi piedi giace incatenata la personificazione della Morte. Teologicamente, la Chiesa orientale predica la Pasqua come liberazione cosmica: Cristo è disceso nel regno dei morti e ha spalancato ogni prigione che vi si trovava. I primi a essere salvati non sono i santi della Chiesa, ma i primi genitori del mondo: il mistero pasquale si estende fino agli albori della storia umana e attira Adamo ed Eva nel mattino della risurrezione.

Cosa cercare

Cristo si erge al centro in una brillante mandorla bianca (un'aureola di gloria a forma di mandorla), con le vesti di un bianco abbagliante. Con entrambe le mani afferra i polsi di Adamo (alla sua destra) e di Eva (alla sua sinistra), traendoli fuori dai loro sepolcri con tale forza che i loro corpi si piegano all'indietro. Sotto i suoi piedi, i cancelli spezzati dell'Ade giacciono incrociati a forma di X; lucchetti, cardini, chiavi e chiodi sono sparsi nel buio. La figura della Morte (l'Ade personificato) giace incatenata sotto i cancelli. A destra e a sinistra, i giusti dell'Antico Testamento (i re Davide e Salomone, Giovanni il Battista e altri) attendono il loro turno. L'intera composizione si irradia verso l'esterno dalla mandorla bianca. La Pasqua, in questa iconografia, è una missione di salvataggio. La Chiesa d'Oriente intona il mattino di Pasqua: «Cristo è risorto dai morti, calpestando la morte con la morte.»

Riferimento scritturale

1 Pietro 3,18-20; Matteo 27,52-53

Antoine Rivalz · Noli me tangere (Jésus apparaissant à Madeleine) (undated (late 17th – early 18th century))

Contesto teologico

Dipinto sulla parete della cella di un frate nel Convento di San Marco a Firenze, questo piccolo affresco mostra il primo incontro del Cristo risorto, con Maria Maddalena nel giardino la mattina di Pasqua. Lei è venuta per ungere un corpo morto e trova un sepolcro vuoto; si volta e vede un uomo che scambia per il giardiniere; lui pronuncia il suo nome; lei si protende in avanti per toccarlo, e lui dice «Non mi trattenere» (in latino, Noli me tangere, la frase della Vulgata che divenne il titolo del dipinto in tutta Europa). Fra Angelico dipinge l'istante nella sua tenerezza più profonda. Dal punto di vista teologico, questo affresco predica la stranezza del corpo risorto: presente ma non afferrabile nel modo antico, lo stesso Gesù eppure in qualche modo non più il Gesù che Maria credeva di conoscere. La Pasqua è un ritrovamento, ma un ritrovamento che richiede un modo nuovo di tenere.

Cosa cercare

Maria Maddalena è inginocchiata in basso a sinistra, le mani tese verso Cristo, ma non lo tocca ancora. Cristo si trova a destra, nel giardino, con in mano una zappa (era appena stato scambiato per il giardiniere: Fra Angelico dipinge il travestimento alla lettera), la mano destra sollevata con delicatezza nel gesto di chi trattiene. Indossa una veste rosa sottile, con le piaghe visibili nelle mani e nel fianco. Si osservino i piedi: sta quasi arretrando di mezzo passo, il corpo rivolto altrove rispetto a Maria, mentre il volto si gira verso di lei. Il giardino è dipinto con alberi esili e piccoli fiori: Fra Angelico, il frate domenicano pittore, riempie lo sfondo di minuscoli dettagli botanici. L'intera composizione è silenzio. Il frate nella cella accanto a questo affresco era chiamato a sentire come propria la mano tesa di Maria.

Riferimento scritturale

Giovanni 20,11-18

Eugène Burnand · The Disciples Peter and John Running to the Sepulchre on the Morning of the Resurrection (1898)

Contesto teologico

Burnand, il pittore svizzero che dedicò gran parte della sua tarda carriera a soggetti evangelici, dipinse questa vignetta del mattino di Pasqua nel 1898, ed è diventata una delle immagini devozionali più riprodotte dell'era moderna. La composizione è semplice e incisiva: Pietro e Giovanni di profilo a sinistra, in corsa, i volti scompigliati dal vento, gli occhi fissi su ciò che li attende. Lo spettatore non vede mai il sepolcro. Vediamo soltanto la corsa e lo sguardo. Sul piano teologico, Burnand coglie la Pasqua nella sua prima ora: prima dell'apparizione a Maria, prima del cenacolo, prima dello spezzare il pane a Emmaus, nel momento in cui l'unica testimonianza è il racconto affannato di una donna che annuncia che la pietra è stata rotolata via. Due uomini corrono per scoprirlo. Non sanno ancora. Stanno per sapere. Tutto il vangelo della risurrezione è racchiuso nel vento che soffia sui loro volti.

Cosa cercare

Le due figure riempiono la tela di profilo a sinistra, protese in avanti, i capelli e le barbe sospinti all'indietro dal vento della loro corsa. Giovanni, il più giovane, è leggermente in testa: il suo volto è più aperto, le mani giunte al petto in un gesto a metà tra la preghiera e l'attesa. Pietro lo segue, il volto più anziano, più duro, più ansioso: la mano stringe il mantello chiuso contro il vento. I loro occhi sono fissi in avanti su qualcosa che lo spettatore non può vedere. Il cielo dietro di loro è il grigio-azzurro pallido dell'alba che appena comincia a schiarirsi. Non c'è alcun dettaglio paesaggistico, nessuna ambientazione architettonica, nessun sepolcro in vista: Burnand spoglia ogni cosa tranne la corsa e lo sguardo. Il dipinto è esposto al Musée d'Orsay; da vicino, il vento sui volti degli uomini è quasi udibile.

Riferimento scritturale

Giovanni 20:1-10

Caravaggio · The Incredulity of Saint Thomas (1601-1602)

Contesto teologico

Caravaggio dipinse quest'opera per il mecenate romano Vincenzo Giustiniani, ed è una delle scene della Resurrezione più fisicamente immediate mai realizzate. Tommaso (che aveva rifiutato di credere se non avesse potuto mettere il dito nella ferita) si protende in avanti e Cristo guida la sua mano direttamente dentro la ferita del costato. Il dito entra. La carne si apre. Teologicamente, Caravaggio rifiuta qualsiasi spiritualizzazione della Pasqua. Il corpo risorto è un corpo. Può essere toccato. Ha ferite che si possono sondare. Il dubbio non viene accolto con un rimprovero ma con un invito: vieni più vicino, metti qui il tuo dito. Gli altri due apostoli si chinano vicini quanto Tommaso, con gli occhi spalancati, completamente coinvolti nell'esame. La Pasqua, nella lettura di Caravaggio, è il momento in cui il dubbio dei discepoli viene preso abbastanza sul serio da ricevere una risposta fisica.

Cosa cercare

Il dito indice di Tommaso è inserito nella ferita del costato di Cristo, la carne visibilmente separata intorno ad esso. Cristo tiene il polso di Tommaso e guida la mano: il gesto è fermo, quasi da maestro. Il volto di Tommaso è sconvolto; la fronte è corrugata per la concentrazione. La sua stessa tunica strappata sulla spalla è un dettaglio caravaggesco, forse un parallelo deliberato con la ferita che sta esaminando. A destra, altri due apostoli si chinano altrettanto vicini: i loro volti riempiono l'angolo superiore destro, gli occhi fissi sul dito che entra. La luce cade dall'alto a sinistra, illuminando i quattro volti e la ferita, mentre lascia lo sfondo in ombra profonda. Non ci sono aureole, né giardino, né ambientazione soprannaturale: solo quattro uomini e una ferita, in una stanza buia. La carne del corpo risorto è il soggetto del dipinto.

Riferimento scritturale

Giovanni 20,24-29

Piero della Francesca · The Resurrection (c. 1463-1465)

Contesto teologico

Piero dipinse questo affresco sulla parete del palazzo comunale della sua città natale, Sansepolcro («Santo Sepolcro», così chiamata secondo la leggenda per alcune reliquie portate dalla Terra Santa nel decimo secolo). Il nome stesso della città la lega indissolubilmente alla Pasqua. Aldous Huxley, in visita nel 1925, la definì «il più grande dipinto del mondo», e il suo pellegrinaggio impressionò talmente un ufficiale dell'artiglieria alleata nel 1944 che i bombardamenti britannici su Sansepolcro furono sospesi per risparmiare l'affresco. Dal punto di vista teologico, Piero rappresenta la Resurrezione come un momento di inevitabilità geometrica. Cristo si eleva in verticale dal sepolcro, esattamente al centro della composizione, con il piede sul bordo del sarcofago e il volto sereno e grave. Dietro di lui, il paesaggio toscano sul lato sinistro è spoglio come d'inverno; sul lato destro, la primavera sta già tornando. La Pasqua accade in tutto il mondo contemporaneamente.

Cosa cercare

Cristo è raffigurato di fronte, con il peso su un piede poggiato sull'orlo del sarcofago aperto, mentre regge un alto vessillo bianco con una croce rossa. Il suo volto è di una calma assoluta: né trionfante né stanco, ma semplicemente assoluto. I suoi occhi incontrano quelli dello spettatore. La veste rosa gli scivola dalla spalla, rivelando la ferita al fianco e i chiodi nelle mani. Sotto di lui, quattro guardie romane dormono in posture scomposte: una (tradizionalmente identificata come l'autoritratto di Piero, con la testa appoggiata alla croce) dorme direttamente contro il sepolcro. Ora guardate gli alberi sullo sfondo: alla destra di Cristo (alla vostra sinistra) gli alberi sono spogli, rami invernali privi di foglie; alla sinistra di Cristo (alla vostra destra) gli alberi sono frondosi e rigogliosi. Il paesaggio stesso registra il mutare delle stagioni. L'intero affresco è un unico lento moto ascendente, cristallizzato nel suo momento culminante.

Riferimento scritturale

Matteo 28:1-10

Hans Memling · The Resurrection (c. 1490)

Contesto teologico

Memling, il grande maestro tardo-fiammingo attivo a Bruges, dipinse questa Resurrezione come pannello centrale di un piccolo trittico destinato alla devozione privata. La composizione segue la maniera nordica: Cristo esce delicatamente dal sepolcro in primo piano, mentre il piccolo paesaggio si apre dietro di lui su una campagna fiamminga, con mura cittadine e una lontana collina azzurra. Le guardie giacciono scomposte in armature di piastra che Memling poteva aver osservato in un qualsiasi torneo borgognone. Sul piano teologico, Memling dipinge la Pasqua come qualcosa di silenzioso e quotidiano. Non c'è alcuna esplosione di luce alla maniera di Grünewald. Cristo risorge con la calma di un uomo che si desta dal sonno. Lo stendardo con la croce rossa ondeggia delicatamente nella sua mano. Il miracolo è totale ma senza fretta, come a dire che la resurrezione entra nel mondo nel modo in cui entra l'alba, non nel modo in cui entra il tuono.

Cosa cercare

Cristo è in piedi con un piede ancora sul coperchio del sarcofago aperto, l'altro già a terra. È avvolto in un lungo manto rosa-rosso che scende da una spalla. La mano destra si alza in atto di benedizione; la sinistra regge un esile bastone a croce con un pennone bianco recante una croce rossa, il vessillo tradizionale del Cristo risorto nell'arte nordica. Il suo volto è composto, quasi sorridente. Ai suoi piedi, quattro guardie in elaborate armature a piastre sono sparse intorno: una dorme con la testa appoggiata sul braccio, un'altra siede strofinandosi gli occhi, una terza si sta alzando a metà in preda alla confusione, la quarta giace riversa. Memling ha dipinto ogni singolo pezzo d'armatura con la precisione di un orafo. Il paesaggio sullo sfondo si apre su una città fiamminga con guglie di chiese; nei pannelli laterali del trittico originale, i ritratti dei donatori sarebbero stati inginocchiati.

Riferimento scritturale

Matteo 28:1-10

Matthias Grünewald · The Resurrection (Isenheim Altarpiece) (c. 1512-1516)

Contesto teologico

Alla seconda apertura del Polittico di Isenheim, i pazienti della cappella ospedaliera videro la Resurrezione di Grünewald: lo stesso corpo che avevano visto torturato nel pannello centrale, ora risorto, ardente, trasfigurato in pura luce. Cristo fluttua sopra il sepolcro spezzato in una sfera di radiosità giallo-bianco-arancione. La sua pelle, che nel pannello della Crocifissione era verde di putrefazione, è ora luminosa e integra. Le ferite rimangono, ma sono cicatrici nella luce, non squarci nella carne. Teologicamente, Grünewald offre ai pazienti la promessa più profonda del Vangelo: il corpo che soffre è il corpo che risorge. La stessa carne che fu spezzata è la carne che viene glorificata. Il pannello pasquale non raffigura un Cristo diverso da quello del pannello del Venerdì Santo: è lo stesso Cristo, lo stesso corpo, trasformato.

Cosa cercare

Cristo si eleva verticalmente fuori dal sarcofago di pietra aperto, con le braccia alzate a mostrare le piaghe nelle mani. Il nimbo di luce intorno al suo capo si espande verso l'esterno in un grande cerchio di radiosità bianco-giallastra che riempie la metà superiore del pannello: Grünewald dipinge la luce soprannaturale come vera e propria incandescenza. Il sudario funebre che Cristo trascina dietro di sé cambia colore mentre lo segue verso l'alto, bianco presso il sepolcro, poi rosa e infine rosso ardente là dove incontra il corpo. In basso, quattro guardie romane sono state gettate indietro dallo sgomento: una con la spada a metà estrazione, un'altra che rovina all'indietro nella sua armatura, altre due distese a terra. I loro volti esprimono puro terrore. Il paesaggio roccioso è buio; solo Cristo è luce. Il corpo che morì nel pannello centrale è il corpo che qui arde di fiamma.

Riferimento scritturale

Matteo 28:1-10

Rembrandt van Rijn · The Supper at Emmaus (Les pèlerins d'Emmaüs) (1648)

Letture Liturgiche

  • Veglia Pasquale · Genesi 1,1-2,2; Esodo 14,15-15,1; Romani 6,3-11; Matteo 28,1-10
  • Domenica di Pasqua: Messa del giorno · Atti 10,34-43; Colossesi 3,1-4; Giovanni 20,1-9
  • Seconda domenica di Pasqua: Divina Misericordia · Atti 2:42-47; 1 Pietro 1:3-9; Giovanni 20:19-31
  • Terza domenica di Pasqua · Atti 2:14, 22-33; 1 Pietro 1:17-21; Luca 24:13-35

Attività in famiglia

Partecipa a una funzione all'alba

Molte congregazioni si riuniscono all'aperto all'alba della mattina di Pasqua per ascoltare il racconto della risurrezione letto nell'ora in cui le donne giunsero al sepolcro. Se la vostra chiesa ne organizza una, andate: portate coperte, portate bambini ancora assonnati. Il sole che sorge sulle letture è la lezione.

Caccia alle Uova di Pasqua

Nascondi uova colorate o di plastica in giro per la casa o il giardino. Alcune di esse possono contenere messaggi: «È risorto», «Alleluia», «Cristo è morto, Cristo è risorto, Cristo verrà di nuovo», trasformando la caccia in un piccolo tesoro del Vangelo.

Prepara i Panini della Risurrezione

Con pasta sfoglia a forma di mezzaluna e marshmallow, avvolgi strettamente il marshmallow all'interno della pasta. Inforna. Quando li apri, il marshmallow si è sciolto. La tasca all'interno è vuota, come il sepolcro.