← Museo

Eterniseed › Museo

Codex Argenteus: la Bibbia d'Argento

Inchiostro d'argento su pergamena viola: i Vangeli gotici di Ulfila, leggibili qui

c. 520 d.C. (testo c. 350 d.C.) · Ravenna → Biblioteca Universitaria di Uppsala, Svezia

Intorno al 350 d.C., il vescovo Wulfila ('Piccolo Lupo') si impegnò a donare le Scritture al suo popolo e dovette prima creare un alfabeto: inventò le lettere gotiche da forme greche e runiche, poi tradusse la Bibbia in una lingua mai scritta prima. Il Codex Argenteus, la 'Bibbia d'Argento', è la copia più splendida sopravvissuta della sua opera: i Vangeli scritti con inchiostro d'argento e d'oro su pergamena tinta di porpora imperiale, quasi certamente prodotta a Ravenna per Teodorico il Grande, re goto d'Italia. Delle sue 336 pagine originali, ne sopravvivono 188: 187 all'Università di Uppsala in Svezia, e una sola foglia sorprendente scoperta nel 1970 all'interno di un reliquiario in una cattedrale a Spira, Germania. È il monumento più importante di qualsiasi lingua germanica antica, e la traduzione di Wulfila (le parole su queste pagine porpora) è offerta completa come sopravvissuta in Eterniseed.

  • Nel 1970 una foglia mancante fu trovata in un reliquiario nella Cattedrale di Spira, 1.400 anni e 1.500 chilometri da dove fu realizzato il codice.
  • Il codice fu una volta 'preso in prestito' come bottino di guerra nella Guerra dei Trent'anni; un ladro lo rubò poi da Uppsala nel 1995 e fu recuperato entro un mese.