La Stele di Merneptah
L’inno di vittoria del faraone reca la menzione più antica di Israele fuori dalla Bibbia
c. 1208 a.C. · Tebe, Egitto → Museo Egizio, Il Cairo
Dieci piedi di granito nero, scolpito intorno al 1208 a.C. per il faraone Mernepta, figlio di Ramses il Grande, questa stele della vittoria vanta nemici schiacciati in Libia e Canaan, e nella penultima riga, quasi di sfuggita, cita un nome mai registrato prima su un monumento egizio: «Israele è devastato; il suo seme non è più». È la menzione più antica di Israele al di fuori della Bibbia, incisa a pochi decenni dal periodo in cui la Bibbia colloca l’esodo e l’insediamento. Il determinativo geroglifico indica Israele come un POPOLO, non una città o un territorio: una popolazione errante o appena insediata sulle colline di Canaan, proprio dove il libro dei Giudici li colloca. I poeti del faraone intendevano farne un necrologio; invece incisero il certificato di nascita di una nazione che sopravvisse al loro impero. Gli egittologi scoprirono la stele nel tempio funerario di Mernepta a Tebe nel 1896, e una sola riga ha risuonato da allora nell’archeologia biblica.
- Gli egittologi la chiamano 'Stele di Israele', anche se Israele occupa solo una riga di un inno di 28 righe che parla soprattutto della Libia.
- Merneptah ha riciclato la pietra: sul retro c'è un'iscrizione di Amenofi III, incisa 150 anni prima.