Eterniseed › カリキュラム › 創世記
ユダの獅子、諸国民の希望:創世記49章と50章
オープニング
はじめに
創世記は、最初から指し示していたキリストにおいて終わります。死を迎えたヤコブは十二人の息子たちを集め、それぞれに言葉をかけますが、ユダに至るとその言葉は預言へと変わります。王笏はユダから離れず、その足の間から立法者が絶えることはない。シロが来るまで――すなわち、それが属する方が来るまで。そして諸国民は彼に集う。ユダは獅子の子、身を伏せて恐れず、その子孫から約束された王が現れます。この最後の預言の証人は、聖アウグスティヌス(354–430)、西方教会の偉大な教父であり、正教会も「福者」アウグスティヌスとして崇敬します――ここで彼を読むのは、ギリシャ教父たち自身のヤコブの祝福に関する解釈が現代の著作権付き翻訳にしか残っていない一方で、アウグスティヌスは公有の言葉でメシア預言を記しており、分裂前の全教会が常に告白してきたものだからです。東西の教父たちは、これを創世記全体で最も明確なメシアの言葉と読んできました。ユダ族の獅子、諸国民が待ち望む方。こうして「初めに」で始まった書は、エジプトの二つの墓と、それらを超えて生き続ける希望で閉じられます――族長たちは死にますが、約束は絶えません。諸国民の希望は、なお来るべきものだからです。アウグスティヌスは、この祝福こそヤコブの最期の頂点であると強調します。
読む
朗読
創世記49章から50章を読みましょう――ヤコブは息子たちを呼び寄せ、『終わりの日にあなたがたに起こること』を告げ、それぞれに応じて祝福します。ユダには偉大な言葉を語ります。『ユダよ、あなたは兄弟たちにほめたたえられる』、『ユダは獅子の子』、『王笏はユダから離れず…シロが来るまで。彼に諸国民が従う』。語り終えると、アブラハムとイサクと共にマクペラの洞窟に葬るよう息子たちに命じ、息を引き取ります。ヨセフは父の顔の上で泣き、盛大な嘆きと共にカナンへ運び、葬ります。その後、兄弟たちはヨセフの復讐を恐れますが、彼は再び慰めます。『あなたがたは私に悪を図ったが、神はそれを善に変えられた』。ヨセフは孫たちの代まで見届け、死に臨んで、神が訪れる時に自分の骨をエジプトから携え上るようイスラエルに誓わせます。
学ぶ
学び
福者アウグスティヌスは、ヤコブの死を単なる終わりとは見なさず、最も明確な預言の時と読み取ります。彼は、ヤコブが最後に
息子たちとヨセフの孫たちを祝福し、ユダへの祝福の中でキリストについて最も明白に預言したと記録し、族長の言葉そのもの、教会全体がメシアの約束として読んできた神託を記します。
ユダから君主が絶えることなく、その腰から指導者が出ることが絶えない。彼のために備えられた事柄が来るまで。王権は、すべてが備えられてきた方が来るまでユダの系統にとどまります。そしてアウグスティヌスは、預言全体の印として最後の句に注目します。
そして彼こそ諸国民の希望である。イスラエルだけでなく、アウグスティヌスが王や偶像をたどってきた異教世界全体――それらも知らず知らずのうちに、ユダから起こる王を待ち望んでいるのです。
考慮する
考察
この二つの句を共に心に留めましょう。ユダから君主が絶えることなく、彼こそ諸国民の希望である。最初の句は永続の約束――流浪と荒廃の世紀を超えて守られる王家の系統。二つ目は普遍性の約束――ついに来る王は部族の長ではなく、すべての民の望みであるということ。キリスト教東方教会は、これらが一人の方において成就したと告白します。すなわち、ユダ族に生まれたイエス、屠られ復活した小羊でもある獅子、その御前に今や諸国民がひれ伏します。だからこそ、創世記はエジプトの棺で終わっても絶望で終わることはありません。ヤコブは死に、ヨセフも死んで骨は箱に納められ待ちますが、ユダの祝福に封じられた約束は死にません。書は、福者アウグスティヌスが神の民がそれを閉じると見るように、消えゆく残りではなく、収穫に向かって膨らむ種として閉じられます――ヨセフの死の後も
彼らはなお増え、神の賜物によって多くなった。創世記49章に植えられた希望は、出エジプト記、預言者たち、長い世紀を経て熟し、ついにユダのベツレヘムにユダの獅子が生まれ、諸国民がついにその王のもとに集うのです。
応答する
応答
あなたは、ヤコブが語った預言の向こう側に立っています。ユダの獅子は来られ、諸国民の希望は名と顔を持ちました。ですから、創世記の終わりを死んだ族長たちへの悲しい別れとしてではなく、あなたにまっすぐつながる希望の始まりとして読みましょう。ヨセフのように、あなたに悪を図った者を赦すよう求められるかもしれません。神がそれを善のためにされたと信じて。また、ヤコブのように、約束がまだ目に見えて成就しないまま異国で死ななければならないかもしれません――それでも信仰のうちに死に、後に続く者たちに希望を託しましょう。族長たちはユダの獅子の日を見ませんでしたが、彼が来られると信じて死にました。あなたはそれを見ました。ですから、その部族に属し、その現れを待ち望む者として生きましょう――惜しみなく赦し、墓を越えて希望し、全ての国々と共に、全地が待つべく造られた王のもとに集いましょう。
祈る
祈り
キリストなる我らの神よ、ユダ族の獅子、諸国民の希望よ、死にゆくヤコブによって預言され、すべての時代を通して待ち望まれてきた方よ。創世記に封じられた約束が絶えることなく、ついにあなたの到来によって花開いたことを、私たちはあなたをたたえます。まだ成就を見ぬ言葉を信じて死んだ族長たちの信仰と、なされた悪の背後にあなたの善を見て赦したヨセフの心を、私たちに与えてください。あなたが巡礼の民を導かれたように、この世のあらゆるエジプトを越えて約束の地へと私たちを導いてください。そして私たちが死ぬとき、希望のうちに死なせてください。あなたの現れを見つめて。すべての国々と共に、待ち望まれ、来られ、再び来られる王であるあなたと、永遠よりおられる御父と、全き聖性と命を与える聖霊と共に、今も、そして世々に至るまで、私たちを御もとに集めてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →