← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › トビト記

トビト書11-12章 — ヘイドックのカトリック注解

トビト記 11-12ヘイドック聖書注解22 分
オープニング

導入

トビト書11章と12章は、トビアスの長い旅が喜びに満ちた結末を迎える様子を描いています。若いトビアスは花嫁と財産、そしてすべての歩みを導いてきた謎の同行者と共に帰還します。トビトの視力が回復したことは、神が家族の祈りを聞き、試練の中での忠実さを受け入れてくださったことの目に見えるしるしです。しかし、より大きな啓示はまだこれからです。ラファエルの真の正体と、出来事の背後にある天の計画が明かされます。これらの章は、読者に、死者の埋葬、施し、忍耐強い祈りといった日常の行為がどのように神の憐れみの通路となるかを深く考えさせるものです。また、天使が信者を助け、神の摂理が日常生活の最も小さな細部まで織り成すという、教会の古来の確信を示しています。
読む

朗読

ドゥエー・ライムズ版またはカトリック公共ドメイン版でトビト書11章から12章を読みなさい。家族が到着する前にラファエルが促す慎重な準備、魚の胆汁が果たす治癒の役割、そして帰宅のしるしとしての犬の突然の出現に注意を払いなさい。視力を取り戻した後のトビトの最初の言葉が不満ではなく賛美であることに注目しなさい。12章の私的な会話、天使の使命の説明、すべてを書き留めるよう命じる指示に特に注意を払いなさい。祈りと断食と施しを結びつける教え、そして働きを終えたラファエルの最後の消失に特に注目しなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックの注解は、教父や中世の資料を基に、文字通りの出来事とその霊的意義の両方を明らかにしています。 注解はまず、トビトの目に油を塗る命令を、客人をもてなす実践と見知らぬ人への敬意という生活の中で位置づけています。 ギリシア語訳では「トビアスよ、お前の父が目を開くことを私は知っている。だからその胆汁を目に塗りなさい。痛みを感じてこすり、白い斑点を除けば、お前が見えるようになるだろう」とある。(ヘイドック)神。この称賛すべき習慣は古代の隠修士たちによって守られ、聖ベネディクトの戒律第53章に定められている。 次に治癒の身体的詳細を検討し、自然的説明と奇跡的説明のいずれも損なうことなく両者を秤にかけています。 時。この記述は他の訳にはない。(カルメ)これは手術が自然なものであったことを示唆する。(メノキウス)しかし、治癒があまりにも瞬時であったと考える者もいる。(ドルシウス)あるいは奇跡はそれまで知られていなかった治療法の啓示にあったと考える者もいる。(セラリウス)その効果は第六章8節の心臓などによるものと同種のようである。(ウォリントン、カルメ)エスティウスは視神経が完全に焼かれていたと信じている。目の外側の膜が一種の皮で覆われていただけなら、数種類の魚の胆汁で除去できたかもしれない。(カルメ)プリニウス『博物誌』第三十二巻4章に「カリオニムスの胆汁は傷跡を治し、目の余分な肉を除去する」とある。(メノキウス) 啓示の場面に移り、なぜラファエルが正体を隠したのか、それが神の前での秘密と開示について何を教えるかを探っています。 隠す。ギリシア語訳では「神をたたえ、その名を高め、神の言葉を名誉をもって公にし、告白を遅らせてはならない。なぜなら」とある。(ヘイドック)古いヴルガータ訳はこの書の残りを大幅に要約し、次のようにのみ記している。「そこでラファエルは二人のトビを呼び寄せ、こう言った。お前が起立し、食事を残して死者を葬ることを遅らせなかったので、私はお前を試し、癒し、嫁を救うために遣わされた。私は神の輝きのもとに仕え、御前に立つ天使の一人、ラファエルである。そこで二人のトビは驚き、地にひれ伏して恐れに捕らわれた。ラファエルは言った。恐れるな。平和があなたがたにあるように。生涯のすべての日に主をたたえ、その賛美を歌え。あなたがたは私があなたがたと食卓についていたとき食べていると思った。しかしあなたがたは目で見た。(ヘイドック、ただの幻影、カルメ)だから地上で主をたたえ、その善を賛美せよ。私は私を遣わした方のもとに帰る。起こったことをすべて書き留めよ。天使がトビアスにこう語った後、トビアスはこの祈りを喜びの記念として書き記し、こう言った。永遠に大いなる主はたたえられる。その支配は永遠に続くからである。主は打つ方であり、憐れみを示す方、墓に導く方であり、その威厳によって最大の苦しみから救い出す方である。だれも主の手から逃れることはできない。義人トビアスの終わり。」(ヘイドック)王。人間の計画では敵が妨害するのを防ぐために秘密が肝要である。しかし神の力には何も逆らえない。だから恵みを受けたことに感謝を表すのはふさわしい。古代の聖人たちが賛歌によってそうしてきたように。(カルメ) 最後に注解はラファエルを主の前に立つ七人の天使の一人として特定し、正しい人々に対する守護天使の奉仕を強調しています。 ラファエル。我々はミカエルとガブリエルの名も知っている。他の名は外典的である。ウリエル、サルティエル、ジェアドリエル、バラキエルなど。七。この数は聖ヨハネの黙示録1章4節で明確に示されている。彼らを称えるミサはピウス四世によって承認された。ローマとエルサレムの教会の七人の助祭は彼らを模して制定されたと考えられる。アスエロス王などは七人の重臣を置いた。エステル記1章10節。(カルメ)主。神の命令を果たすために備えている。無数の下位の天使たちも同様である。(メノキウス)ダニエル書7章10節。これらは天の宮廷の君侯たちであった。聖ヒエロニムス『ヨウィニアヌス反駁論』では天使の位階を七つに限っている。(カルメ)ギリシア語訳では「私は聖なる七人の天使の一人ラファエルで、聖人たちの祈りを捧げ、聖なる方の栄光の前に出ていく者である。二人は動揺した」とあり、(ヘイドック)このような異例のことに驚き、(メノキウス)敬虔な畏怖に満たされた。(ヘイドック)また死が間もなく訪れるのではないかと疑ったかもしれない。(カルメ)創世記16章13節。
考慮する

考察

トビトの治癒は一見普通の治療法によって起こりますが、そのタイミングと完全さは神の御手を明らかにしています。ラファエルが家族の祈りを神の玉座の前に捧げたと言明することは、誠実な願いが失われないことを示しています。同時に天使は、試練が神に喜ばれるがゆえに許されることをトビアスとその父に思い起こさせます。このパターンは救済史全体に響き渡っています。選ばれた僕たちは試され、その忠実さが他者を教えるためです。任務を終えたラファエルの消失も、天の助けが我々の好奇心ではなく聖化に向けられていることを教えています。読者は、隠れた慈悲の業を、天使がそれを神の前に呈すると確信して実践するよう励まされます。
応答する

応答

1. 後から振り返ってみると、より大きな神の計画の一部であったと思われる普通の治療法や出来事を経験したことはありますか。2. 王の秘密を隠し神の業を明らかにするという天使の言葉は、あなた自身の慎重さと証しの実践をどのように導くでしょうか。3. 今週、具体的にどのような方法で、天使が勧めるように断食と祈りと施しを結びつけることができますか。
祈る

祈り

万軍の主よ、あなたは御使いラファエルを遣わしてトビアを導き、隠れた慈しみと絶え間ない祈りによってトビトの視力を回復されました。試練を祝福へと変えてくださるあなたの憐れみ深い摂理を、私たちは崇めます。祝福されたおとめマリアと大天使ラファエルの取り次ぎによって、断食と施し、そして確信に満ちた願いを忍耐強く続ける恵みをお与えください。私たちの祈りが香のようにあなたの御座に立ち昇りますように。すべての信仰の行いが、聖人たちとの交わりとあなたの御前の光のうちに、私たちをより深く導き入れてくださいますように。 アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →