Eterniseed › カリキュラム › ヨブ記
目との契約;そして若いエリフが立ち上がる
オープニング
開会
祝福されたヨブは、鞭の傷と友人たちの非難に同時に圧迫されながらも、誇ることなく、神が与えてくださった徳を思い起こすことによって希望から離れかけた魂を堅く保つ。第三十一章において彼は隠された生活を明らかにする。すなわち目との契約、貧しい者とやもめへの配慮、金への信頼の拒否、神への恐れが波のように彼の上に押し寄せることである。対話者聖グレゴリウス大教皇はこれを魂の内なる警戒の学校として読み取り、またすべての命が量られる仲保者キリストへの窓として読み取る。すると第四の声が割り込む。若いエリフが怒りに燃えて立ち上がる。グレゴリウスはエリフが語る真実な事柄を尊重するが、若い男が誇りによって健全な真理を損なう様子を指摘する。それは正しいことを誤った心で述べる才能ある教師の肖像であると、グレゴリウスの解釈では描かれる。
読む
朗読
ヨブ記三十一章から三十二章を朗読せよ。ヨブの最後の誓い。すなわち、乙女を思うことさえしないという目との契約。貧しい者が拒まれず、やもめの目が待たされず、孤児が彼の食事を独りで食べないようにした配慮。金を信頼のよりどころとせず、大きな富を喜ばないこと。神への恐れを抑える洪水のようにしたこと。次に、年長者が先に語るのを待っていたブズ人バラケルの子エリフが、ヨブが自分を義とするため、また友人たちが答えられないために激怒し、長く膨らんだ序文を注ぎ出す。
学ぶ
研究
ヨブが目を最初に挙げるのは、情欲が視覚の門を通じて宿るからである。グレゴリウスは聖人が敵が侵入する前にその門を閉ざす様子を示す。
従属する役人のように、罪が来る前にそれを見て、身体の窓を謀略を企てる敵に対して閉ざす。彼はひとたび像が心に固定されれば肉が魂を激しく引き下ろすことを知っている。
肉は非常に強く引き下ろし、目を通じて心に一度結びつけられた形の像は、大きな戦いの手によっても解きにくいからである。しかしヨブの純潔は孤立した徳ではない。グレゴリウスの大きな主題は、徳は互いに結びついてのみ立つということである。
一つの徳が他の徳なしに存在するなら、それは全く存在しないか不完全である。それゆえヨブは純潔を憐れみと結び、憐れみを謙遜と結ぶ。裸の人々に対しては、誇り高い施し主は着せる相手よりも貧しいと警告する。
衣服を欠く者よりも、謙遜を欠く者の方がより必要である。
考慮する
考察
次にヨブは自分の富を挙げ、それを信頼のよりどころとしない。流れ去るものに心を置く者は自分の足場を失うからである。グレゴリウスは、造られた豊かさは何一つ魂を満たさないと教える。
神を真に求める心には、神以外は何一つ十分ではない。また世の心配事は私たちを堅くするどころか沈める。
この世で重荷となる心配事は、心を深みへと引きずり込む。今エリフが立ち上がる。グレゴリウスは彼を退けず、区別する。若い男の信仰と多くの言葉は健全であるが、破滅は真理を賞賛されるために語ることにある。神御自身のみ声でグレゴリウスはこう言う。
真理にかなって述べられることは何であれ私は是認する。しかし語り手は退けられる。なぜなら
彼が語る真理そのものの中で彼は高ぶっているからである。それでもエリフが語る一語は純金であり、グレゴリウスはそれを失わない。鞭打たれた者が自分より神が大きいことを考えてへりくだるべきだという言葉である。
鞭打たれながらも、自分より神が大きいことを考える人は、その方の裁きに自分を委ねるであろう。
応答する
応答
二つの試みがこの章で出会い、あなたはその間に立つ。一つはヨブである。彼は福音の律法が要求するずっと前に、目や開かれた手や秘められた思いという小さな門を守り、自分の魂を神の所有として健全に保った。もう一つはエリフである。才能があり正統でありながら、よく語る恵みを追い求めながらよく生きる恵みを失った者である。あなたはどちらに似ているか問え。あなたは心に像が結びつけられたら解きにくいことを知りつつ、目との契約を結ぶか。施し主が誇り高ければ着せる乞食よりも貧しいことを避けるため、憐れみを謙遜と結びつけるか。そしてあなたが正しいとき、本当に正しいとき、それを賞賛されるために語るか、それとも仕えるために語るか。エリフの唯一の真実な言葉を取り、彼の誇りが到達できなかったところに保て。鞭が落ちて理由が見えないとき、自分より大きい裁き主にへりくだれ。そうすればあなたは義しくなり始める。
祈る
祈り
神よ、純潔と謙遜の源であり、御子の公平な秤ですべての命を量われる方よ。私の目との契約と心の守りを私と結んでください。軽率な視覚によってそこに結びつけられた像が私の魂を引き下ろすことのないように。私の徳を互いに結び合わせてください。純潔を憐れみと、憐れみを謙遜と結び、どれも孤立して無に帰することのないように。流れ去る富に信頼を置かせず、あなた以外にあなたを求める魂を満たすものはないことを悟らせてください。真理を賞賛されるために語り退けられたエリフの罪から私を守ってください。むしろその手の理由が見えないとき、あなたの手の下にへりくだることを教えてください。あなたが私より大きいことを知りつつ。御子と聖霊と共に、世々限りなく栄光があなたにありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →