Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書
イザヤ書17-18章 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から抜粋した今日のレッスンへようこそ。続く数区画で、イザヤ書17章と18章をその古典的なカトリックの資料に収められた丁寧な注解を通じて探求します。ヘイドックは先人たちの洞察を集め、ダマスカス、イスラエルおよび周辺諸国に対する預言的な警告を明らかにします。私たちが出会う各段落は注解者たちの本来の声を保ちつつ、聖書のより深いカトリック的読解へと導きます。教会の古の知恵と共に心を整えて聞き、学び、祈る備えをしてください。
読む
朗読
聖書を手にとってイザヤ書17章と18章をゆっくりと祈りながら読みなさい。高慢な町々に対する主の裁きと、残された残りの者への驚くべき希望に耳を傾けなさい。収穫、川、遠方の国々のイメージに注意を向けながら預言者が語る言葉に耳を傾けなさい。ヘイドックの注解に光を求める前に、沈黙のうちに言葉を心に留めなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは17章の研究をダマスカスの歴史的陥落を特定することから始めます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』ダマスカス。ティグラト・ピレセル、あるいはむしろセンナケリブによって占領されたとき、10章8節参照。再びナブコドノソルによって荒廃させられた、エレミヤ書49章24節。しかし最初の陥落後は二度とその力を取り戻さなかった。大いなる名前の影にすぎない。(カルメ)注解は次にアッシリア軍の多数と運命について述べます。
多数など。この章の終わりまで続くすべてはセンナケリブ率いるアッシリア軍に関するものである(チャロナー)、あるいはむしろイスラエルとその同盟軍に関するものである(カルメ)。アッシリア人がイスラエルを苦しめた後、彼ら自身も罰せられた。(ワージントン)18章に移り、ヘイドックはシンバルとエチオピアの地への言及から始めます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』シンバル。あるいはシストルム、エジプトで常用されるもの。七十人訳「船の帆」。エチオピア、すなわちクシュ、ナイル川(その支流が川と呼ばれる)と紅海の間に位置する。彼はタハルカの王国を指している、列王記下19章8節。(カルメ)ヘイドックは神の主権の下にある場所と収穫を考察してこの区分を閉じます。
場所。神はやすやすとすべてを支配される。収穫。同盟軍はわが民を慰めるであろう(カルメ)、あるいはセンナケリブが破滅を脅かすであろう(ヘイドック)。しかしわたしはその悪意ある企てを挫く。彼の軍は思いがけなく滅びる、5節。(カルメ)エジプト人はイスラエル人を助けに来ると保証する使者を送ったが、預言者は彼ら自身の破滅を知らせる。(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックはさらにエジプトから送られた使節とパピルスで示された地について考察します。
使節。ヘブライ語「像」、アドニスを崇めるためのもの(ボシャール)、あるいはむしろエゼキアあるいはタハルカが軍を要請するために送った(カルメ)。パピルス。文字通り「紙」。(ヘイドック)ナイル川の岸に生える葦で作られたもの。(プリニウス『博物誌』7巻56節および13巻11節)。天使たち。あるいは使者たち。分裂。サバコンの死後の派閥争い、あるいはセンナケリブの侵入によるもの。他の。彼はエジプト人の虚栄を嘲笑する。(カルメ)ナイル川の氾濫を待ち望みながら。(ヘイドック)ヘブライ語「線で」、水が引いた後に各人の所有地を区切るために用いられた線で(カルメ)、ストラボン17巻。足。彼らは足でパン生地を練り、豚を種に踏ませたが、それはほとんど耕作を必要としなかった。(ヘロドトス2巻14節および36節)。荒廃させられた。ナイル川は大きな変化をもたらした。
応答する
応答
古代の権力の崩壊は今日私たちが信頼する偶像にどのように語りかけますか。神の諸国に対する主権は現在の出来事の中でどのようにあなたを慰めますか。主はどこで人間の同盟ではなくご自分の時を信頼するようあなたを招いておられるでしょうか。
祈る
祈り
万軍の主よ、国々の興亡をただひとり定められるお方よ、イザヤの言葉を通して、あなたの正しい裁きと、契約にすがる残りの者への優しい憐れみを私たちに示してください。地上の権力の混乱の中にあっても、あなたの主権ある御配慮を信頼し、刈り入れの日まで忠実でいられるよう私たちを守ってください。祝福された聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちをキリストの御心にますます近づけてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →