← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 士師記

イスラエルに王がいない:ミカの偶像、放浪するレビ人、そして無政府状態の害

士師記 17-18八書・列王記・歴代誌についての諸問題 祝福されたキュロスのテオドレトス (Eterniseedによるパブリックドメインのギリシャ語からの翻訳)24 分
オープニング

冒頭

エフライム山地のミカという男が、彫像と鋳像を作り、自分の家に私的な聖所を設け、最初は自分の息子を、次に放浪するレビ人を祭司に聖別した。そしてダン族は、静かな町を奪う途中でその偶像と祭司を連れ去り、何世代にもわたって続く偽りの礼拝を植え付けた。キュロスの祝福されたテオドレトスは、聖書自体が与える繰り返しの句を通してこの悲惨な物語全体を読み解く。すなわち、そのころイスラエルに王がなく、すべての人が自分の目に正しいことを行った。彼はこの文に着目し、その教訓を容赦なく名付ける。無政府状態は非常に大きな害悪の原因である。正当な権威が意志を抑えないところでは、すべての人が自分自身に法となり、自己意志が違反を次々と増やす。テオドレトスは、レビ人と呼ばれながら「ユダの同族」とも呼ばれるレビ人の謎を注意深く解き明かし、神が祭司とレビ人に自分自身の土地を割り当てず、すべての部族の中に散らしたのは、すべての部族が敬虔の教師を近くに持つためであることを思い起こす。そして彼は不法を一つずつ数え上げる。その男は神がシロに定めた幕屋以外の場所で礼拝した。手作りの偶像に犠牲をささげた。アロンの子らだけに与えられた祭司の務めを、レビ人にすぎない身でありながら敢えて行った。そして恩人に恩知らずにも欺きの道具を持って逃げ、一つの部族全体の偶像礼拝の張本人となった。この章は、王がいないときに民がどうなるかの肖像であり、それゆえに真の王キリストの必要を、その不在によって教える。
読む

朗読

士師記十七章から十八章を読め。エフライム山地のミカは、母から盗んだ千百シェケルの銀を返し、母はそれを主にささげて「彫像と鋳像」を作らせ、ミカの家に置いた。ミカは「神々の家を持ち、エフォドとテラフィムを作り、自分の息子の一人を聖別して自分の祭司とした」。筆者はこの混乱の理由をこう記す。「そのころイスラエルに王がなく、すべての人が自分の目に正しいことを行った」。ベツレヘム・ユダ出身の若いレビ人が居場所を求めて旅をし、ミカの家に来た。ミカは彼を雇って「わたしのもとに住み、父となり祭司となれ」と言った。そして「レビ人を自分の祭司に得たからには、主がわたしに幸いをしてくださると今こそ知った」と語った。ダン人たちは相続地を求めて五人を遣わし、彼らはミカの家に泊まり、レビ人の声を認めた。後に六百人の武装したダン人が上って来て、「彫像とエフォドとテラフィムと鋳像」を持ち去り、祭司も喜んで彼らについて行った。ミカが追うと、彼らはミカを脅し、彼は引き返した。彼らは静かで安全なライシュの民のところに来て、その町を打ち倒し、再建してダンと呼び、「ダンの子らはその彫像を立てた。ヨナタン……彼とその子らは、土地の捕囚の日に至るまでダン族の祭司であった。彼らはミカの彫像を立て……神の家がシロにあったすべての期間そうであった」と記されている。
学ぶ

研究

テオドレトスは、筆者自身が与える「王がなく、すべての人が自分の目に正しいことを行った」という句に、混乱の根源を読み取る。彼は教訓を一撃で引き出す。無政府状態は非常に大きな害悪の原因である。正当な支配が意志を抑えないところでは、不法に限界はない。彼はまた、レビ人がなぜユダで放浪しているのかを説明する。神が祭司族に自分自身の相続地を与えなかったのは意図的で、彼らが全国に散らされて教師となるためである。神は祭司とレビ人に固有の相続地を割り当てず、彼らをすべての部族の中に散らした。それはすべての者が敬虔の教師を持つためである。しかしこのレビ人は、自分の散らされた目的そのものを裏切った。テオドレトスは彼の罪を量り、あらゆる面で重いと見なす。この人の不法は実に大きかった。彼は神がシロに定めた幕屋から離れて礼拝した。手作りの偶像に犠牲をささげた。そしてレビ人にすぎないのに、アロンの子らだけに属する祭司職を奪おうとした。こうして敬虔を教えるために任命された者が、一つの部族の偶像礼拝の張本人となり、この章は王なしに残された民が自己意志によってどうなるかを示す。
考慮する

考察

「無政府状態は非常に大きな害悪の原因である」。テオドレトスの判断はミカの家をはるかに超える。「イスラエルに王がなく、すべての人が自分の目に正しいことを行った」という繰り返しは、士師記が自らの病を診断する言葉である。正当な権威が心の上にないところでは、意志は荒れ狂い、各人の私見が偶像となる。ミカは自分の好みに合わせて神を造り、レビ人はパンのために自分の務めを売り、一つの部族はシロの真の幕屋のそばに偽りの礼拝を植える。そしてすべては同じ源、すなわち王の不在から流れ出る。教会はこの欠如を渇望として読み取る。それはまさにそれを満たす方のために形作られた空洞である。イスラエルの最も深い必要は、単に冠をかぶった人ではなかった。後の最善の王たちでさえ心を癒せなかったからである。彼女とわたしたちの必要は、真の王キリストであり、彼は体の上だけでなく意志の上に君臨し、その律法を心に書き記す。それによって「彼の目に正しいことを行う」ことが、わたしたちの自由となり破滅とならない。キリストが王であるところでは、新契約の散らされたレビ人たち、すなわち祭司の民全体が全世界に「敬虔の教師」として遣わされ、礼拝は唯一の真の中心に集められ、もはや手で造られた神々にささげられない。テオドレトスの神の定めへの配慮は同じ方向を指す。彼はこう思い起こすからである。主なる神は、アロンの血筋だけが祭司として仕えるよう定められた。祭司職は奪われるのではなく与えられるものであり、それは唯一の大祭司キリストに満ちて与えられ、彼にあってのみその務めは不法なく保たれる。こうしてこの暗い章は福音の光の中で読まれるとき、来られた王への叫びとなる。その王の支配のもとで無政府状態は癒され、意志は自由にされ、かつて各自が自分の目に正しいことを行っていた民は、神の目に正しいことを行うために集められる。
応答する

応答

小さな言葉「王がいない」に警戒せよ。それはあなた自身の魂の中の危険を名指すからである。テオドレトスは、無政府状態が非常に大きな害悪の原因であると教える。そして彼の言う無政府状態とは、土地に支配者がいないことだけでなく、心に正当な王がいないことである。あなたが単に「自分の目に正しいこと」を行い、自分の好みをすべてのものの基準とするとき、あなたはミカのように自分の好みに合わせて神を造っている。自分に正直に問え。あなたのうちに誰が君臨しているか。もしそれがあなたの欲望、あなたの意見、あなたの自己意志であるなら、あなたは士師記の時代にあり、同じ混乱が続くであろう。自分の手で造った偶像にささげられる礼拝、自分の目的のために用いられる賜物と務め、あなたを助けた人々への恩知らず。治療はより厳しい自己支配ではなく、より真の王である。キリストをあなたの内に即位させよ。あなたの好みではなく彼の律法を、正しいことの基準とせよ。そうすれば彼の支配は束縛ではなく、唯一の真の自由であることが分かる。彼が教会の中に定められた秩序をも尊べ。神によって与えられたものを自分で奪わず、レビ人たちが敬虔を教えるために散らされたように、謙虚に自分の場所を受けよ。そして神がどこかであなたをその道の教師として置かれたなら、すなわち親として、導き手として、他者の魂の管理者として、その散らされた務めに忠実であれ。放浪するレビ人のように、自分の召しをパンのために売ったり、他人の過ちの張本人となったりしてはならない。真の王に支配させ、すべてのことにおいて彼の目に正しいことを行え。
祈る

祈り

主なる神よ、イスラエルに王がなく、すべての人が自分の目に正しいことを行った時代に、民に無政府状態がいかに大きな害であるかを学ばせた主よ。どうかわたしのうちに王として支配してください。わたしが自分の好みに合わせて造ったすべての偶像を打ち倒し、わたしの欲望や意見があなたのものなる王座に座ることを許さないでください。あなたの律法をわたしの心に書き記し、あなたの目に正しいことを行うことがわたしの自由と喜びとなりますように。すべての部族の中にレビ人を散らして、すべての民が敬虔の教師を持つようにされた主よ、わたしが受けたどんな召しにも忠実でいさせてください。自分のものでないものを奪わず、奉仕をパンのために売らず、どんな魂に対しても過ちの張本人とならないようにしてください。わたしの散らされた礼拝を唯一の真の中心、すなわち大祭司キリストのもとに集めてください。キリストにあってのみ祭司職は不法なく保たれます。わたしをあなたの家の真の僕とし、あなたのみこころを行う者としてください。無政府状態を癒し、心を支配される王であるキリスト・わたしたちの神に、父と全き聖霊とともに、今もいつも、世々限りなく栄光がありますように。アーメン。

八書・列王記・歴代誌についての諸問題 祝福されたキュロスのテオドレトス (Eterniseedによるパブリックドメインのギリシャ語からの翻訳) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →