Eterniseed › カリキュラム › マルコの福音書
マルコ16章 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
今日私たちは復活の神秘に、ヘイドックの『カトリック・ファミリー・バイブル注解』によるマルコ16章を通して入る。この貴重な集成は教父たちと後のカトリック釈義者たちの洞察を集め、福音書の記述を調和させ、難解な箇所を明らかにし、その救いの教義を引き出す。ヘイドックの導きに従うとき、空の墓、天使の証し、主の弟子たちへの出現がより鮮明になり、私たちの心は教会を通して語り続けられる同じ復活の救い主を受け入れる備えをする。
読む
朗読
マルコ16章の聖なる本文を取り上げ、ゆっくりと読み、各節を沈黙のうちに響かせる。早朝の訪問、天使の驚くべきメッセージ、マグダラのマリアへの最初の出現、主の最後の委託に注意を払う。ハイドックの注解をより深い理解のために振り返る前に、言葉を心に留める。
学ぶ
学び
ヘイドックは婦人たちの墓への到着時刻を調和させることから始める。
マルコ16:2 マルコは非常に早く、太陽がすでに昇っていたと言うが、聖ヨハネはまだ暗かったと告げている。しかし聖マルコが太陽が昇っていたと言うとき、地平線に近づくことによって天を照らし始め、そのときまだ暗さが残っている(聖ヨハネによる)ことを意味し、その暗さは光が地に近づくにつれて減っていく。(聖アウグスティヌス)天使の位置について、注解は次に並行する福音書の記述を比較する。
マルコ16:5 マタイは天使が石の上に座っていたと言うが、聖マルコは彼らが墓の右側に座っているのを見たと言う。これは私たちを驚かせるべきではない。なぜなら、最初に石の上に座って現れた天使が、後に墓の右側に座っているのを見られたかもしれないからである。(テオフィラクトゥス)--- 聖マタイが言及する天使は聖マルコが言及する天使とは異なるかもしれない。あるいは、婦人たちが記念碑に入る(その囲いに入ることを意味する)とき、墓の右側に置かれた石の上に座っている天使を見た、と理解できる。(聖アウグスティヌス)ヘイドックは次に最初の復活出現とその時刻について述べる。
マルコ16:9 私たちの救い主の出現は聖ヨハネによってより詳しく語られている。主は夕方遅くに置かれた墓から早く起き上がられた。これは詩編作者の言葉を成就する。夕方には泣きがあり、朝には喜びがある。(詩編29)(尊者ベーダ)--- 早く起き上がられた。これから私たちの救い主が日の出頃に早く起き上がられたことがわかる。これは聖アウグスティヌスの見解であるが、聖グレゴリウスはキリストの予型であるサムソンが真夜中に起きてガザの門を運び去ったように、真夜中に起き上がられたと考える。この意見に従うなら、早くという語は現れたという動詞を指し、起き上がったという分詞を指さないと理解し、文はこうなる。彼は起き上がって(復活して)、週の初めの日に早く現れた。しかし聖アウグスティヌスの最初の解釈の方が本文に合っているように思われる。彼は週の初めの日に早く起き上がって現れた、など。
考慮する
考察
注解はキリストが父の右に座すことの教義的意味に移る。
マルコ16:19 これらの言葉から、イエスがその特定の体の姿勢に限定されると理解すべきではなく、父が手や人間の形を持つと理解すべきでもない。神は純粋で非物体的で全き霊であるからである。神がご自身のうちにある姿は、私たちの死すべき感覚の及ぶところではない。したがって聖書が神について語るとき、私たちの感覚に適した言語のイメージを用い、それによってそれ自体では言い表せない、私たちの理解では理解しがたい崇高な神秘について、ある不完全な知識を伝えるのである。こうして私たちは、イエス・キリストが全能の神である父の右に座すと告げられる。これは、人として私たちの主が栄光の頂点に上げられ、天の全き至福のうちにこれより高いものもこれより大きいものもない至福に上げられたこと、そしてまた父と共にすべての被造物に対する同じ主権的な支配を保持しておられることを意味する。なぜなら、神として父と力と知恵とすべての完全さにおいて等しいからである。プーゲ、p. 256参照。--- 神の右に。イエス・キリスト、私たちの贖い主は人であるだけでなく、まことに神であり、永遠の父と同じ神であられた。ここに、人間性を取って人となられた方が父と尊厳において等しいことが示される。すなわち、人として天に昇られた方である。[2] 聖ヒエロニムスがほとんどのギリシア語写本にこの章が欠けていると言うとき、彼は私たちの現在の区分による章についてではなく、かつて小さな章と呼ばれた最後の12節について語っている。しかしこれらの12節は、写字生たちの不注意によってそれらの写本から省かれたに違いない。今やそれらはラテン語写本とギリシア語写本のすべてに見出される。エウセビオスの福音書正典にも、聖ヒエロニムスのいくつかの箇所にも、聖アンブロシウス『ルカによる福音書注解』第3巻、p. 292(パリ版1582年)にも、聖アウグスティヌス『福音書の調和』第3巻第25章、p. 142などに見出される。(ウィサム)--- ニュッサの聖グレゴリウス(復活論第2説教)は、聖マルコの福音書の最良の写本は8節で終わり、『彼らを震えと恐れが捕らえた』とあり、ギリシア語で『マルコによる福音書のより正確な写本では、エフォボウント・ガルまでで終わる』と述べている。学者の一般に受け入れられた見解は、最後の12節は聖マルコによって与えられたものであり、さまざまな写本で省かれた最もあり得る理由は、写字生たちが最後のページが欠けた損傷した写本に従ったことである。(ヴァンス聖書)最後にヘイドックは信仰を確認する業の必要性に本文を適用する。
マルコ16:16 まだ彼を見ていない者は泣き悲しみ、間もなく慰めを受ける。泣く者は幸いである、彼らは慰められる、とマタイ5章にある。(聖ヒエロニムス)--- ある人が心の中で『私はすでに信じた、私は救われる』と言うかもしれない。彼の信仰が善い業によって支えられているなら、それは真実である。なぜなら、真の信仰とは、言葉で信じられたことに業で矛盾しないものだけだからである。(聖グレゴリウス)
応答する
応答
福音書の証人たちの調和は、あなた自身の復活への信頼をどのように強めるか。今日、あなたの信仰はどのような具体的な業によって確認されているか。復活の主は、どこでより大きな大胆さをもってそのメッセージを運ぶようあなたを招いておられるか。
祈る
祈り
墓を空にし、御使いを遣わして死に対する勝利を告げ知らせてくださった復活の主よ、あなたの復活を信じる生きた信仰で私たちの心を満たしてください。私たちの信仰が、あなたが命じられる業によって実を結ぶことができますように。すべての造られたものに福音を告げ知らせ、信じる者に伴うしるしを信頼して歩むことができますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちを御父の右の御座の栄光へと導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →