Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの福音書
ヨハネによる福音書8章 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
本日の六つの拍動の学びへようこそ。ヨハネによる福音書第八章に関するヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から取られています。この由緒ある集成は、教会教父たちおよび後代のカトリック釈義者たちの洞察を集め、キリストの言葉と行動を照らします。わたしたちが本文をたどる間、ヘイドックの注解は神の憐れみの神秘、子の権威、そして真理のうちに忍耐するよう招く声を明らかに導いてくれます。聖書と聖伝の両方に細やかに配慮した注解が、わたしたちの心を、自由を与える生けるみ言葉に開くようにしましょう。
読む
ヨハネによる福音書第八章の聖なる本文を手に取り、ゆっくりと読み、各節を心に沈めましょう。憐れみと裁き、人間の非難と神の慈しみの間の緊張に気づいてください。読みながら、聖霊に、ヘイドックの注解がキリストの救いの言葉に注ぐ光を受け入れる備えをさせてくださるよう願いましょう。
学ぶ
学び
ヘイドックは姦淫の現場で捕らえられた女に関する箇所の本文伝承について述べ始めます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』ヨハ8・1 前章の最後の節および本章に続く十一節は、現存するギリシア語写本の大部分には見られませんが、一部の写本にはあり、プロテスタント訳にも残されています。聖ヨハネ・クリュソストモスや聖キュリロスの注解には何も記されていませんが、聖ヒエロニムス(『ペラギウス反駁論』第二巻、第四巻第二部五二一頁、ベネディクト会版)は、多くのラテン語およびギリシア語写本にあったと述べています。聖アンブロジウス(書簡五二)は、この姦淫の女に関する箇所は教会において常に著名であったと言っています。聖アウグスティヌスはこれを注解しています。(ウィサム)一一節について、注解は寛容と回心への招きのバランスを指摘します。
ヨハ8・11 神が罪の作者であると言う者たちの教えがいかに不敬虔であるかがわかります。キリストは女に「わたしはお前の罪を責めない」とも、「行って今好きなように生きよ、わたしはお前が犯すどんな罪からも罰を免れさせてやる」とも言われませんでした。ただ「行け。これからは罪を犯してはならない」と言われたのです。こうして愛らしい寛容の徳を守りながら、悪徳を励ますことはなさいませんでした。(聖アウグスティヌス)ヘイドックは次に、キリストが自分について真の証しをなさるという主張を考察します。
たとえわたしが自分について証しをするとしても、わたしの証しは真実である。理由は一六節にあります。わたしは独りではなく、父(もまた証しをなさる方)がわたしと共におられるからです。(ウィサム)注解はさらに、キリストの言葉にとどまることの意味を省みます。
ヨハ8・31 真の信仰のうちに忍耐し、わたしの言葉を守るなら、あなたがたはまことの弟子である。信じるだけでは十分ではない。わたしの言葉が命じることを実行しなければならない。また、真の信仰を一時的に持つだけでは十分ではない。その信仰のうちに終わりまで忍耐しなければならない。(聖アウグスティヌス、尊者ベーダ、聖ヨハネ・クリュソストモス、テオフィラクト、エウティミオスなど)――忍耐や神の掟のうちにとどまることのない信仰だけでは十分ではない。(ブリストー)
考慮する
考察
ヘイドックは神の名「わたしはある」の永遠の意味を考察します。
アブラハムが生まれる前から、わたしはある。[4] キリストはここで神としての永遠の存在について語っておられます。聖アウグスティヌスは「わたしはある」という言葉そのものによってこれを示しています。キリストは「アブラハムが生まれる前から、わたしは生まれた」とは言われませんでした。神の子として、キリストは生まれたことがないからです。「わたしはある」と言われたのは、永遠の神的本性を示すためです。(ウィサム)
応答する
応答
一 わたしの人生のどの部分で、キリストの「行け。これからは罪を犯してはならない」という言葉を最も必要としているでしょうか。二 キリストの真理が、罪への隠れた奴隷状態からわたしを解放するのをどのように許しているでしょうか。三 イエスの永遠の「わたしはある」は、今日、より深い信頼へとわたしをどのように招いているでしょうか。
祈る
主イエスよ、永遠の御言葉が肉となり、罪に捕らわれた女に憐れみを語り、ご自身を偉大なる「わたしはある」と現された方よ、どうか私たちにあなたの赦しを受ける恵みを与え、今より後は罪から解き放たれて歩むことができますように。あなたの真理が私たちの心にとどまり、あなたの御言葉が決して尽きることのない導きとなりますように。私たちがあなたの光の子として生きることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちがあなたの愛のうちに堅くとどまり、ついには御顔を仰ぎ見ることができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →