← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの福音書

完了した:十字架の勝利

ヨハネの福音書 19聖ヨハネ・クリュソストモスの説教19 分
オープニング
ここで福音はゴルゴタに来る。主は二人の盗人の間に十字架にかけられる。頭の上にピラトは三つの言葉で「ユダヤ人の王」と書く。十字架から彼は母を愛する弟子に与え、「すべては終わった」と言って霊を渡し、兵士がその脇を刺すと血と水が流れ出る。キリスト教東方は十字架を単なる敗北や悲劇とは見ない。それは「命を与える十字架」、死に対する勝利の戦利品を歌う。聖ヨハネ・クリュソストモスは我々が敬意を持ってその前に立つのを助け、木から統治する王、死にあってさえ主権者である王、そして開かれた脇から生まれた教会を見る。
読む
ヨハネによる福音書19章16節から37節を読んでください — 十字架刑、十字架上の罪状、「婦人よ、あなたの息子を見なさい」、「完了した」、そしてわき腹を刺されたことから血と水が出て来たこと。それを十字架の足元に立っているかのようにゆっくりと読んでください。
学ぶ
クリュソストモスは十字架を敗北の象徴ではなく征服者の戦利品と見なす彼は死の暴虐に対する戦利品として十字架を担いで進み出たそして征服者たちがそうするように勝利の象徴をその肩に担いだその場においても彼の力は働き死にゆく犯罪人を楽園の市民へと変える岩を揺るがすことよりも劣る業ではなかった十字架上の盗賊を変え彼を楽園に導くことはそして自らの苦悶のうちに彼は母を顧みる最後の息に至るまで両親へのあらゆる配慮を示すよう我らに教える彼の死そのものが王の業であり犠牲者の業ではない死がその体に訪れたのは彼がそれを望む前ではなく彼が万事を成し遂げた後にそれを望んだ彼は他のいかなる人間もなし得ぬ順序で死んだとクリュソストモスは記す彼は息を引き取った後に頭を垂れたのではなく頭を垂れた後に息を引き取ったのであるそしてその突き刺された脇腹から教会の命の泉が流れ出るこの二つによって共に教会は成り立つ信徒たちについて彼は言う入門を果たした者たちはそれを知る水により確かに新たに生まれ血と肉により養われることを
考慮する
キリスト教の東方が十字架をどのように異なって見ることを学んできたかを見よ。それはまず憐れむべき恐怖の場面ではなく、崇拝されるべき王座と勝利である。クリュソストモスは十字架を単なる弱さとはさせない。主はそれを「勝利の記念として」担い、盗賊を聖人に変え、母のことを思いやり、「すべてのことを成し遂げ」て自ら望む時のみ死ぬ——自らの死の主である。そしてその脇腹の傷から血と水が出て、洗礼と聖体の泉となる。教会は十字架につけられた神の開かれた心から生まれる。世界が考案し得た最も深い敗北が、その救いの泉となった。それゆえクリュソストモスは十字架とそれを取り巻くすべてのことについてこう言うことができる。最も恥ずべきと思われるものが、まさに私たちの善きものの尊い記録である
応答する
十字架の足元にしばらく立ってください。善き盗人は、信仰の最後の息吹以外に何も捧げるものがありませんでしたが、その同じ日にキリストと共に楽園におられました——これは、誰も希望を失うことはなく、死の床が遅すぎることはなく、過去があまりに暗すぎて主の憐れみを受けられないことはないという意味です。そして主は、最も苦しい時にあっても、母のために備えをなさいました。わたしたちの最後の息吹でさえ、愛のうちに費やされることができます。「すべては成し遂げられた」と最も必要と聞くのはどこですか——どのような罪責、どのような努力、どのような負債を、主がすでに完全に支払われたものを、あなたはまだ支払おうとしているのですか。キリストの開かれた脇腹、教会の命の泉のもとに来て、そこから流れ出るものを受けなさい。
祈る
主イエス・キリスト、木から統治し、死に対する勝利の象徴として十字架を担った方よ、私たちはあなたの命を与える受難を崇めます。十字架から盗賊を楽園に導いた方よ、あなたの王国で私を覚えてください。死に際しても母を気遣った方よ、そのような愛を最後まで私に教えてください。私の努力と罪の上にあなたの言葉「完了した」を聞かせてください、そしてあなたの開かれた脇から流れ出た水と血から生きさせてください、それによってあなたの教会は生まれ養われます。父と聖霊と共に、永遠に今もいつも世々限りなく、あなたに栄光あれ。アーメン。

聖ヨハネ・クリュソストモスの説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →