Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇7-8 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』付き
オープニング
冒頭
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から取られたこの日課へようこそ。詩篇7章と8章に関するものです。これらのダビデの古い歌は、試練の中での神の守護と、人類に栄光の冠を授けた創造主の威厳について思い巡らすよう私たちを招きます。ヘイドックは教父たちや以前の解釈者たちの知恵を集めて各節を照らし、歴史的文脈、霊的戦い、キリスト論的深みを明らかにします。これらの章を旅するにあたり、この注解が神の正義への信頼と、天の上に高められた主を賛美する心を開きますように。この学びの時があなたの信仰を強め、聖なるテキストに近づけますように。
読む
朗読
聖書を手にとって詩篇7章と8章をゆっくりと祈りながら読みなさい。ダビデの言葉が心に響くようにし、彼が救いを叫び求め、神の創造の御業に驚嘆する様子に耳を傾けなさい。敵に対する緊急の嘆願から、人類の宇宙における位置についての喜びに満ちた黙想への移り行きに注意しなさい。霊があなたの朗読を導き、これらの詩篇が単なるページ上の言葉ではなく、生ける祈りとなるように。
学ぶ
研究
ヘイドックは難しい用語シガイオンとクシに関わる歴史的題名を検討することから始める。
ヘイドック・カトリック聖書注解 シガイオン(ヘイドック)は解釈者を大いに困惑させてきた言葉である。ロバートソンのシャゲを参照せよ。プロテスタントは「ダビデのシガイオン」と訳している。ラビたちはその意味を知らず、詩編の説明には役立たないと告白している。(ベルティエ)聖ヒエロニムスは七十人訳に従うが(ヘイドック)、それはよく適合する。他の訳には「無知」がある。(メノキウス)「当惑」。(カルメ)「秘密」。(ヴァタブル)「放浪の歌」。(パークハースト等)クシも理解しにくい。判断なくこの歴史的題名や他の多くの題名を挿入した者は、おそらくアブサロムの戦争とセメイの呪いを念頭に置いていた。しかしこの詩編はサウルの迫害を指すようである。(カルメ、一列王記二十二章八節、メノキウス)サウルはベニヤミン族出身である。(ヘイドック)聖アウグスティヌス、聖バシレイオス、聖クリュソストモスはベニヤミンの町出身のクシについて説明する。(ウォリントン、カルメ)彼はアヒトフェルの策略を打ち破った。(ウォリントン)ダビデは友が裏切ったと理解させられたため、そのような厳しい言葉で語ったとされる。しかしそうであれば彼は誤りに基づくことを抑えたはずである。(カルメ)その仮定は霊感についての我々の考えに反する。しかしこの詩編には厳しい表現をクシに適用する必要はない。それらは彼に答えたアヒトフェルにも同様に当てはまる。ヘイドックは第八詩編に目を向け、ギッティトの意味とキリストへの適用を探る。
ヘイドック・カトリック聖書注解 搾り場。ヘブライ語でギッティトとされ、楽器と推定される。(シャロナー)あるいは「ゲト出身の楽師たち」で、彼らは有名であり、ダビデに従った可能性がある。二列王記一章二十節、十五章十八節。七十人訳はイをヴと読んだに違いない。(カルメ)ゴトゥト。しかし聖ヒエロニムスとパニニは彼らに同意する。(ヘイドック)その意味は他のどの意味にも劣らず妥当である。この詩編はキリストのみに関係する。(マタイによる福音書二十一章十六節、一コリントの信徒への手紙十五章二十六節、ヘブライ人への手紙二章六節)キリストは搾り場を踏む者として描かれる。(イザヤ書六十三章三節、黙示録十九章十三節、ベルティエ)ユダヤ人たちはこれがメシアについて語っていると告白する。(フェラン)我々はまた人間の自然的特権について説明できる。(カルメ)しかし(ヘイドック)これは預言の力を弱める。(ベルティエ)聖アウグスティヌスは教会内の善人と悪人に表現を適用する。(ウォリントン)これは収穫後の仮庵の祭りの間に歌われた可能性がある。(メノキウス)無垢という主題について注解はダビデの主張とそのより広い意味を省察する。
無垢。ヘブライ語で「単純さ」であり、同じ意味を持つ。(ヘイドック)彼は自分の大義の正義について語る。(ムイス)特定の敵に対して。(ウォリントン)聖パウロはこうして自分を称賛する。二テモテへの手紙四章七節。聖人たちの正義は、初期のプロテスタントが愚かにも想像したように単に帰属されるものではない。なぜなら神は依然として罪の中にあり、聖なる者と見なされたに過ぎない者たちに報いるだろうか? 彼らの弟子たちが修正または放棄した概念である。彼らはまた恩寵について教えられたことも修正または放棄した。正義は神の恩寵と人間の協力の結果である。一コリントの信徒への手紙十五章十節。(ベルティエ)ダビデは王国を定める者がサウルに自分は反逆者ではないことを納得させるよう願い、また世に自分がライバルと同じく神の好意を失っていないことを示すよう願う。(ヘイドック)
考慮する
考察
ヘイドックは詩篇を天使たちの上にあるキリストの高揚に結びつける。
天使。エロヒムはまた「神」を意味する、聖ヒエロニムスなどが説明するように。あなたは人を地上に神のように置いた。しかし聖パウロは七十人訳の意味を採用する。(カルメ)――聖ヒエロニムスはヘブライ人への手紙が自分に属するかどうかを疑った、そうでなければ彼は同じことをしたであろう。ある教父たちは、(ベルティエ)預言者が堕落前の人間について語っていると仮定する。(テオドレトス)――しかし彼は主にキリストを見ている。(カルメ)――少し少ないは「しばらくの間」より良く訳されるかもしれない:「ギリシャ語 ブラキュ・ティ、使徒言行録五・三四、イザヤ十・二五;モデイコ、ヘブライ二。堕落前のアダムの特権にもかかわらず、預言者と聖パウロによって言われたことはキリスト以外には真実であり得ない。彼は短い期間だけ死に服し、墓からすぐに復活し、万物の主となった、コリント一十五・二六。まだそれを見ないとしても、(ヘブライ二・八、詩篇六十九・二)我々の信仰は揺るがぬはずである。彼は冠を戴き、一日彼の支配を主張するであろう。(ベルティエ)(マタイ二十八・一八、エフェソ一・一九)(カルメ)――彼の受けた性質において、キリストは天使より小さくなった。しかし彼はそれを彼らの上に高め、天使、人々、あらゆる種類の被造物の主に任命された。海と風は彼に従う、マタイ八。(ワージントン)
応答する
応答
詩篇7におけるダビデの正義への嘆願は、あなた自身の神のタイミングへの信頼をどのように吟味するよう招くか?詩篇8の人類の尊厳についての幻は、今日あなたをどのように挑戦し、または慰めるか?幼子たちさえ主にささげる賛美に、あなたはどこでより意識的に加わるかもしれないか?
祈る
祈り
万軍の主、天の創造主よ、私たちを貪り食おうとする獅子から守り、不正な行いから私たちの手を清く保ってください。しばらくの間、御使いよりも低くされた御子において、今やすべての被造物の上に君臨される主よ、私たちをその勝利にあずからせ、清められた生涯をもってあなたの栄光を宣べ伝えさせてください。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、ますます深くあなたの御姿に私たちを造り変えてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →