Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書
マタイ25 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
導入
この日課ではマタイ25章に目を向け、イエスの公的宣教を締めくくる警戒のたとえ話に取り組みます。ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』は教父たちや後世のカトリック釈義者たちの知恵を集め、家族や小教区のためにこれらのテキストを照らします。その落ち着いた節ごとの注釈は教会の生ける伝統を手元に保ちつつ、各読者に良心の吟味を促します。次の20分間で章を読み、ヘイドックからの選り抜きの箇所を学び、より深いつながりを考え、個人的省察をもって応答し、祈りで結びます。注解の確かな光が、花婿の到来に備えて私たちのともしびを整える助けとなりますように。
読む
朗読
聖なる本文を手にとり、マタイ25章をゆっくりと祈りながら読みましょう。十人の乙女とタラントのたとえが急がずに展開するのを見守ってください。章が警告から裁きへ、招きから分離へと移る様子に注意を払いましょう。繰り返される「目を覚ましていなさい」という呼びかけで立ち止まりましょう。言葉が心に落ち着くのを許してから、ヘイドックの指針に進みましょう。読み終えたら、同じ節々に対する注解の扱いに備えてここに戻ってください。
学ぶ
学び
ヘイドックは十人の乙女の伝統的な象徴的解釈を提示することから始めます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 十人の乙女。これらによって全人類が表される。花婿によってキリストが、花嫁によって教会が、油によって恩寵と愛徳が表される。(ウィサム)――天の国は戦う教会にしばしば喩えられる。教会は正しい者と悪しき者、棄却された者と選ばれた者から成るので、五人の賢い乙女と五人の愚かな乙女にふさわしく喩えられる。賢い乙女は常に祝福された故郷を切望し、愚かな乙女は断食や苦行を尽くしても人間の空虚な評価以外何も得ようとしない。(聖グレゴリウス)――花婿と花嫁を迎えに出た。ギリシア語では単に花婿の前にである。ユダヤ人の慣習では、花婿が花嫁を迎えに行き、厳粛に自分の家へ連れて行くことになっていた。(ヴァンス聖書)――これが最後の儀式であり、夜に行われた。近隣の若い女性たちは彼女に敬意を表すため、灯火をともして迎えに出た。現代の旅行者によれば、この慣習は東方諸国、特にペルシアで今も続いている。故にラテン語の句「妻を連れて行く」は結婚を意味する。賢い乙女たちの準備について注解は次に、信仰と行いに関する教父の教えを集めている。
しかし賢い者たちは油を取った。この譬えによって、死すべき旅路にあるすべてのキリスト者の状態が正しく描かれている。賢い者たちはともしびの中に油、すなわち神の信仰と結びついた恩寵と愛徳という必要な資質を取り、さらに器の中に油の予備を入れた。つまり善行の確かな土台を自分たちのために蓄えた。聖グレゴリウスは、ともしびによって信仰が、光によって善行が意味されると教える。故に彼は、悪しき者たちも善き者たちと同様に信仰すなわちともしびを持っていても、ともしびが消えている、すなわち愛徳と善行によって照らされていない死んだ信仰ゆえに締め出されると結論づける。(説教十二)――聖アウグスティヌスも、これらのともされたともしびは善行、すなわち憐れみの業と善い行いであり、人々の前で輝くものであると述べる。(書簡百二十、第三十三章)――そしてこの油は、すべての業を人間の目の前での自分自身の称賛ではなく、神のより大なる栄光に向ける正しい内面的意図であると宣言する。(同上)――愚かな乙女たちは初め、ともしびの中に少しの油、すなわちある程度の外面的な敬虔のしるしや恐れ、利益、人間的配慮からなされるある種の業によって人々の前で輝くのに十分な油を持っていたが、賢い乙女たちのように救いをもたらす善行を生み出すための確かな敬虔と愛徳の備えをしていなかった。(ヤンセニウス)ヘイドックは次に愚かな乙女たちと死に際の悔い改めの危険について述べる。
なぜなら私たちのともしびは消えたからである。このように多くの者が信仰だけに頼り、冷淡で無関心な生活を送り、花婿の来臨に備えて善行によって自分を整えることを怠っている。しかしこの世から召し出されて裁き主を迎えに行くよう命じられたとき、彼らはともしびが消えていることに気づき、持ち物を貧しい者に遺贈することによって善行の油を自分たちのために得ようとし始める。これらの者の救いを絶望すべきではないが、恐れるべき大きな理由がある。死に際の悔い改めはめったに真摯ではなく、よりめったに、あるいは決して完全ではなく、常に不確かだからである。(ヤンセニウス)
考慮する
考察
ヘイドックは同じ警戒がタラントのたとえでも促されていることを示してこの節を結びます。
目を覚ましていなさい。聖アウグスティヌスは、私たちは常に目を覚ましていられるだろうか。各人が多くの労苦から眠りや休息のために十分な時間を自分に与える必要があるのではないかと問う。彼はこの問いをこう答える。私たちは信仰・希望・愛徳および他のすべての善行によって常に心に目を覚ましていられる。しかし目覚めたとき、五人の賢い乙女のように起きて、善行の油を補給することによってともしびを整えなければならない。そうすればともしびは消えず、善い良心の慰めの油も私たちに欠けることはない。そのとき花婿が来て私たちを家に招き入れ、そこでは眠りや休息は決して必要なく、ともしびが消える危険もない。この世にある間、私たちは労苦し、数えきれない誘惑の風に吹かれるともしびは常に消える危険にある。しかしやがてその炎はより輝かしくなり、ここで耐えた誘惑はその輝きを減らすのではなく増すであろう。(聖アウグスティヌス、説教24)
応答する
応答
1. 日常の生活の中で、恵みの油が減る危険を冒しているのはどの部分か。2. 私に委ねられたタラントのうち、どのものを神の国ために積極的に投資しているか。3. 最後の裁きの確かさは、今日の選択をどのように形作っているか。
祈る
祈り
主イエスよ、花婿であり裁き主であるあなたよ、私たちの灯火が信仰と愛の生ける油によって絶えず輝き続けるようお守りください。喜びに満ちた希望のうちに目を覚まし、最も小さき者の中におられるあなたに愛をもって仕えることができますように。受けたすべての賜物について忠実にお応えできる恵みをお与えください。真夜中の叫びの時、恐れることなくあなたを迎え、あなたのために備えられた婚宴に入ることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、ついにはあなたの御国の喜びへと私たちを導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →