Eterniseed › カリキュラム › 申命記
聖なる宿営と負債である誓願:実り、敬虔、そして各自が自分の罪のために
オープニング
これらの章は主の集会とイスラエルの宿営について定めており、祝福されたキュロスのテオドレトスは、入ることのできる者と宿営の保ち方に関する律法を、聖性と実り多さと神への畏れについての教えとして読む。不妊の者や傷ついた者が集会から遠ざけられるのはなぜか。テオドレトスは、それによって神が魂の不毛をほのめかしておられると答える。善い業における不実りは神にそぐわないからである。からだの不妊は実を結ばない心のたとえとなる。モアブ人とアンモン人を永遠に締め出し、エドム人とエジプト人を三代後に受け入れるのはなぜか。一方の律法に反した出自と不敬虔のためであり、他方に対して示された古い親切への感謝のためである。律法は古い恩恵さえ忘れないよう教えている。宿営の汚物を埋めるのはなぜか。主が民のただ中を歩まれるからであり、宿営は聖なるものでなければならない。悪臭は疫病を生み、不従順は害をもたらすからである。敬虔と秩序はともに歩む。テオドレトスが誓願の律法に及ぶとき、彼は神に対してなされるすべての約束を支配する原則を述べる。誓いを立てるとき、それを負債と見なし、速やかに支払えと。彼は最も優しい教理で結ぶ。疫病は人が罪を犯すときに神から送られ、悔い改めるときに除かれること、そして父は子のゆえに死なず、子は父のゆえに死なず、おのおのが自分の罪に答えることである。全体は、神がただ中にいますゆえに聖なる者となるよう召された民の肖像である。
読む
申命記二十三章から二十四章を読め — モーセは「主の会衆」の境界を定める。アンモン人とモアブ人は「その十代に至るまで…永遠に」除外されるが、エドム人は「おまえの兄弟」であり、エジプト人はイスラエルがかつてその地で寄留者であったことを思い起こさせる。宿営は聖く保たれねばならない。「主なるおまえの神が、おまえを救うために宿営のただ中を歩まれるからである…それゆえ、おまえの宿営は聖くありなさい。主がおまえのうちに汚れたものを見ないためである」。主は誓いの遵守を命じられる。「おまえが主なるおまえの神に誓いを立てるとき、それを果たすことを怠ってはならない…しかし、誓いを立てないならば、それはおまえの罪にはならない。おまえの唇から出たことは守り、実行しなければならない」。主はイスラエルに「主なるおまえの神が道すがらミリアムに行われたことを覚えよ」と命じられる。そして個人的責任の律法を定められる。「父は子のゆえに死に渡されず、子は父のゆえに死に渡されない。人はおのれの罪のゆえに死に渡される」。
学ぶ
テオドレトスは集会に入ることのできる者の律法を魂の寓話として読む。肉において禁じられた不妊は神が耐え忍ばないより深い不毛を表している:
善い業における不実は神にとって異質である。陣営の汚物の埋葬の命令をモーセが与える大いなる理由すなわち主御自身が彼らの間を歩まれるという理由を通して読み解きそれゆえ敬虔の教訓となる:
これによって彼らに不法なことを何も行わないよう教えている。そして誓願の律法は神に対してなされるすべての約束を支配する原理すなわち一度立てた誓願はもはや任意ではなく負債であるという原理をもたらす:
神に約束をするとき誓願を負債とみなせ。テオドレトスは次にミリアムの記憶に目を向けその中に神の懲らしめの御手の全き教育すなわち罪人を打つが悔い改める者を癒す教育を読み取る:
災いが神から遣わされることまた神が彼らが罪を犯したときにそれを彼らに下しまた彼らが悔い改めたときに再び彼らを癒されたことを教えている。そして各自が自分の罪のために死ぬという律法を道徳的人格の尊厳と自由として読み解きその人は父の罪によって滅ぼされることも父の功績によって救われることもない:
父たちが子らに有益なことを勧めることは可能であるが不従順のために何の助けにもならないことまた子らが父たちよりも優れた者となることは可能である。
考慮する
テオドレトの解釈はこれらの陣営の律法を教会の永続する生活へと高める。神が耐えられない不毛さは結局のところ実を結ばない魂であり福音書における主ご自身の警告はその判決を響かせる「良い実を結ばない木はすべて切り倒される」(マタイ7:19)そして「これによってわたしの父は栄光をお受けになるあなたがたが多くの実を結ぶことによってである」(ヨハネ15:8)。「主が真ん中を歩まれるので」聖く保たれた陣営は神が住まわれる民の象徴であるなぜなら使徒が言うように「あなたがたは生ける神の神殿である神が言われたようにわたしは彼らのうちに住み彼らの間を歩む」(コリント第二6:16)。モーセが陣営に教えた敬虔さは内在する主に教会が負う敬虔さであるすなわち主に私たちのうちに汚れたものを見させないことである負債である誓いは洗礼を受けた者が洗礼盤と祭壇でなしたすべての約束を保持する真剣さである「あなたは誓わない方がよい誓ってそれを果たさないよりは」(伝道の書5:5)。そして各自が自分の罪に答えるという律法は預言者たちが力説する正義そのものである「罪を犯した魂は死ぬ子は父の咎を負わない」(エゼキエル18:20)これはキリストにあって成就された正義でありキリストはただおひとり他者の罪を負いご自分のものでないものを負って私たちに私たちのものでないものを与えてくださったのであるこうして神が歩まれる聖なる陣営は神が住まわれる教会となり各魂に実を結び誓いを守り主ご自身が真ん中にいらっしゃる者たちの敬虔さのうちに歩むよう呼びかける。
応答する
神がその中を歩まれる宿営に何を求められるかを聞きなさい。なぜならあなたがたはその宿営だからです。第一に、実を結びなさい。テオドレトスは、善行における不実が神に疎外されるものであると警告しています。あなたの魂を不毛のままにせず、信仰が愛と善行の実を結ばせなさい。第二に、自分を聖く保ちなさい。主があなたがたの真ん中を歩まれるからです。神が臨在される宿営においてイスラエルが何の不法も被らないようにされたように、あなたがたも、生ける神の神殿であるあなたがたのうちに何の汚れも見られないようにしなさい。あなたがたを取り巻く存在が誰であるかを知って、敬虔に生きなさい。第三に、あなたの誓いを負債として数えなさい。あなたが神に約束したこと — 洗礼の時、祭壇の前で、祈りの秘密の中で — それを支払うのを遅らせてはなりません。誓ってから信仰を破るよりは、誓わない方が良いのです。そして、神の正義の優しさに慰めを得なさい。主は罪人を滅ぼすためではなく、癒すために懲らしめ、悔い改める者から災いを除かれます。あなたは他人の罪によって滅びることも、他人の功績によって救われることもありません。各人は自分の罪に答えなければならず、各人は自分の父たちよりも良くなることができます。ですから、自分の魂に目を向け、自分の過ちを悔い改め、自分の誓いを守り、自分の実を結びなさい — そして、自分の民の真ん中に住み、歩むことを選ばれた神の聖なる恐れのうちに、すべての日々を歩みなさい。
祈る
主なる我らの神よ、汝は汝の民の真ん中を歩み、汝の教会の陣営が聖なるものとなることを望み、汝が我らのうちに汚れたものを見ないようにされる方よ。我をあらゆる汚れから清め、我に善き業の実を結ばせたまえ。なぜなら、汝は実を結ばないことが汝にそぐわないことを教えられたからである。我が魂を、汝が喜んで住まわれる聖なる場所となし、我に汝の絶え間ない臨在の前に敬虔に生きることを許したまえ。我に誓いを負債と数え、それを速やかに果たすことを教え給え。洗礼盤で、汝の祭壇で、祈りの沈黙のうちに交わしたすべての約束を。誓いを立てずにおく方が、誓いを立てて汝を捨てるよりもましであるからである。汝が我を懲らしめ給うとき、罪人を打つ手が悔いる者を癒やす同じ手であることを我に知らしめたまえ。それゆえ、我を立ち返らせ、我が癒やされるようにしたまえ。そして各人が自らの罪に答えねばならないゆえ、我に自らの魂を顧み、自らの過ちを悔い改め、汝の恵みによりかつての我よりも良くあることを与えたまえ。罪人の罪をただ独り負いて、我らが汝に実を結ぶことができるようにされたキリスト我らが神よ、父と至聖なる霊とともに、今もいつも世々世々に栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →