Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書
マタイ 27 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』
オープニング
導入
この日々のレッスンでは、マタイ福音書第27章に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に目を向け、その豊かなカトリックの洞察が主の受難を照らすようにします。この注解は教父たちや先人の釈義家の知恵を集め、十字架の聖なる出来事により深く入る助けとなります。テキストと共に祈る中で、聖霊が永遠の種を私たちの心に植え、御国のために実を結ばせてくださいますように。
読む
朗読
マタイ福音書第27章の聖なるテキストを取り上げ、受難の物語がゆっくりと展開するのを許しながら読みなさい。裏切り、裁判、苦しみの細部に福音書記者が記したことに気づきなさい。各部分の後に沈黙のうちに言葉を落ち着かせ、ヘイドックの注解が差し出す光を受け取るために魂を整えなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは夜明けの議会の行動を語ることから始めます。
ヘイドック『カトリック聖書注解』 朝になると。福音記者は夜の間に起こったこと、そして神である贖い主に対して夜通し加えられた数々の残虐行為と卑劣な侮辱については沈黙している。なぜなら、ペトロの否認を記した後、直ちに夜明けに起こったことを語り始めるからである。(聖アウグスティヌス)――祭司長たち、長老たち、律法学者たちは、イエスの聖なる身体に対して最も卑しい扱いによって復讐を果たした後、総督に彼を死に渡すよう仕向ける方法について協議した。この七十二人からなるサンヘドリン、すなわち全会議において、彼らは再び議会を開くための問いを発した。――議会。カイアファは朝にサンヘドリンの全会議を招集した。彼らは再びイエスに問い、彼がキリストであり神の子であるかを告げるよう命じた。彼はそうであると認めた。(ルカ22・70)――そこで彼らはイエスを連れて行き、総督ポンティオ・ピラトに引き渡した。文字通り、総督である。彼らがそうした理由は、1. 祭りの日であったため、民衆の間に騒動が起こることを恐れたからである。2. 十字架というより不名誉な死に彼を至らせるためである。そうでなければ、おそらくステファノに後に行ったように石打ちにできたであろう。3. 死刑の権限が彼らから奪われていたため、少なくともローマ総督の許可なしには行使しにくかったからである。(ウィサム)注解は次にユダの後悔とその結末に移ります。
するとユダは……悔い改めた。聖レオが言うように、絶望という新たな罪を伴う実りなき悔い改めである。(ウィサム)――イエスが引き渡されたのを見て、神である救い主がご自分の復活について言われたことを思い出し、自らの凶悪な悪事について悔いた。おそらく、彼を唆して主を裏切らせたサタンが、彼を見捨てたのであろう。なぜなら、サタンは不幸な罪人を自分が強く望んだことを実行させることに成功したからである。しかし、ユダはどうしてイエスが罪に定められたのを見たのか。彼は確かにそれを見なかったが、絶望した心の中で何が起こるかを予感した。しかし、この箇所はユダ自身に当てはめられ、彼は自分の罪に気づき、頭上に迫る断罪を見たとする意見もある。(オリゲネス)――悪魔は、自分の代理人たちを、罪が実行されるまでその罪に気づかせないほど盲目にするわけではない。(聖ヨハネ・クリゾストモ)――ユダは自分の罪に恐怖を感じ、それを告白し、金を返してある程度償いをしたが、それでも悔い改めに不可欠な条件が欠けていた。1. キリストを神として、贖い主として、罪からの唯一の義と認める信仰。2. そのほかに、カインのように赦しの希望と、大きな傷を負わせ大きな侮辱を与えた神への愛が欠けていた。ゆえに彼の悲しみは、呪われた者たちのそれのように無益であった。ある古代の教父が言うように、ユダが首つり縄ではなく真摯な悔い改めに訴えていたなら、裏切り者にも憐れみが用意されていたであろう。(ヘイドック)ヘイドックはピラトの前に立つイエスを考察します。
イエスは総督の前に立たれた。四福音書を比較すると、ピラトは祭司たちのところに出てきて、この男に対してどんな告訴があるのかと尋ねた。彼らはまず一般的な言葉で答えた。(ヨハネ18・30)もしこの男が犯罪者でなければ、私たちは彼をあなたに引き渡さなかったであろう。ピラトは「あなたがたが引き取って、あなたがたの律法に従って裁きなさい」と言った。彼らは答えた。私たちにはだれも死刑にする権限がありません。その後、彼らはイエスが騒動を起こし、カエサルへの税を禁じたと訴えた。(ルカ23・2;明らかな偽り、マタイ22参照)そして、自分はキリスト、王であると言ったと。ピラトは彼を宮殿に呼び、「お前はユダヤ人の王か」と尋ねた。イエスは自分が王であると認めたが、まずピラトに、それは自分から言ったのか、それとも他人の示唆によるのかと尋ねた。これは、彼が王であるという情報が悪意ある敵対者たちから来たことをほのめかし、ピラトが長年総督を務めていながら、自分が王を名乗り王権を主張したことがないことを知っているはずだということを示すためであった。しかしピラトはやや不機嫌に答えた。「私はユダヤ人か。お前の同胞と祭司長たちがお前を私に引き渡したのだ。お前は何をしたのか。」イエスはピラトに、自分の国はこの世のものではないと告げた。これはピラトを十分に納得させた。なぜなら、彼はこの世のものでない霊的な国について頭を悩ます必要がなかったからである。イエスが真理について語ると、ピラトは軽い調子で「真理とは何か」と尋ねたが、おそらく答えを待たずにすぐに外に出て、ユダヤ人たちに、イエスには何の罪も見つからなかったと告げた。(ウィサム)――すべての生き物の審判者が、天の父の許しのもとユダヤの小さい裁判官の前に立たされ、彼に尋問されることを許された。しかも、すべての質問が嘲笑か同等に卑劣な動機から出ていた。(オリゲネス)――神である救い主は自分が王であると告白されたが、ユダヤ人にも異邦人にも不快を与えないために、同時に自分の国はこの世のものではないと宣言された。(聖ヨハネ・クリゾストモ)
考慮する
考察
ヘイドックは人々の血に関する宣言について考察する。
マタイ 27:25 人々は答えた。彼の血が我々と我々の子孫の上にあり続けると聖ヒエロニムスは言う。このことは今日まで続いている。それからピラトはイエスを彼らに引き渡し十字架につけるために。(ウィサム)――この冒涜的な祈りは今日まで続きユダヤ人とその子孫に長引く呪いとして続くであろう。(オリゲネス)――見よユダヤ人たちの狂気を。彼らの情熱と頑固な執拗さは彼らが見て理解することを許さない。彼らはこれらの恐ろしい呪いの言葉で自分たちに呪いを引き下ろす。彼の血が我々と我々の子供の上に。しかしすべての慈悲の神は彼らの不敬な祈りに文字通り応じなかった。これらの子供たちの中から彼は自分自身のためにいくらかを選んだ。その中にはパウロやエルサレムで改心した数千人も含まれる。(聖ヨハネ・クリュソストモス)その注解はゴルゴタの意義を考察する。
ゴルゴタすなわちカルワリオの場所[3]頭蓋骨の場所。おそらく聖ヒエロニムスが言うようにそこで処刑され埋葬された人々の頭蓋骨から来ている。いくつかの古代の著述家はアダムの頭蓋骨からそう呼ばれると推測し彼がそこに埋葬されたと考える。またある者はこの山の一部がモリヤと呼ばれアブラハムが息子イサクを犠牲にしようとした場所であると言う。(ウィサム)――イサクは犠牲のための薪を肩に担いでいたがそれは十字架を担ぐイエス・キリストの予型であった。その山はエルサレムの北西に位置していた。
応答する
応答
議会の性急さとイエスの沈黙の対比は、私自身の苦しみに対する反応をどのように吟味するよう招くでしょうか。注解がユダの絶望を扱う仕方は、私の霊的生活における絶望に対してどのような警告となるでしょうか。ヘイドックが強調する出来事の中に、神の摂理の神秘をどこに見出すでしょうか。
祈る
祈り
主イエス・キリストよ、マタイによる福音書に記されたあなたの受難と死の神秘にあずかる私たちに、あなたの御苦しみと自分自身の苦しみを結び合わせ、あなたの尊い御血によって注がれた贖いを信頼する恵みをお与えください。悲しみの聖母マリアと諸聖人の取り次ぎによって、私たちの信仰を強め、より大きな愛と忠実さへと導いてください。忍耐をもって自らの十字架を担い、やがてあなたの栄光にあずかることができる忠実な弟子として私たちを形づくってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →