← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書

マタイ20 — 永遠の種(宗教改革時代/歴史的プロテスタント)

マタイの福音書 20Eterniseed Original — 改革派の声22 分
オープニング

導入

マタイによる福音書第二十章は、主の王国に関する教えを続け、神の召しと報いは人間の功績や奉仕の長さではなく、神の主権的な御心に完全に依拠することをさらに強調する。この章は、後の者が先になり先の者が後になるという前の宣言を確認するぶどう園の労働者のたとえ話で始まり、人の子の受難と復活の第三の告知を記し、ゼベダイの子らの願いとエリコの外での二人の盲人のいやしで終わる。全体を通じて本文は、労働者を自らの意志によって召し、報いを計算ではなく恵みによって量り、弟子たちを自らが体現する謙遜な奉仕の同じ型へと招く契約の主を示す。したがって読者は、最初に召された者たちの想定される権利ではなく、家主が自らの目的に従って分配する自由に注意を向けるよう招かれる。
読む

朗読

マタイによる福音書第二十章全体を朗読せよ。ぶどう園の労働者のたとえ話、受難の繰り返される予告、名誉の座の願い、エリコでの二つのいやしの順序を観察せよ。各部分が同じ支配的な現実に戻る様子に注意せよ。すなわち王国は人間の期待や以前の地位ではなく主の主権的な任命に従って働く。労働者たちの不平と家主の答え、弟子たちの偉大さへの欲求と人の子が仕えるために来たという宣言、群衆の叱責と叫ぶ盲人たちに示された憐れみの対比を記せ。
学ぶ

研究

天の御国は、朝早く出て自分のぶどう園のために労働者を雇うために家主にたとえられる。合意した一デナリオンで。以後の雇いは第三、第六、第九、第十一時に、賃金は一切述べられずに起こる。夕方、家主は最後に雇われた者たちから支払いを始めるよう命じる。各人が一デナリオンを受け取る。一日の重荷と灼熱を耐えた者たちは、より長い労苦がより大きな報いをもたらすべきだと考えて不平を言う。家主は、彼らに何の不正もしていないと答え、合意したものを正確に与えたこと、そして後の労働者たちに自分が自由に選ぶものを与える完全な自由を保持していることを述べる。結びの文は、最後の者が最初になり、最初の者が最後になるという原則を繰り返し、多くの者が招かれるが選ばれる者は少ないと述べる。この物語はそれによって、王国における報いは目に見える奉仕の期間に比例するものではなく、所有者の主権的な決定に従って与えられることを確立する。労働者は家主に対して約束されたもの以上の権利を持たず、それ以外はすべて純粋な寛大さから来る。次の部分は、イエスが十二人を再び呼び寄せて、人の子が祭司長たちと律法学者たちに引き渡され、罪に定められ、異邦人たちに引き渡され、嘲られ、むち打たれ、十字架につけられ、三日目に復活することを宣言する記録である。この第三の告知は、栄光への道が地上の昇進の計画ではなく、神の定めた計画を通ることを強調する。直後にゼベダイの子らの母が息子たちと共に近づき、彼らがイエスの王国で右と左の座に着くよう願う。イエスは、彼らが何を求めているかを知らないと答え、自分が飲もうとしている杯を飲むことができるかどうかを尋ねる。彼らの肯定的な返答に対し、彼らは確かにそれを飲むであろうとの保証を受けるが、両側の座は父によって用意された者たちのために残されている。十人の憤りは、すでにたとえが暴いたのと同じ競争の霊を明らかにする。そこでイエスは彼らを集めて、異邦人の間では支配者たちが権力を振るうが、彼らの間ではそうであってはならない、偉くなろうとする者は召使いになり、最初になろうとする者は奴隷にならなければならない、人の子は仕えられるためではなく仕えるために来て、多くの人のための贖いとして自分の命を与えるためであると述べる。この章はエリコの外で結ばれ、二人の盲人がイエスが通り過ぎると聞いてあわれみを叫ぶ。群衆の叱責にもかかわらず彼らはダビデの子と呼んで叫び続ける。イエスは立ち止まり、彼らを呼び、何を望むかを尋ねる。彼らの目の開けを求める願いに対し、イエスは彼らの目に触れ、彼らはすぐにイエスに従う。各部分において本文は同じ型を示す。すなわち、神の主導が労働者の雇用、受難の任命、栄光の座の確保、あるいは叫ぶ者への視力の付与において、人間の応答に先立ちそれを支配する。契約の民は、主が後に召された者たちや以前に目に見える集まりの外にいた者たちに同じあわれみを広げる時に、不平を言う根拠を持たない。
考慮する

考察

この章は報いに関する前の説教と、選びと召しに関するより広い聖書の証言と直接連続する。後の者が先になるという原則は、マニフィカトや神が低き者を高め自義の者の主張を退ける数多くの預言的宣言に告げられた逆転を反映する。また、選びによる神の目的は業によるのではなく召す方によるという使徒の教えを予期し、ヤコブとエサウの場合や異邦の枝がオリーブの木に接がれる例で示される。贖いの言葉はイザヤの僕の歌や、キリストが教会のために自らを与えたという書簡の宣言と一致する。報いの主権的な分配の強調は、タラントとムナのたとえ話と並行し、そこでは忠実さが認められるが主人は自らの判断に従って増やしたり制限したりする権威を保持する。宗教改革の伝統の中でこれらの本文は、恵みの教理を残存する功績の観念から守るために一貫して用いられ、教会が奉仕の比較や期間ではなく契約の神の変わらない意志に確信を置くよう導いた。
応答する

応答

奉仕の長さや目に見える労働によって神の前での自分の立場を測ろうとする誘惑に陥る現在の状況はどのようなものか。人の子が仕えるために来て自分の命を与えるという宣言は、契約の共同体における権威と偉大さについてのあなたの理解をどのように形作るか。主が後に召された者や以前の境界の外から来た者たちに同じ憐れみを広げられるのをどこで観察したか、そしてその観察は主の自由に対するどんな残る不平をどのように正すか。
祈る

祈り

ぶどう園の主権者なる主よ、御自身の選びの時に労働者を召し、報いを御自身の善意のみに従って分配される方よ、私たちが不平を言わずにあなたの契約の憐れみを受け、以前の奉仕やより長い労苦のあらゆる要求を放棄するよう恵んでください。あなたの御子に従う型に私たちを造り変えてください。御子は仕えられるためではなく仕えるために来て、多くの人のための贖いとして自分の命を与えられました。私たちが自分自身や自分の子らのために名誉の座を求める霊から守り、代わりにあなたが定められた杯に目を留めるようにしてください。まだあなたの王国に盲いている者たちの目を開き、彼らも回復した視力でダビデの子に従うことができますように。あなたの教会をあなたの選びの恵みの教理に堅く保ち、誰も誇ることがなく、すべての栄光がイエス・キリストを通してあなたの御名に帰するようにしてください。アーメン。

Eterniseed Original — 改革派の声 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。