Eterniseed › カリキュラム › 出エジプト記
彼が彼らの間に住むための聖所:聖櫃、贖罪の蓋、そして垂れ幕の内にあるもの
オープニング
山上で神はモーセに住まいの型をお与えになります。「彼らにわたしのために聖所を造らせなさい。わたしが彼らの間に住むためである。」祝福されたキュロスのテオドレトスは偉大な問いを直接投げかけます――なぜ神は幕屋を造るよう命じられたのか――そして本文から答えられます。律法がシナイで与えられたため、ある人々は神の本性をその山に限定して考えるかもしれないので、神は移動可能な聖所を命じられ、それによってその内からの神現によって、人々が旅するどこにおいても敬虔のうちに教えるためでした。それはまた、子牛の事件の後の彼らの必要にも応えました。自分たちの前に神々を行かせてほしいと叫んだ民に代わりに、行進するときに導き宿営するときに止まる聖なる天幕が与えられ、祭司たちがそこで聖なる儀式を捧げます。テオドレトスは構造全体を像として読み解きます。聖所と至聖所を分ける垂れ幕は、上にあるものと下にあるものを分ける大空の仕方にならい、ケルビムは無形の力々であり、そして中央に契約の箱があり、律法の板、手で造られていないパンの金の壺、アロンの芽を出した杖を納め、贖罪蓋がその上にあり、ケルビムの翼に覆われており、神がご自身の神現をなさったところです。神の本質は見えず理解しがたく像にできないので、神はご自身の最大の賜物の象徴――律法、祭司職、手で造られていないパン、預言――をその中に置かれました。そして使徒が、テオドレトスが私たちに思い起こさせるとおり、これらの内にあるものが天の現実の型を担っていたことを示しています。なぜならキリストは手で造られた聖所に入られたのではなく、天そのものに入られ、垂れ幕の内に入られた先駆者であり、私たちの永遠の大祭司だからです。
読む
出エジプト記二十五章から二十六章を読め — 主は自由意志の献げ物を求め、その目的を宣言される。「彼らにわたしのために聖所を造らせよ。わたしが彼らの間に住むためである。わたしがあなたに示すすべてにしたがい、幕屋の型に従って…そのとおりに造れ。」主はシッテムの木で造った契約の箱を金で覆うよう命じられる。「あなたがたに与える証の板を箱の中に納めよ。」それから贖罪の蓋である。「純金で贖罪の蓋を造れ…また二つの金のケルビムを造れ…ケルビムは翼を高く広げ、その翼で贖罪の蓋をおおい…わたしはそこであなたと会い、贖罪の蓋の上、二つのケルビムの間からあなたと語る。」主は供えのパンのための机、七つのともしび皿のある純金の燭台、そして幕屋そのもの — 撚り糸で織った亜麻布、青色・紫色・緋色の幕、その銀の座に立つ金で覆ったシッテムの木の板、そして「垂れ幕」を「垂れ幕が聖所と至聖所をあなたがたのために隔てることができるように」掛けるよう命じられる。「あなたは山で示された型に従って幕屋を建て上げよ。」
学ぶ
「そもそも幕屋とは何のためか。テオドレトスは推測せず、神の御言葉に理由を委ねる。律法がシナイで与えられ、人々が神性を一箇所に縛られていると想像するかもしれないため、幕屋が命じられ、そこからの神の顕現が彼らにどこでも敬虔を教えるためであった:
彼は幕屋を建てるよう命じられた。それによってそこから顕現することにより、人々に敬虔を教えるためである。そして問題の核心は、見えない神を像に刻むことができないので、天幕の中に彼自身の似姿ではなく、賜物の象徴を置かれたことである:
神性は形も姿もなく、見えず理解しがたく、そのような本質の像を造ることは全く不可能であるため、彼は最大の賜物の象徴を中に置くよう命じられた。テオドレトスは各象徴を読み解く。板は律法の授与を、杖は祭司職を、マナは天の食物を表し、贖罪蓋は預言の場所であり、そこから神託が来た:
マナは荒野で与えられた食物であり、手で作られていないパンであり、贖罪蓋は預言の象徴であった。そこから神託が与えられたからである。そして内陣について、彼は単なる部屋ではなく、天そのものの像であると教える:
したがって幕屋の中のものは天のものの型を帯びていた。
考慮する
聖所全体は、テオドレトスが示すように、キリストにその真理を見出す型である。テオドレトスが引用するヘブライ人への手紙の使徒は、キリストは手で造られた聖所すなわち真のものの型に入られたのではなく、天そのものに入られ、今や我々のために神の御前に現れておられると宣言し、また我々の希望は垂れ幕の内側に入るのであり、そこに我々のために先駆者として入られたのはイエスであり、永遠に大祭司となられた方であると述べている。それゆえ、垂れ幕の内側のものは天のものであり、一年に一度だけ入ることができた大祭司は、我々のために天を通り過ぎた唯一の大祭司の影であった。律法とマナと芽を出した杖を収めた箱は、教会によって受肉の型として読まれる。すなわち律法の真の与え主である言、生けるパンであってマナはその型であったもの、そして永遠に彼にあって芽を出す祭司職、これらがすべて聖なる器の中に宿る——処女から取られた肉に神性の満ち満ちたものが身体に宿ったように、霊によって覆われた真の箱のように。そして神が「そこでわたしはあなたと会う」と約束された贖いの座は、キリストご自身について読まれる。「神が贖罪の供え物としてお立てになった方」(ローマ三・二五)——天と地が和解する真の贖いの座である。型と象徴に関するテオドレトスの冷静な読みは、かくして最も深い神秘の上に開かれる。神はご自分の民の間に住むために天幕を造られ、時の満ちるに及んで、肉体の中に我々の間に天幕を張られたのである。
応答する
神の謙遜に驚嘆せよ。山に閉じ込められることのない方、目に見えず、理解しがたく、像にできない方が、それでもなおその民の中に住むことを望まれた — 最初は皮と金の天幕の中に、そしてついに我々自身の肉の天幕の中に。テオドレトはあなたに、象徴が箱の中に置かれた理由を教える。神の本質は像に造ることができないので、神は代わりにその最大の賜物のしるしを与えられた。だから、自分で作った偶像の中に神を探してはならない。また、神を自分の想像の尺度に縮めようとしてはならない。神があなたと会うことを選ばれた場所、すなわちキリストである憐れみの座で神を受け入れよ。また、垂れ幕から敬虔を学べ。至聖所は触れられず、近づくことができず、年に一度大祭司だけが入った。しかし、垂れ幕の内に入られた先駆者キリストの血によって、至聖所への道は今あなたに開かれている。それゆえ、近づけ、しかし畏れをもって近づけ、「敬虔と神を畏れる恐れをもって」。教会に入るとき、聖なる食卓に近づくとき、あなたが天が地に触れる場所、真の憐れみの座の前に立っていることを思い起こせ。あなたの魂を幕屋とせよ。その中に心に書かれた神の律法、神秘の中に受けた天のパン、そして祭司的で祈りの生活の芽を出した杖を保て。そうすれば、民の中に住もうとされた神があなたの中にも住むであろう。
祈る
神よ、見えず理解しがたく形もなく姿もない方よ、どんな像もあなたを含むことができないのに、あなたはあなたの民の中に住むことを望まれ、彼らに敬虔を教えるためにその中からのあなたの現れによって聖所を造るよう命じられました。このような大きな屈辱のために私はあなたを祝福します。あなたは聖なる箱の中にあなたの賜物のしるし、すなわち律法と祭司職と手で造られぬパンを置き、その上に僕と会う憐れみの座を置かれました。そして時の満ちるに及び、あなたは御言葉が肉となって霊に覆われた真の箱として私たちの間に幕屋を張られ、和解の憐れみの座であるキリスト御自身となられました。私の魂をあなたのための幕屋となし、律法を私の心に書き、天のパンで私を養い、祈りと祭司の生活の杖を私の内に芽生えさせてください。そしてあなたの先駆けであるイイススが私たちのために垂れ幕の内に入り、永遠の大祭司となられたので、私に聖なる所に大胆に近づく大胆さを、しかし敬虔と神への畏れをもって与えてください。父と至聖なる霊と共に天そのものに入り、私たちのために現れるために入られたキリストわれらの神よ、今もいつも世々限りなく栄光がありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →