← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇95-96 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』

詩篇 95-96ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

今日のレッスンでは、詩篇95と96に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に没入します。これはチャロナー、カルメ、ワージントン、そして教父たちから編纂された宝庫であり、詩篇の預言的な声を明らかにします。この尊い作品は、イスラエルの古代礼拝と教会の贖いの永遠の歌を橋渡しし、すべての節がバビロンやダビデを超えてキリストと真の神を崇める普遍的な招きを指し示していることを示しています。私たちが耳を傾ける中で、ヘイドックの多層的な注釈は、地球の果てから湧き上がる新しい賛歌に加わるよう招きます。注解の深さが、神聖な読書に備える私たちの心を落ち着かせてくれます。
読む

朗読

静かな注意をもって、詩篇95と96をゆっくりと朗読し、霊感を受けた言葉があなたの霊に響くようにしてください。新しい賛歌を歌うよう招く声、偶像の拒絶、そして主が木から統治されるという宣言に気づいてください。詩があなたの心を地上の関心から、すべての国民を喜びの礼拝に引き込む永遠の王国へと高めてくれますように。
学ぶ

研究

ヘイドックは詩篇95の注解を、テキストを歴史的かつ預言的に位置づけることから始めます。 ヘイドック『カトリック聖書注解』家が建てられたとき、など。その時を指し示し、その時に歌うよう命じられたが、主にサタンの捕囚からの贖いの後のキリストの教会の建設に関連する。(チャロナー)――捕囚。ダビデのより大きな賛歌(歴代誌上16)は、おそらくその機会に三つに分けられた。(カルメ)この詩篇は第二部を形成し、詩篇104は第一部を形成する。ダビデの賛歌の最後の三節(34節)は詩篇105の1、47に現れる。しかし実際には多くの相違があるため、彼がその作品を改訂し、私たちに三つの詩篇を現在の形で残したと考えるのが最も妥当であると思われる。(ヘイドック)これはおそらく教会の確立に関連するが、バビロンからの帰還の際にも歌われたかもしれない。(ベルティエ)――現代のユダヤ人はこれをメシアの下での将来の再統合として理解する。(キムヒ)(カルメ)――神殿の再建は人間の贖いの象徴として予告されている。(ワージントン)――新しい賛歌。祝福された者たちがそうするように(黙示録5:9、15:4)、またメシアを受け入れる者たちがそうするように。(イザヤ42:10)(ベルティエ)――愛は新しい賛歌を歌う。(聖アウグスティヌス)――地。ユダヤだけではなく、7節。(ベルティエ) 注解は次に5節の悪霊と偶像への言及を検討します。 悪霊。ヘブライ語エリリム、「小さな神々、(ヘイドック)無、(カルメ)むなしいもの。」(モンタヌス)(歴代誌上)――私たちは偶像を持っている、プロテスタントがここで読むように。これらは実際には、悪霊か人間のむなしい想像のいずれかであった。聖パウロは、偶像はこの世では何ものでもないことを私たちは知っていると言う。(コリント人への第一の手紙8:4)それらは自己存在を主張できず、真の神が太陽などを支えなければ、それらはすぐに存在しなくなるであろう。(ヘイドック)――この最ももっともらしい偶像礼拝の形態は、したがって、主が天を造られたので反駁される。(カルメ)――創造主だけが神と見なされることができる。悪霊は人々を他のものを崇拝するよう促す。(ワージントン)――主がすべての神々よりも恐れられるということは、それらが「無」であるなら小さな賛美にすぎないように見えるであろう。(ヘイドック)それゆえ七十人訳は悪霊という言葉を用い、異教徒が崇拝したこれらの強力だが有害な存在が神よりはるかに下であり、無より悪いことを示した。(ベルティエ) ヘイドックは次に10節のキリストの木からの統治の意味を展開します。 統治された。聖ベルナルドは、「イエスの王国は木にある」と言う。(デュアメル)――聖ユスティノス殉教者(トリュフォンとの対話)は、ユダヤ人がギリシャ語「木から」を削除したと非難し、ラテン教父たちは聖ヒエロニムスを除いてすべて自分の写本で認めている。その古代の著者はサマリア人の間で生まれたので、ヘブライ語本文についてそれほど無知ではありえなかったし、対立者はこの非難を反駁しようとしなかった。それゆえそれらは原本にあったと思われ、(ベルティエ)ユダヤ人によって七十人訳から消されたのであり、(ワージントン)預言の霊によって追加された。(トゥルヌミーヌ)――しかしキリスト教徒はどうしてヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語の写本でこれが行われるのを許したのか。問題の言葉は、テキストに紛れ込んだ欄外注釈であったかもしれない。(ファーバー、ジュスティニアーニなど)――それらは並行箇所(歴代誌上)にもウルガタにも現れず、ローマの聖務日課には残されている。(カルメ)――リンダンは改革者たちにユダヤ人のこの不誠実を非難するが、それによってウルガタを非難することになる。ジュネブラールは「七十人訳はこれらの言葉を追加するよう霊感を受け、一部の半可通の批評家が不敬にも削除した」と考える。教皇たちは十字架がこの支持を必要とすると考えなかった。(アママ)――カルデア語とシリア語、七十人訳の現存するすべての写本、それから取られたアラビア語とエチオピア語の訳、すべてのギリシャ語の解釈者と教父たち(聖ユスティノスを除く)、ヘブライ語と七十人訳からの両方の自らの訳における聖ヒエロニムスはこれらの言葉を省略しており、ローマ、ゴート、その他の詩編に現れる。オリゲネスのヘクサプラはギリシャ人がこの挿入を識別するのを最も助けたと思われ、ラテン語はそれに容易にアクセスできなかったのでより長く保持した。この重要な問題についての決定が何であれ、キリストの統治が木から驚くべき仕方で広められたことは確かであり、彼はそこですべての人を自分に引き寄せ始め、預言者は明らかにキリストが「神の国は近づいた」と宣言した時、異邦人の回心と祝福された聖餐の制定(8節)が全世界を歓喜で満たした時を指しているように思われる。(ヘイドック)――聖ユスティノスとラテン教父たち(ベルティエ)、テルトゥリアヌス、聖アウグスティヌスなど(ワージントン)による肯定的証言は、オリゲネスと聖ヒエロニムスなどの写本における単なる省略よりもこれらの言葉の真正性を証明するのに重みがあるように思われる。(ベルティエ)――訂正された。悪しき道徳と偶像礼拝、(メノキウス)むしろ地球の物理的秩序ではなく、詩篇92:1。(ベルティエ)――ヘブライ語、「彼は平衡をとった」、(ホービガント)または確立した。(ヘイドック)――キリスト教信仰は廃止されないであろう、(メノキウス)または訂正されないであろう。(ヘイドック)――「信仰は改革されるべきではない」。(テルトゥリアヌス)――正義。古い詩編は「そして異邦人をその怒りで」、13節と詩篇98:8を追加する。
考慮する

考察

ヘイドックは詩篇96に目を向け、その題名とキリストの来臨への適用を指摘します。 ヘイドック『カトリック聖書注解』同じ。フイク。題名は七十人訳では通常と同じである。(メノキウス)――ヘブライ語には現れない。この詩篇はサウロやアブサロムの死後のダビデの王位確立、または捕囚からの帰還、そしてキリストの第一および第二の来臨に関連するかもしれない。(カルメ)――この最後のものが最も文字通りの意味であると思われる。(ベルティエ)――彼に。キリストの体は三日目に、そして多くの魂が命に復活させられた。(マタイ27:52)――島々。私たちが真の信仰の中で育てられたことに大いに喜ぶ理由があり、カトリック宗教がこれらの島々で再び栄えることを望むことができる。(ワージントン)――人の子はすべてを支配するであろう、ダニエル7:14。彼の教会は波が島を打つように迫害される。(エウセビオス)(カルメ)
応答する

応答

新しい賛歌はどのようにあなたの日常の礼拝を変えるでしょうか。注解が警告する微かな偶像をどこでまだ経験しますか。木からの統治のイメージはどのように今日十字架を受け入れるよう招きますか。
祈る

祈り

全地を治められる我らの神であり王である主よ、天と海、すべての生き物とともに新しい賛歌を歌うため、私たちの唇を開いてください。聖なるおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの心をあらゆる偶像から清め、あなたの聖なる教会の庭に私たちを集めてください。あなたの救いの喜びが響き渡り、すべての国があなたの御座の前にひれ伏す日まで。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →