← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書

イザヤ書57-58章 — クラークとともに

イザヤ書 57-58アダム・クラークの聖書注解20 分
オープニング

はじめに

ウェスレー派の恵みの温かい精神の中で、アダム・クラークの『聖書全巻注解』を開きます。率直な言葉と鋭い洞察をもって、クラークは信者たちをイザヤ書57章と58章へと導き、誠実な悔い改め、実践的な聖性、そして悔い砕かれた心を生かされる神への生きた信頼への招きをたどります。
読む

朗読

それでは今、イザヤ書第57章と58章を声に出して読みましょう。主の御声が警告し、また慰めるのを聞き取るために。聖霊が、古の言葉を私たちの現在の信仰と愛の歩みに生きた糧としてくださいますように。
学ぶ

学び

クラークは五十七章の注解を始めます。 1節。第57章 正しい者たちが取り去られることを、神の裁きが近づく恐ろしい兆候として述べた後、1、2節、預言者は国全体を偶像礼拝と、無益な偶像の王たちとの同盟を求めることについて責めます、3-12節。そのような空しい自信に反して、預言者は神への信頼を命じます。悔い改める者とへりくだる者は、必ず神に受け入れられ、神から現世的・霊的な救いを得るべきであると、13-19節。悪しき者と最後まで悔い改めない者の恐ろしい状態、20、21節。第57章注釈 最初の二節についてはローズ主教の翻訳を示し、彼の批評の要点に追加の証拠を加えます。イザヤ書57章1節。正しい人が滅びても、誰も心に留めない。敬虔な人々が取り去られても、誰も理解しない。正しい人が悪のゆえに取り去られるのだ。イザヤ書57章2節。 この箇所を主イエスに適用することについて、彼はさらに論じます。 動詞は、おそらく後続の語句との整合性を取るために複数形に変更されたのでしょう。次の語句で誤りが生じ、משכבו mishcabo と תם tam を一語にまとめてしまったためです。『詩篇注釈』付録のメリックを参照してください。J. S. モーリリウスも同様の修正によって、同じように他の語に飲み込まれていた形容詞 תם tam を救い出し、以前は全く意味不明だった箇所を明確な意味に回復しています。- למו חרצבות אין כי lemo chartsubboth ein ki אולם ובריא תם ulam ubari tham '彼らには苦しみがなく、その力は完全で堅固である'(詩篇73篇4節)。このことを主イエスに適用すると、- 彼、正しい方は平安に入る、すなわち栄光ある仲保の王国の平和で繁栄した所有に入るのです。 クラークは続いて、五十八章における偽善的な断食への叱責に目を向けます。 1節。第58章 この優美な章は、ユダヤ人の悪徳、特に真の悔い改めなしに外面的な儀式(断食や肉体的な苦行)を行い、それに頼る偽善を厳しく責めています、1-5節。そして、隣人に対して果たすべき義務を明確かつ包括的にまとめています、6、7節。これらの義務を果たすことには、最も美しく印象的なさまざまな比喩で、幸福と繁栄の大きな約束が付随しています、8-12節。安息日を聖とする者たちの大きな現世的・霊的祝福、13、14節。第58章注釈 イザヤ書58章1節。大声で叫べ、惜しまずに — 偽善に対するこれほど大きな叫び、国教を持ち、敬虔さの形だけあって力のかけらもない民の悪に対するこれほど鋭い叱責はかつてなかった。この章は、戦争の成功を願う政治的断食日にしばしば朗読されてきたが、その目的も動機も神のみぞ知ることである。政治的に見て、これほど不適切なことがあっただろうか?
考慮する

考察

クラークは復活の命の約束を展開します。 16節。イザヤ書57章16節。わたしは永遠に争うことはしない — 学者たちはこの節の後半が非常に難解だとして多くの労力を費やしてきました。しかし彼らの努力にもかかわらず、最も良く、最も簡単な説明は、詩篇の次の二つの優美な箇所にあると私は思います。これらはまさに並行しており、同じ思いを非常に明確に表現しています。'しかし、主はその憐れみにより、彼らの罪を赦し、滅ぼさず、しばしば怒りを退け、その憤りを呼び起こさない。主は彼らが肉にすぎないことを覚えておられる。去って戻らぬ息である'(詩篇78篇38-39節)。'主は常に争われることはなく、いつまでも怒りを保たれることはない。父が子を憐れむように、主は主を畏れる者に深い憐れみを注がれる。主は私たちの造りを知り、私たちが塵にすぎないことを覚えておられる'(詩篇103篇9節、13-14節)。この二つの箇所のうち前者の第二行は、韻律と意味の両方で不完全のようです。私は、最後に אותם otham(彼ら)という語が失われていると考えます。これはカルデア訳やウルガタ訳も同様に理解しており、彼らは ולא ישחית אותם velo yaschith otham と読んでいるようです。- L. 霊について — רוח ruach、すなわち動物的生命。そして魂について — נשמות neshamoth、すなわち不滅の霊。タルグムはこれを復活について理解しています。私は死者の魂を回復させる、すなわち彼らの体に戻す。 彼は、悔い改めない者がその平安から除外されることをもって締めくくります。 21節。イザヤ書57章21節。わが神は言われる、平安はない — אלהי Elohai の箇所で、ケニコットの写本22点(うち5点は古写本)、デ・ロッシの写本30点、私自身の古写本1点は יהוה Yehovah と読む。ウルガタ訳、七十人訳、アレクサンドリア写本、アラビア語訳、そして三つの写本は両方を持つ。この節は19節に関連している。頑なに悪を行い、悔い改めない者は、上記の平安、すなわち悔い改める者にのみ約束された和解と赦しに全くあずかることができない。第48章も同じ宣言で終わり、不信仰で悔い改めない者が前述の約束の恩恵から除外されることを表している。- L.
応答する

応答

1. 私の日々の歩みの中で、より深い悔い改めへと聖霊が招いておられると感じるのはどこだろうか? 2. 真の断食への招きは、飢えた人や虐げられた人への私の配慮をどのように形作るだろうか? 3. キリストだけが与える平安のうちに憩うことを、私はどのように学びつつあるだろうか?
祈る

祈り

恵み深い主よ、みことばの光と御霊の助けによって、私たちに正直な心をお与えください。見せかけのためでなく、憐れみと正義のうちに断食することを教えてください。日々新しい命に私たちを引き上げ、正しく歩み、あなたに喜びを見いだす者としてください。私たちを十字架のもとにとどめ、あなたの平安で満たし、隣人を愛をもって仕えるために遣わしてください。私たちの救い主イエス・キリストによって。アーメン。

アダム・クラークの聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →