Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編77-78 — ウィードンとともに
オープニング
はじめに
ウェスレー主義の探求心とアルミニウス的希望の精神において、今日はダニエル・D・ウィードンの『旧約聖書および新約聖書注解』に目を向けます。ウィードンによる詩編77編と78編の丁寧な解説は、神の民が国民的嘆きから契約の憐れみを堅く覚える道筋をたどるよう招いています。メソジスト運動を駆り立てた同じ福音的情熱に形作られた彼の言葉は、生ける神が今なおすべての荒野を通してご自分の群れを導いておられることを私たちに思い起こさせます。耳を傾けるとき、聖霊が信仰を活気づけ、いと高き方の変わらぬ忠実さへの確信を新たにしてくださいますように。
読む
朗読
それでは今、詩編77編と78編を共に読みましょう。まず霊感を受けた御言葉に語らせましょう。アサフの言葉が国民的悲しみの深みから主の力強い御業へと移りゆく中で、私たちの心も、苦しみの正直な叫びと聖なる記憶の力強さの両方を受け取る備えができますように。これらの詩編が力強く示す、嘆きから確信への移行に耳を澄ませながら、ゆっくりと読みましょう。
学ぶ
学び
ウィードンはまず詩編77編の歴史的・文学的背景を示します。
序文。指揮者のために。エドトンに。アサフの詩。 この詩編には、その適切な機会を特定できる歴史的言及はありませんが、内部の特徴は強く描かれています。作者は自分自身について語っているのではなく、共通の災難を分かち合う者として、民について、そして国民の心の深みから語っています。まるで国全体が彼を通してその悲しみを語っているかのようです。詩編の主題については、二つの区分から成っています。第一部(詩編77編1-9節)は国の悲しみと落胆した状態を詳述し、第二部(詩編77編10-20節)は神の初期の憐れみと御業を回想することで信仰を奮い立たせ、希望を再確認しようとする試みです。詩編77編10節が転換点です。しかし、国のこの苦しみは、歌の半分を占める重荷であり、深く圧倒的であり(詩編77編2-3節)、長く続いていたため、希望はほとんど消えかけていました。ウィードンは次に、10節で信仰が奮い立つ決定的な転換点を指摘します。
10節。詩編の調子が突然変わります。残りの部分は、信仰と希望の根拠を述べています。これは私の弱さ 直訳すると「これは私の病」であり、すなわち、私の嘆きと落胆は過度の苦しみから自然に生じるものです。いと高き方の右の手の年月 転換は突然で、ハバクク書3章のようです。省略された部分は、英語訳では「しかし私は思い出す」と補われており、詩編77編11節と同様です。ここでの考えは、昔の神の民への偉大な御業と、彼らに対する神の本来のご計画を思い起こすことで、信仰と希望を奮い立たせ、支えるということです。これは捕囚時代の詩編が示すように、不信仰と絶望への一般的な解毒剤でした。הלותי(hallothee)は「弱さ」と訳されていますが、ピエル態では「嘆願」「祈願」の意味を持ち、多くの人は「これは私の嘆願、いと高き方の右の手の年月」と読みます。しかし、すでに述べた意味が最も自然で、文脈にも最も合致しています。ヘブライ語のアクセントを変えることで、コナント博士はこの節を次のように読みます。『そして私は言った、これは私の弱さだ!いと高き方の右の手の年月、私はヤハの御業を記念し、昔のあなたの奇跡を思い出そう。』ウィードンは続いて、詩編78編の教訓的な目的と背景を紹介します。
序文。アサフのマスキール。 詩編の警告的かつ教訓的な性格は、その題名が示す通り、アサフ家の作品であることを示しています。その目的は、部族を統一し、国民化することにあります。ヨルダン川東側の部族の分裂傾向や遊牧的性向、そして何よりもエフライム族の嫉妬と野心的な対抗心が、不吉な抵抗をもたらしていました。部族を和解させ、政府を確立するためには、ダビデ家の主権と、神の箱および国民的礼拝をシオンに確立すること、この二点が神の権威によって公に定められなければなりませんでした。これが成し遂げられれば、神権政治の原則によって国民の同意が確保されることになります。議論は非常に注意深く、率直かつ歴史的な詳細をもって展開されています。したがって、この詩編は神の箱がシオンに移された時、またはその直後に作られたと考えられます。サムエル記下6章。題名:マスキール 教訓を与えるため。ウィードンはさらに、マスキールの意味と詩編の教訓的構成を説明します。
この題名に最もふさわしい詩編は他にありません。神の善と厳しさ、人間の移り気と不安定さ、忠実さへの無限の動機、不忠実への厳しい叱責は、厳格な道徳家の主要な教訓の中にあります。詩編78編1-8節は、著者が自らを紹介し、主題を宣言します。すなわち、神の民の歴史から得られる敬虔と道徳的統治の教訓です。律法(ヘブライ語、トーラー) この語は本来「教え」を意味し、ここでもその意味ですが、一般的には律法、しばしばモーセの全律法を指します(列王記下14章6節)。たとえ話 たとえによる教えのあらゆる方法。詩編49編4節参照。マタイ(マタイによる福音書13章35節)はこの節をキリストとその教え方に適用しています。謎めいた言葉 たとえ話と同義であり、ここでは型、比喩的な言葉や行為、または説明されない摂理の中に込められた道徳的統治と救いの原則を指します。
考慮する
考察
ウィードンは詩編77編の解説を、唐突でありながらもふさわしい結末と、それがハバクク書に続くことを指摘して締めくくります。
20節。あなたはご自分の民を羊の群れのように導かれた 美しいアサフ的な比喩(詩編80編1節)であり、最後にはイスラエルの大牧者に信仰を委ねています。ここで詩編は唐突に終わりますが、著者が未完成のまま残したかのようです。しかし『私たちの詩編が終わるところから、ハバクク書3章が続き、その地点からまるで続編のように始まります。預言者は、昔のモーセの時代の贖いの御業を再び行ってくださるよう祈り、怒りの中にも憐れみを覚えてくださるよう願い、私たちの詩編から借用した表現や比喩を用いて、古の御業を凌駕する新たな贖いの御業を見ます。』デリッチュ。ウィードンは最後に、民の不誠実な悔い改めと神の憐れみ深い忍耐について考察します。
34節。彼が彼らを打たれたとき、そのとき 「そのとき」と「そのとき」は強調された言葉です。 ו(ve)「そのとき」「そして」「しかし」を英語訳でより一貫して訳し、条件節の אמ(eem)「もし」「いつ」に対する関係を保つと、詩編78編34-39節に示される神の性格と民の性格の対比がより明確になります。すなわち、彼が彼らを打たれたとき、そのとき彼らは神を求め、早く神を求めて立ち返り、そのとき彼らは神が自分たちの岩であることを思い出し、そのとき彼らはいと高き神、彼らの贖い主を思い出し、そのとき彼らは口で神を欺き、そのとき舌で神に偽りを言い、そのとき心は神と堅く結ばれず、そのとき契約に忠実でなかった。しかし神は憐れみ深く、彼らの咎を赦し、滅ぼさず、幾度も怒りを退け、すべての憤りを奮い起こさず、彼らが肉であることを思い出された。帰らない風のようなもの。彼らの悔い改めは、裁きの圧力によって強いられたものであり、罪に対する確信や敬虔な悲しみによるものではなかったため、不誠実で移り気で偽りであり、生活の改革や真の従順を生み出しませんでした。したがって、神は彼らを杖と恐れをもってしか治めることができませんでした。
応答する
応答
1. 私自身や共同体の中で、神の過去の憐れみの記憶を意識的に思い起こすべき場所はどこにあるでしょうか? 2. 正直な嘆きの後に記憶を呼び起こすというパターンは、私の日々の祈りをどのように形作っているでしょうか? 3. 主の御業を忘れてしまう移り気から、私はどのように自分を守っているでしょうか?
祈る
祈り
恵み深く契約を守られる神よ、あなたのしもべダニエル・D・ウィードンによって御言葉に注がれた光を感謝します。アサフのように深みから叫びつつも、すぐにあなたの右の手の年月に目を向ける恵みをお与えください。かつて聖なる者たちに伝えられた信仰に、私たちの心を堅く保ち、不信仰によってイスラエルの聖なる方の御業を制限することがありませんように。イスラエルを海を通して導かれた同じ御霊が、今日もあなたの教会を導いてくださいますように。また、キリストの主権がすべての部族と国語の中に確立されますように。イエスの力強い御名によって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →