← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 箴言

箴言31章 — クラークとともに

箴言 31アダム・クラークの聖書注解20 分
オープニング

はじめに

アダム・クラークの『全聖書注解』から日々のレッスンへようこそ。クラークは箴言31章を扱うにあたり、聖書の素直な意味と実践的な聖性への招きを共に尊重しつつ、丁寧に一節ずつ解説しています。レムエルの言葉と徳のある女性の肖像についての彼の注釈は、すべての信者に神の知恵を開かれた心で受け取るよう招いています。クラークのメソジスト的な読み方を形作った同じ恵みが、今、私たち自身の生活も愛と善行において形作りますように。
読む

朗読

それでは、箴言31章全体を読みましょう。王の教訓から主を畏れる女性の輝かしい描写へと移るこの章を、祈りの心で御霊の声に耳を傾けてください。家庭、市場、共同体で忠実に生きるための生きた助言として、この御言葉を受け取りましょう。
学ぶ

学び

クラークはまず、徳のある女性の一般的な性格を提示します。 10節 箴言31章10節 徳のある妻を誰が見つけることができるだろうか?—この節と続く節はアクロスティックになっており、それぞれヘブライ語のアルファベットの連続した文字で始まっています:箴言31章10節はアレフ、11節はベート、12節はギーメル、そして章の終わりまで続き、最後の節はタウの文字です。ここから章の終わりまで、本物の価値ある女性の性格が示されています。まず、一般的に(箴言31章10-12節)、次にその具体的または構成要素(箴言31章13-29節)、そして最後に性格の総括(箴言31章30-31節)です。I. 彼女の一般的な性格。1. 彼女は徳のある女性—力と強さのある女性です。エシェト・ハイル、強く徳のある妻、精神的なエネルギーに満ちています。2. 彼女は非常に貴重です。その価値は紅玉よりもはるかに高く、どれほどの宝石も彼女の価値には及びません。 次に、彼女の陽気な勤勉さと家庭の備えの具体的な習慣を展開します。 13節 箴言31章13節 彼女は羊毛と亜麻を求め、喜んで働く—II. これは彼女の性格の第二部であり、その構成要素の詳細を示しています。1. 彼女は既製の布を買うのではなく、原材料を調達します。羊毛ならおそらく自分の群れから、亜麻ならおそらく自分の畑からです。2. ここで彼女は製造します。彼女は自分の手で喜んで働きます。そしてすべての労働は陽気な奉仕です。彼女の意志も心もそこにあります。ギリシャ人、ローマ人、イスラエル人の中で、最も高い身分の女性でさえ、家族を支えるために必要なあらゆる仕事に手を動かしていたことは、証明するまでもありません。この種の仕事は、本文の徳のある女性だけに特有のものではありませんでした。 クラークは次に、貧しい人や苦しむ人に差し伸べられる彼女の寛大な手を示します。 20節 箴言31章20節 彼女は貧しい者に手を差し伸べる—11. 彼女は本当に慈善深いです。彼女は、人の得たすべての収入の中に神が貧しい者のための分を求めておられることを知っています。そして、これが与えられなければ、残りに神の祝福はありません。そして彼女は普通の施しに満足しません。一方の手(ヤド)で一般の貧しい者を助け、両手(ヤデーハ)で困窮した貧しい者(ラアニ)を助けます。 彼は最後に、家庭の道徳的監督における彼女の賢く親切な言葉を称賛して締めくくります。 26節 箴言31章26節 彼女は知恵をもって口を開く—17. ここで彼は家族の道徳的管理に言及します。1) 彼女は賢く聡明です。彼女は自分の心の修養を怠りませんでした。2) 彼女は愛想がよく、親切で、気立てが良く、態度や言葉遣いも和やかで人を和ませます。彼女の舌には親切の律法があります—これはこの女性の最も際立った優れた点です。世間で「やりくり上手」と呼ばれる女性の多くは、夫に対しては主人、召使いに対しては暴君、隣人に対しては横柄であることが少なくありません。しかしこの女性は、その卓越した優秀さにもかかわらず、柔和で穏やかな霊を持っていました。祝福された女性です!
考慮する

考察

クラークは、虚しい美しさと主を畏れることによる永続する恵みを対比しつつ、全体像をまとめます。 30節 箴言31章30節 恵みは偽りであり、美しさは虚しい—III. ここで性格の総括です。1. 恵み(ヘン)、振る舞いの優雅さは偽りであることがあります。この種の美しい外見は、世俗的またはより不純な目的のために装われ、洗練された教育機関で苦労して身につけられ、単なる肉体的な訓練の結果であるため、拘束が続く限り続きます。しかしそれはシェケル、偽り、見せかけ、外側のニスにすぎません。それは内面的な道徳的規律の結果ではなく、外側だけで内側は不満を抱え、誠実でないため自分自身にも重荷となります。2. 美しさ(ハイヨフィ)、体の優雅さ、顔立ちの整い、態度の品位、顔の美しさ、これらすべてはヘベル、虚しさです。病気はそれを損ない、苦しみはそれを乱し、死はそれを滅ぼします。3. 'しかし主を畏れる女性'、真の信仰を持つ者は、魂を調和させ、すべての気質や情熱を清め洗練し、神の御前で高価とされる柔和で穏やかな心という美しさの飾りを持っています—彼女は称賛されるでしょう。—これこそが永続する恵み、色あせない美しさです。 最後の節について、彼は彼女の働きが門で公に称賛されるよう強く勧めます。 31節 箴言31章31節 彼女の手の実を与えよ—これは祈りとも取れます。彼女が自分の労苦の実を長く楽しめますように。彼女が子や孫を見、イスラエルの上に平和がありますように。そして彼女自身の働きが門で彼女を称賛しますように—彼女の行いが記念として語られますように。彼女の輝かしい模範が最も公の場で示されますように。それがすべての女性、特にすべての妻、そして特にすべての母親の目の前に置かれ、彼女たちがこの模範から、夫が妻に、家の主婦に、子の母に期待することを学びますように。アーメン。<マソラ本文注> 箴言の節数は915。中央の節は箴言16章18節。区分は8。シリア語では1863節と数える。アラビア語は次のように締めくくる:「ユダの王ヒゼキヤの友人たちによって書き記されたソロモンの訓戒、その解釈または翻訳は極めて困難であるが、今や神の子の助けと導きによって完成した。」箴言の序文で、同種のいくつかの集成について言及したが、私はM.ガランの『Maximes des Orientaux』を参照した。この書の『Bibliotheque Orientale』補遺に収められているものから、私は次の抜粋を翻訳した。これらは、ソロモンの言葉に似た格言が東方に今なお多く残っていることを好奇心ある読者に示すものである。
応答する

応答

1. あなたの日々の営みの中で、クラークが称賛するような陽気な勤勉さを主が実践するよう招いておられるのはどこでしょうか?2. 主を畏れることは、あなたの美しさ、強さ、永続する称賛に対する見方をどのように変えるでしょうか?3. 今日、この徳のある女性の精神で、親切や正義の具体的な行いを一つ捧げるとしたら、何をしますか?
祈る

祈り

恵み深い主よ、アダム・クラークの忠実な注解を通して私たちに開かれた素朴な知恵を感謝します。すべての移ろいやすい魅力を超えて続くあなたへの畏れを、私たちのうちに形作ってください。誠実な労働の力を、困っている隣人への惜しみない心を、そして私たちの舌に親切を与えてください。私たちの家庭が実践的な聖性の学び舎となり、私たちの手があなたの憐れみの器となりますように。私たちの人生の実がキリストに栄誉をもたらし、私たちが仕える人々に祝福をもたらしますように。イエスの御名によって祈ります。アーメン。

アダム・クラークの聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →