← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › エズラ記

エズラ書3-4章 — シメオンと共に

エズラ記 3-4チャールズ・シメオン — Horae Homileticae20 分
オープニング

開会

中庸の道の整った歩みに従い、今日わたしたちはチャールズ・シメオンの『ホラエ・ホミレティケ』、説教433篇を、エズラ書3章と4章に基づいて振り返る。神殿の基礎が据えられたときの歓呼と嘆きの混じり合った様子についてのシメオンの解説は、教会に回復の業における感謝と痛悔の両方を量るよう招く。彼の言葉は長い牧会的労苦から引き出され、古代の情景を神の民の現在の生活へと導き、福音における喜びと残る罪への悲しみが今も出会うところを示す。
読む

朗読

今や聖なる本文そのものに耳を傾けよう。静かな場所でエズラ書3章と4章を読み、賛美の大きな叫びと長老たちのより大きな嘆きに耳を傾けよ。聖霊に心を整えていただき、この混じり合った響きからシメオンが引き出す教えに備えさせ、御言葉がわたしたちを慰めかつ探られるように祈り求めよ。
学ぶ

研究

シメオンはまず本文の第一の動きを提示する。 わたしはこの主題を、それ自体として興味深く、かつ慎重かつ穏やかに考察するならば、わたしたちの心に重要な教えを伝えるものとして提示するにすぎない。同じ出来事によって同時に過剰な喜びと悲しみが引き起こされるということは、確かに不思議な事実である。そしてそれをあなたがたに示すことは有益であろう。Ⅰ そのときにこれほど強くかつ大きく異なる感情を呼び起こしたものは何か——バビロンから帰還したユダヤ人たちは、第二神殿の基礎を据えたばかりであった。そしてこれは、1.ある者たちにとっては高揚した喜びの機会であった——[それは単に壮大な建物が建てられようとしていたという事情ではなく、その建物が用いられる目的についての思いが、彼らにとってこのような喜びの源となった。神殿の建立は、彼らにとってバビロン捕囚中に神が下された重い裁きの後、神の好意が回復されたものとして正しく見なされた。 次に彼は同じ集会の中にある反対の動きに目を向ける。 他の者たちにとっては、最も深い悲しみの機会であった——[注解者たちはこの悲しみを、不満の表れとして非難し、またそう感じた人々が実際には感謝のない霊を示し、「小さな事の日を侮る」ことを表していると述べている。しかしわたしは彼らの行動に対するこのような解釈を正しいとは思わない。このような激しい悲しみを表した人々は、「祭司たちとレビ人たちと、昔の神殿を見た父たちの長老たち」であった。彼らが泣いたのは、この建物が以前のものに比べてどれほど壮大さに劣るかをよく知っていたからである。それが以前のものより小さい寸法であったかどうかは知らない。しかし当然のことながら、以前の神殿のように華麗に備えられることはなく、したがって必然的にその建物の栄光を成していた多くのものが欠け、決して置き換えられることはなかった。 シメオンは次に、古代の情景を彼自身の時代の教会に適用する。 今日において同様の感情がどの程度わたしたちにふさわしいか——確かに今この時に喜びのための大きな機会がある——[わたしたちは主のために物質的な神殿を建設しているわけではない。しかし国民全体が世界中に霊的な神殿を彼のために建てようと努めている。使徒時代以来これほど一般的で、多様で、広がりのある努力がなされた時期はなかった。神の祝福された御言葉を広め、ユダヤ人であれ異邦人であれ、光を受けていない人々にそれを伝える人々を天の下のあらゆる国民に送ることは、今この時に神を愛し畏れるすべての者の唯一の大きな労苦のように思われる。そしてこれは喜びの根拠ではないか—— — — しかし、より身近なところに目を向けよう。わたしたちの間で進んでいると信じる事柄について、喜ぶ理由はないのか。
考慮する

考察

シメオンは全体の第一の大きな適用を迫る。 そしてこれは、愛の欠如や敬虔の低い段階における軽視から来たのであろうか。否、それは愛からであり、神の福音が至るところに来て、その祝福が魂の中で経験される wherever 神が最大限に崇められることを願う思いから来たのである。] それゆえに見よ、1.何よりも魂の関心を引くべきものは何か——[わたしは誰もこの現世に関する事柄について無関心であるべきだとは言わない。しかし一般に宗教の利益、そして特にわたしたち自身の魂の利益が、他のすべての関心をいわば飲み込むべきであると言う。そのとき神殿の再建が携わった人々の心を満たしたように、天の下のいかなるものも、キリストの王国が世界と魂の中に確立されることほどわたしたちを喜びで満たすものはないはずである。他方、神がわたしたちの真ん中で本来あるべき仕方で崇められていないという意識ほど、わたしたちの中に激しい悲しみの感覚を生むものはない。 彼は最後に、体にある者たちにふさわしい、調和の取れた霊を推奨して結ぶ。 最も明るい色を示す果実が必ずしも味覚に最も快いわけではなく、より暖かい太陽の影響の下でやや暗く熟した色合いを帯びたものがそうである。同様に、最高者に喜ばれるのは、無条件の喜びのほとばしりではなく、恥によって和らげられ、痛悔によって調和されたものである。実に、わたしたちがこの世にある限り、恥と悲しみの機会を持たねばならない。それらを捨てるのは、天の門内に入ったときで十分である。そこでわたしたちの幸福は混じりけなく、預言者が言うように、「喜びと楽しみがあり、悲しみと嘆きは逃げ去る」のである。それゆえ兄弟たちよ、この深い感情、この柔和な霊、この謙遜な心を培いなさい。
応答する

応答

教区の生活やあなた自身の魂の生活のどこで、喜びの叫びと敬虔な悲しみの叫びが同時に聞こえるか。以前の憐れみの記憶は、どのようにして現在の感謝を正しく深め、減じないようにするか。あなたの神の前の歩みは、シメオンが主に最も喜ばれるものとして差し出す、抑制された喜びをどの程度表しているか。
祈る

祈り

主よ、シオンの捕囚を返し、御家の基礎を再び据えられた主よ、喜んだ者たちと共に喜び、泣いた者たちと共に泣く恵みをお与えください。わたしたちの喜びを聖なる恥によって和らげ、わたしたちの悲しみが常にあなたの契約の憐れみへの希望と混じり合うようにしてください。わたしたちを生ける石として霊の家に建て上げ、キリストが信仰によってわたしたちのうちに住み、わたしたちの礼拝が御前に受け入れられるものとなりますように。同じくわたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

チャールズ・シメオン — Horae Homileticae · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →