Eterniseed › カリキュラム › 創世記
ノアの契約と諸国民の系図:創世記9章と10章
オープニング
導入
大洪水の水が引いた後、虹が雲の中に置かれ、一つの家族から新しい世界が始まる。創世記9章はノアの契約を与え、それから奇妙で悲しい場面:ぶどうの木の植え付け、老人の酩酊と裸、そして三人の息子の非常に異なる反応。創世記10章は最初は乾燥した目録のように見える——セム、ハム、ヤペテから下った七十の国民の系図表。東方の創世記注解者、聖ヨハネ・クリュソストモスと聖エフレム・シリア人は今日、著作権下の翻訳でのみ残っているので、これらの章を通じた私たちのガイドは、祝福されたヒッポのアウグスティヌス(354–430)である。西方の大父であり、正教会が*祝福された*アウグスティヌスとして崇敬する彼の読みは、東方が愛をもって長く受け入れてきた。なぜなら彼はこれらの章を平坦な歴史のままにしておかないからである。彼はノアの祝福の中に預言を聞き、諸国民の分裂の中に神の都の隠された存続を、そしてセムの系譜の中にキリストまで続く長く静かな糸を聞く。名前のリストのように見えるものは、祝福されたアウグスティヌスにとって、恵みの系譜である。
読む
朗読
創世記9–10章を朗読せよ——ノアとすべての生き物との神の契約、雲の中に置かれたそのしるしとしての弓、地に産め増えよとの命令;それからぶどう畑の植え付け、ノアの酩酊と裸、ハムの恥とセムおよびヤペテの敬虔、そしてノアの目覚めた預言——「カナンは呪われよ……主なる神はセムを祝福せよ……神はヤペテを大きくされ、彼はセムの天幕に住むであろう」。次に諸国民の系図表を朗読せよ:ヤペテの子ら、ハムの子ら(力ある狩人ニムロドとバベルの最初の王国を含む)、およびセムの子ら、「すべてのエベルの子らの父」により、洪水の後に地の諸家族は分けられた。
学ぶ
研究
祝福されたアウグスティヌスは、ほとんどの読者がつまずくところ——ノアの呪いから始める。その呪いは罪を犯したハム自身ではなく、ハムの息子カナンに下った。彼はそれの意図された憐れみに注目する:
彼は彼自身の人格においてではなく、その息子において呪った。そして彼は、この場面のどれも単なる出来事ではないと主張する。ぶどうの木、酩酊、裸、恥——
これらはすべて預言的意味に満ち、神秘に包まれている。それらの神秘とは何であったか。祝福されたアウグスティヌスは、全体の情景をキリストとその教会の予型として読み、後に続く出来事において成就したと見る:
これらのことを注意深く賢明に考察する者は、誰がそれらがキリストにおいて成就したことを認めないであろうか。長子セムは名づけられた者を意味し、キリストがその系から生まれたからである。そして末子は異邦人の召命を担う、なぜなら
ヤペテは拡大を意味するからである——教会がすべての国民を受け入れるための広がりである。
考慮する
考察
それゆえ諸国民の系図表は退屈な付録ではない。それは神の都が旅する地図である。祝福されたアウグスティヌスはかくも多くの隠された意味の前に慎重かつ敬虔であり、解釈者は誇りではなく信仰によって進むと告白する:
われわれは神の聖書のこれらの秘義をできる限り探求する。彼が何よりも確信していることは、霊がこれらの名をわれわれのために記録したということである、すなわち
これらのことが何の将来の出来事の予示もなく行われも記録されもしなかったと、すべてが確信するように。そして七十の国民の散らばりの中でも、聖なる系は決して失われない。それは洪水以前にセトが約束を担ったのとまさに同じように、セムを通って続く——
したがって、洪水後の神の都を示すために、セムから下る世代の系列を保存することが必要である。たとえ千年の間一人の正しい人も名指されなくても、神の都は
その祝福により、主に長子セムにおいて、ノアの子らの間に依然として存在したことが証明される。
応答する
応答
人生のあらゆる季節に、そして教会のあらゆる時代に、信仰が記録を残さないように見える時がある——真の神の礼拝者たちが「明示的な神の証言によって祝われない」時であり、歴史の長い頁が誇り高く力ある者たちの名しか示さない時である。創世記10章はその恐れへの答えである。セムの系は不明瞭さを通り、それを忘れた諸国民を通り、飼い葉桶まで続いた。神の都はわれわれには見えなくても保存される。だから恵みの存続を、それがどれほど大声で告げられるかによって測ってはならない。静かな忠実さを保て——誰も見ない祈り、名声を得ない礼拝——なぜならそれこそが霊が保っている糸だからである。そしてセムとヤペテから学べ。彼らは父の恥をそれを見つめずに覆った。敬虔は覆い、露わにしない。愛は後ろ向きに歩んで尊び、軽蔑は前向きに走って宣言する。
祈る
祈り
ノアとすべての国民の神よ、憐れみのしるしとして雲の中にあなたの弓を置き、セムの系を通じてあなたの都の種をキリストわれらの救い主まで運ばれた方よ:名声を得ないがあなたを喜ばせる静かな忠実さのうちにわれわれを守ってください。世が誇りと力しか記録しないところでは、あなたの恵みの系譜における隠された名であることに満足させてください。セムとヤペテの敬虔を教えてください。彼らは覆い、露わにせず、尊び、侮らなかったのです。散らされたすべての国民をセムの天幕に、キリストの教会に集めてください。そうすればあなたが約束された拡大がわれわれのうちに成就します。父と子と聖霊に、栄光が今もいつも、世々限りなくありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →