Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇117-118 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
今日、私たちはヘイドックの『カトリック注解』を通じて詩篇117と118の賛美に入ります。これは何世紀にもわたる伝統に基づく豊かなカトリックの洞察の集成です。このレッスンは私たちに御言葉と共に留まるよう招き、注解がこれらの章に織り込まれたメシア的希望と道徳的深みを照らすことを許します。ヘイドックの著作は優しく導き、古代の祈りが今日もなお信者の心を形作る様子を示します。ビートを進むにつれ、聖霊が私たちの心を開き、テキストとその由緒ある説明を新鮮な畏敬と喜びをもって受け取らせてくださいますように。
読む
朗読
聖書を取り上げ、詩篇117から118をゆっくりと祈りながら読みましょう。賛美と憧れの言葉があなたの上に注がれるのを感じてください。神の律法、憐れみ、忠実に歩むよう招く繰り返しの主題に気づきましょう。各節の後に息を整え、耳を傾けるために休止してください。これらの詩篇は公の礼拝と個人的な信心のために作られました。ヘイドックの導きで研究する準備をしながら、それらをあなた自身の祈りとしてください。
学ぶ
研究
ヘイドックはアレルヤについて述べ、117章のメシア的解釈を扱います。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』アレルヤはヘブライ語の前の詩篇の終わりから借用された。私たちの救い主と使徒たちはこれをメシアについてのみ説明するよう定めているが、ダビデの勝利、または捕囚の民が帰還した際の神やカンビセスに対する勝利に適用できる別の字義的意味も見るべきであると考える人もいるであろう。ベルティエ。この仮定は非常に確からしい。第二エズラ記6章16節参照。しかしユダヤ人はある箇所がメシアに属すると見ており、26節をメシアの現れを祈るために用いる習慣があった。この詩篇は非常に華やかで劇的様式である。カルメ。もっともこれは確実ではない。ベルティエ。賛美。あるいは『告白せよ』、神の大きな憐れみのゆえに神を賛美せよ。ウォージントン。注解は次に118章の構造、著者、目的に目を向けます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』アレルヤ。ヘブライ語には題がない。しかしヘイドック。この詩篇は主とその聖なる律法の賛美を含み、道、証しなど十四の異なる名称の下に、ウォージントン、各節に繰り返され、122節を除いて驚くべき多様性をもって、ムイス、反復を避けつつ最も完全な道徳教義の体系を与えている。ヘブライ語アルファベットの順序に従って書かれている。ヘイドック、私たちが幼少からそれを学ぶためである。聖ヒラリウス。二十二の文字それぞれで八節が始まる。聖ヒエロニムス『パウラ・ウルバナ宛書簡』および『哀歌序文』はこれらの文字の意味を道徳的に解釈し、アレフなど『教義——2.家の3.充満、4.板すなわち聖書の——5.これ6.および7.これ8.命の——9.善き10.初め——11.手の12.訓練すなわち心の——13.それらからの14.永遠の15.助け——16.泉すなわち目の17.口の18.正義の——19.召し20.頭の21.歯の22.しるし』と訳す。これらの文字を結びつけることで、聖書が教会とキリストの知識へと私たちを導くことを示す文を形成する。ウォージントン参照。このようにすべてのものが聖人の信心を喚起するが、高慢な者はその工夫を嘲笑するかもしれない。聖なる著者たちは確かにアルファベット順に頻繁に書くことに喜びと有用性を見いだしたが、私たちにはその利点がわからないかもしれない。ヘイドック。ダビデがソロモンの若さのためにこの詩篇を書いたと推定される。ベルティエ。他方、自分自身が若くサウルに迫害されていた時に作曲したと信じる者もいる。ムイス、ボシュエなど。捕囚の民の慰めのためにダビデが書いた可能性が非常に高い。カルメ。ダニエル書9章2節。オリゲネスと尊者ベーダはそれをその時代に帰すが、敬虔に生きることを望むすべての人に実際に属するように思われる。ヘイドック。作者がダビデ以外であるという推測は一般に帰せられるダビデ以外にはなく、その卓越性は否定できず、教会はこれを日課に採用し十一の詩篇に分割している。ベルティエ。聖アウグスティヌスは内容について三十二の説教を、聖アンブロシウスは二十二の説教を書いた。聖バシレイオスはダビデがここで残りのすべての著作の要約を一つの詩篇にまとめたと指摘する。道徳と教義の他の点の中で、詩人は神の恵みの必要性と自由意志の協力について主張し、ウォージントン、プロテスタントの義認論を覆す。デュアメル。イスラエル人は年に三度神殿への旅の際にこの詩篇を唱えることができた。続く十五の段階詩篇は神の家の階段で歌われるためである。ベラルミノ。メノキウス。主。ここに幸いなのは、ウォージントン、あるいは来世においてのみである。ヘイドック。すべての人々が幸いを求めるが、徳ある者だけがそれを得る正しい手段を取る。聖アウグスティヌス。道はここでこの人生、ウォージントン、あるいは律法、聖アウグスティヌス、あるいはイエス・キリスト、ヨハネ14章6節、聖アンブロシウスを指すかもしれない。詩人は明らかに、ある人々が律法を守ることができ守っていることを前提としている。ウォージントン。律法を守るための恵みの必要性について、ヘイドックは詩人の謙虚な祈りに注目します。
ああ、もしも。自分の不十分さを自覚し、義とされるための恵みを祈る。ウォージントン。モーセは人間がキリストなしに律法を守ることができないことを認めた。申命記30章11節、ローマ10章6節。注解は次に、すべての戒めを守ることが求められることを強調します。
すべて。裁きの日に、一部の戒めだけを守ったのでは十分ではない。聖ヒエロニムス、聖アンブロシウスなどは皆オリゲネスに従っているように見える。カルメ。いかなる律法の違反も混乱をもたらす。ウォージントン。
考慮する
考察
ヘイドックは律法における忍耐を、拒絶を防ぐ恵みの賜物と結びつけます。
私を。文字通り、『私を投げ捨てないでください』。ヘイドック。神は怠慢な者以外を拒絶されない。聖ヒラリウス、聖アンブロシウスなど。正しい者、あるいは普遍の教会はここで、忍耐が神の賜物であることを告白する。ウォージントン。恵みを奪われれば、私たちは神が『私たちを誤らせる』とヘブライ語が厳密に意味するように、転落するであろう。ベルティエ。注解はさらに、試練の中で心が神の教えを必要とすることを反映します。
心。虚栄の誘惑から守るため。カルメ。キリスト者はかつて宗教の奥義を最大の注意をもって隠した。聖ヒラリウスおよび聖アンブロシウス。モーセは律法の文字のみを与え、それを心を尽くして守らねばならないことをほのめかしたが、ダビデはここでより完全に説明している。ベルティエ。
応答する
応答
ヘイドックの注解におけるメシア的視点は、これらの詩篇の聞き方をどのように変えますか。あなたの人生のどの領域で、詩人が求める恵みの必要を感じますか。これらの章のどの節が、今日より深い従順へとあなたを招いていますか。
祈る
祈り
主よ、その憐れみはとこしえに続き、あなたの真実は天にまで及びます。詩編117編と118編の詩人と共に、私たちがささげる賛美をお受けください。すべての国々があなたの御名をあがめることができますように。私たちの心を整え、誠実に感謝をささげ、あなたの戒めに堅く歩み、すべての約束を成就された礎であるキリストの上に安らぐことができますように。聖母マリアの取り次ぎと聖人たちの交わりによって、信仰において忍耐を与え、私たちが彼らの永遠の賛歌に加わることができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →